[原创]浅谈美国大片中的中国元素[长城新兵]

丛林之叶 收藏 19 5550

自从《阿凡达》火爆公映以来,美国大片中的中国元素已经达到了一个高潮。不禁在美国观众眼里有了更多的中国印象,就连我们中国的观众也开始不自觉的自豪起来,没有中国元素的美国大片还能称之为大片吗?其实,在美国片中,中国元素早已存在,只是有的片子影响力不够,又或者中国元素的成分很少,还有很多影片有着不少中国人在幕后的努力,所以知道的观众不太多。

为了了解美国影片的中国元素,我很小心的查阅了不少资料,得出了一个结论:自从李小龙威震好莱坞之后,中国元素重来就没有离开过美国影片。虽然不能说每一部美国影片中都具有中国元素,但作为神秘的东方文化,中国元素确实是吸引美国观众的一个亮点。最早的美国影片中加入中国元素,完全是因为导演和制片发行公司为了满足观众对东方文化的好奇,在某种程度上达到提高影片票房的目的。这和美国影片中融入的其他亚洲元素是截然不同的。比如日本元素,那纯粹是为了向日本观众灌输美国殖民文化,以配合政府、政治目的来管制这个二战的战败国。再比如西亚元素,什么穆斯林、真主、阿拉伯世界,那是因为战争的原因。美国在中东的战争,使得以现代战争为题材的影片必须把目光放在那片神秘的沙漠中。还有东南亚元素,那里一向被美国视为自己的亚洲大本营,出现东南亚元素并不稀奇,在很多美国人眼里,东南亚和自己国内的某些地方差不多,都习惯了。东南亚在影片中基本是毒品、潜逃、度假的代名词。而中国元素则完全不同,美国观众对中国的情形知之甚少,几乎完全不了解,再加上几千年的东方文化传承和异域风俗习惯,让美国观众充满了好奇和想象。

应该说,美国初期影片中的中国元素是好奇心的驱使,目的非常单纯。但是,在这些影片中,中国元素的体现显得和实际情况差别很大,基本上是在歪曲改革开放后取得重大成果的新中国形象,搞的全体中国观众非常不爽,叫骂美国鬼子的声音此起彼伏。但是骂归骂,美国人还是照拍不误,因为他们的导演取悦的是美国观众,只要美国观众爽了,票房好了就行。中国观众的感受,呵呵,他们连Sorry都懒得说。

在我的印象里,美国大片的中国元素是从2004年拍摄的《十二罗汉》开始改变的。只要看过这部歌颂十二个劫富济贫的侠盗的影片,大家一定记得里面其中的一个是个小个子的中国人,擅长缩骨钻洞,一口南方口音的国语。男主角之一、本领高强,中国元素在美国影片中上升到了一个新的高度。有人说:周润发的《卧虎藏龙》、李连杰的《龙在江湖》、成龙的《红番区》难道不算?我认为,中国影星闯荡好莱坞所拍摄的影片并不能归纳在美国影片的中国元素中,包括美国人拍的动画片《花木兰》、《阿童木》都不能算。这些只能从另一个角度去阐述中国走向世界,让世界了解中国。

从二十一世纪初开始,我们可以清晰的感觉到美国大片中的中国元素渐渐的跟上了中国发展的脚步。从《碟中谍3》里古镇形象到《谍影重重》里的人民币,我们都开始看到美国人看待中国形象的改变。无论是007系列还是星球大战这样的真正大片,还是《星际之门》、《偷天陷阱》这样的准大片,里面或多或少的都融入了中国元素。

这一时期的中国元素从好的方面来说,美国人终于意识到中国在发展,而且发展快的惊人。影片中所出现的中国镜头再也不是滞后几十年的东西了。几乎同时,美国的电影公司开始意识到中国电影市场的潜力巨大和所能带来的巨大利益。从坏的方面来说,美国文化正通过美国大片这样的形式入侵进我们的文化生活。这种不需要枪炮、不需要牺牲生命的入侵方式,让美国很惊喜,让我们很无奈。中国本土电影的投入、制作经验,乃至本土导演的意识,很难跟发达、成熟的美国同行们相提并论。中国元素的加入,使得美国影片更具有了竞争力。虽然本土影片还没有一败涂地,但处境已经十分危险了。

