[原创][已拜读]关于中国的文字传媒审查的感想

[center]以前接触的文字传媒什么的太少,只是拿着教科书闲侃,以为这就是一切。后来长大了,接触了网络,才重新认识了很多事情。比如说吧,有次在一同学的收藏里面看到了一个文件夹,全是国民政府时期的军歌,有陆海空军的,也有税警,宪兵的。不仅有歌词,还有MP3音乐。他和我说是他从台湾回来时在台湾那边拷录得的。我试着在网上搜了下,很少有相关的讯息,即便找到几个,也是残缺不全的歌词,音乐则是无论如何找不到的。没有哪一个能有我同学收藏的那么全!举个例子吧,有首歌曲叫《黄埔军魂》,是台湾拍的一部讲述黄埔军校在台湾重办事迹的电影的主题曲,我在网上找了很久,只找到了歌词,找不到音乐,然后我叫同学试着在百度空间里面发布这首歌的MP3,结果,在三天后,他的空间被强制关闭了!晕!

后来,我因为学英语的缘故,被要求要选个名人的演讲作译文,我选择的是道格拉斯·麦克阿瑟(Douglas MacArthur)的那篇著名的《老兵不死》(《Old soldiers never die》),因为想偷懒,就在网上找译文,结果出来的都是麦帅的另一篇在西点军校的演讲,好不容易在谷歌中找到了一个,打开时却被告知此链接不存在!晕啊,狂晕!我就不信这个邪啦,今年寒假,我一定要把这篇文章翻译出来,,然后贴在网上,看看这次能维持几天时间,对了,忘了一点,百度里面很容易找到英文原文的,里面有几段对于赤色浪潮(中国,朝鲜等共产党执政国家)的分析,可能是这些话惹恼了zhongyang吧,但为什么又只是禁止中文译文呢?还把另一篇拿出来糊弄人,不晓得现在的大学生都是英语四级以上水平啊,以为我们看不懂?我就来翻译了,下次翻译出来后,我就贴在铁血上了,让诸位大大们指正下啊!

本文内容于 1/30/2010 1:49:52 PM 被地对地导弹的编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容