2009年以来,美国大片开始变本加厉的加大了中国元素的分量。《变形金刚2》用火爆的开场白吸引了无数中国观众,几块上海市区的路牌和一段高架就引得人们津津乐道、话题无数。《2012》更是用了空前的大手笔,把中国描绘成了世界的救世主。在中国观众自豪的笑声中,只有美国人在往腰包里使劲的塞钱。谁更快乐?事实已经不言自明。《阿凡达》作为一部开创新一代科幻影片的大作,也融入了中国最引以为傲的自然风光,加上名导卡梅隆的发言,中国的某些人立马就像吸食了四号可卡因一样的飘飘欲仙和十足的亢奋。炒作,再炒作,炒的脸皮都不要了,还是要把炒作进行到底!哦,还有《阿童木》,我就不说了,多少阿童木的粉丝在这个寒冷的冬天里躁动着、疯狂着。

事情似乎并没有想象中的那样可怕,很多人认为中国是一个传承了几千年的文明古国,一个才一百多年历史的国家想要文化入侵、同化我们?这个玩笑开的更像是国际玩笑。可是,有多少人在担心,文化入侵正在进行,用一种华丽的、正当的理由进行着。难道一定要等我们自己的电影无人问津,我们的电影公司被收购,我们的导演去寄人篱下才罢休吗?怀着十分沉重的心情,我想对本土的那些电影制作人和导演们说,危机已经来临,电影院就要失守了,电视估计也快了,要加油啊!

我对美国大片的中国元素其实并不抵制,相反还对那些精彩的电影相当的感兴趣。因为这些影片确实好看、确实精彩。无论你是个看看热闹的外行,还是一个挑剔的准专业影迷,美国大片带来的视觉冲击和震撼能让你为之折服。当看到一个个震撼的镜头和精彩的对白时,我常常想不知道韩三平看了有什么感想?张艺谋看了又会受到什么启发?冯小刚看了会不会陷入沉思?如果他们看了也和我们一样哈哈一乐,那可就完了,中国电影就没希望了。如果他们看了以后嗤鼻以示,觉得不过如此,那中国电影只能闭门造车了。如果他们觉得好是好,可不适合中国本土的影片去借鉴,用了最正当的借口:中国特色来拒绝,那中国电影迟早会失去更多的观众。如果他们只会模仿,能拍出一样风格的所谓大片,那中国迟早要被同化了。

作为一个只是普通电影观众的我来说,对于美国大片和中国元素,看法是相当浅显的。但这并不代表我看不懂电影的内容和电影的发展趋势。观众觉得好看的、愿意掏钱买票的电影就是好电影,别跟我们整什么艺术啊、文艺啊这些貌似高深其实没用的东西。

最后我用一个愿望来作为文章的结尾:中国元素出现在各国的影片中成为了一个习以为常的现象,外国观众在看了电影以后议论着中国元素。在国外的主流媒体上出现了以中国元素现象的专题,在国内反而反应比较冷淡。这样的现象才是中国电影要走向世界的真正标志,才是中国电影展现中国的新开始。


本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

21
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

热门评论

 以下是引用tx5124 在第14楼的发言:
 以下是引用丛林之叶 在第13楼的发言:
 以下是引用tx5124 在第12楼的发言:
《2012》有说中国是救世主?没有的!

你看过完整版没有?

那个官僚气派十足的军官:谁可以写?谁可以读?谁会烧焊?

那可是军阀味十足。

主人公一家近降中国雪山后,中国军人下飞机了,开口就问登船卡的颜色

没有票的穷人,士兵们拿起了枪。

不过还是很真实的。

救世主不是说出来的,而是看做了什么。难道不是中国造了船,然后拯救了人类?

电影里好像说得很清楚,真正的救世主是那个没能上船的印度科学家,

中国在里面扮演有角色也确实重要,

电影里说“只有中国才能完成这个任务”(指造船)

但是随后的故事你应该看到:当紧急情况来临的时候,喇叭上用普通话喊:请所有工作人员立即撤离···

随后我没有看到有中国人安排欧美国家的人员上船···

后来也没看到闹事冲击4号船的人员中有中国人,都是外国人,中国人很老实,叫走就走。

这你应该看出来,中国的贡献仅限于苦力,而且是很听话的苦力,他们造了船,却没有上船的资格,他们默默地离开去迎接死亡···

你想如果换了外国人,这可能吗?

这种情节,做为一个有血性有中国人,只会感到痛!


呵呵,5124很较真啊。不过各人对电影的了解不同,看法自然也不同,这个很正常。你认为那个印度科学家是救世主,那是因为电影里的男主角这么说。其实故事情节的叙述,这个印度科学家是第一个发现危机的人,然后通过科学的推论、仪器的实验、自然现象不断的证实,才最后得出的结论。从严格意义上来说,救世主不是一个人,印度科学家是救世主之一,中国建造方舟的人们同样也是之一。所以不要认定哪个人是救世主,所有在这次行动中为活下来的人类作出贡献的人都是救世主之一。

另外,应该说制造方舟不是中国一方独立承担的,也不可能由中国单独来承担。方舟的制造聚集了全世界的精英,只是因为在中国制造,所以具体施工的人员、保安人员、后勤人员中中国人占大多数而已。影片集中表现了4号方舟的美国人,那是因为电影是美国人拍的,这并不能说明中国人没有上方舟,也没有说施工的就不能上方舟。当然,全部上是不现实的。如果5124认为中国人只是为美国人卖命,制造了方舟却让美国人活命而牺牲自己,那我也很无语,这个也太悲观了吧。

美国大片中的中国元素就是添加了中国好的风景,其实中国的大片没美国人拍的到位.

我还是喜欢看美国大片,不过中国还是在不断进步的,比如最近拍的花木兰就很不错.

 以下是引用你的眼神 在第16楼的发言:
美国大片中的中国元素就是添加了中国好的风景,其实中国的大片没美国人拍的到位.

我还是喜欢看美国大片,不过中国还是在不断进步的,比如最近拍的花木兰就很不错.

哦,花木兰啊,我还没看呢。下载个去看看,呵呵

2012这部片子里的救世主当然是美国人啦,是美国提出方舟计划的,也是美国总统召集各国领导人通过这个计划的,连最后也都是美国博士说服各国领导人拯救了更多的人。看看两个牺牲的总统,一个意大利的,一个美国的,哪个出境多。救世主是谁不言自明。中国在这个片子里也只是输出劳力而已,那个总统幕僚的话得内层意思是,只有中国才有这样的人员数量建造这么庞大的方舟。说实在的,片中那个武警不像武警解放军不像解放军那一口蹩脚普通话的“谁可以写?谁可以读?谁会烧焊? ”听起来是不顺耳,像旧中国拉壮丁的,骗年轻人去当兵说管吃还有饷钱发。

 以下是引用xuanyuantiexue 在第18楼的发言:
2012这部片子里的救世主当然是美国人啦,是美国提出方舟计划的,也是美国总统召集各国领导人通过这个计划的,连最后也都是美国博士说服各国领导人拯救了更多的人。看看两个牺牲的总统,一个意大利的,一个美国的,哪个出境多。救世主是谁不言自明。中国在这个片子里也只是输出劳力而已,那个总统幕僚的话得内层意思是,只有中国才有这样的人员数量建造这么庞大的方舟。说实在的,片中那个武警不像武警解放军不像解放军那一口蹩脚普通话的“谁可以写?谁可以读?谁会烧焊? ”听起来是不顺耳,像旧中国拉壮丁的,骗年轻人去当兵说管吃......

嗯,这么理解当然也成。我的理解是美国人喜欢当主人,就连救世主也只能当他的部下。说白了,只要是个人,就要听从美国人的安排,服从所谓的美国意志。

19条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下