Republic of Iraq --一个富饶并依然哭泣的女人

一壶浓茶lcc 收藏 0 127

]Republic of Iraq

[/face]

--一个富饶并依然哭泣的女人

您的高山饱含荣光和美丽、庄严和秀丽

您的大气包含生命和活力、美好和希望

我能否看见,您的繁荣稳定

我能否看见,您如繁星一般的光华

——伊卜拉欣•赫费•投千

一个饱经沧桑的女人


美索不达米亚平原哟

如今你依旧静静地躺着 静静地躺着

呵 幼发拉底河 呵 底格里斯河

如今你依次在库尔纳汇合 汇合


阿拉伯高原哟 你依然高枕而卧

古老的城邦 古老的巴比伦王国

你是Republic of Iraq之母

你将世界古代文明成果给养并丰富


那地底下丰富的原油和天然气

充裕了你悠久的历史 又使人垂涎

夏台阿拉伯的河水注入了波斯湾

注入了大海 你的精髓融入世界


你自称是巴比伦和亚述的继承者

世人仰慕时 你的儿女子孙为此骄傲

而波斯帝国 马其顿帝国也让你蒙上羞愧

阿拉伯帝国 奥斯曼帝国又让你深陷苦难


但 你的儿女们 子孙们始终没有放弃:

“青年们满怀豪情为您的独立奋斗 我们宁愿

牺牲 也不做敌人的奴隶 我们要 摆脱

常年耻辱和悲惨生活 我们将重现我们的荣耀”


穆罕默德后代的儿女子孙们

象是自豪的雄狮与高空中的飞鹰

拥有先知的教导 拥有愤怒的宝剑

前赴后继 热血沸腾 前进!前进!


不畏艰难困苦 无畏的迈向前沿

历史终于放射出它的光芒

努力挣扎 是为了获得独立与自由

最终将你脖颈与手脚上的枷锁和镣铐挣脱


一个痛苦迷茫的女人

椰枣:真主安拉赐予你的礼物

每一个爱你的人都深深以此为傲

“这用光辉的圣火缔造的故乡”

然而你的辉煌并未因此而荣耀


从英国保护下的费萨尔王朝

到复兴党人萨达姆•侯赛因的共和

儿孙们40多年的内讧让你苦恼

野心 又使你同邻居伊朗发生纠纷


8年的两伊战争 两伊战争

让你苦雨凄风 累累伤痕尚未治理

你的儿孙又因为石油 领土和债务

与科威特的争端日趋尖锐


你忌讳礼物中带有星星的图案

于是你的儿孙胆大妄为 出兵十万

于是42天的“沙漠风暴”让你迷失方向

于是42把“沙漠军刀”使你遍体鳞伤


你讨厌蓝色 视蓝色为魔鬼

你忌讳黑色 把黑夜当作坟墓

呵呵 即使“剑和笔都是武器”

也没能实现你的“光荣的约定”与梦想


可偏偏是在“蓝”与“黑”的夜幕

椰枣树无处不在 无处不有

终于 你累倒了 躺在沙漠里

阿拉伯高原哟 你的低垂着头颅


老的巴比伦古国也在哭泣

那泪 毫不掩饰流入幼发拉底

底格里斯河哟 美索不达米亚平原

你偏爱的红玫瑰 也因此失去光辉


一个遍体鳞伤的女人

从此后你成了支持恐怖主义的代表

餐桌上看不见勺 刀与叉

成片成片的椰枣林风光里

是否隐蔽着你儿孙研发的大“飞毛”?


幼发拉底与底格里斯河的鱼 非常肥

阿拉伯饼非常大 成年男子蓄着的髻须

也让欧洲和美洲的女人感到害怕 有人说

他掌握了证据确凿而你还一再隐瞒 欺骗国际


阿拉伯烟馆里的安静 已经让他们失去耐心

他们公开表示将对你的主权行使武力

并随之大量陈兵海湾 陈兵海湾

要把主宰你的萨达姆•侯赛因政权推翻



呵 2003年3月20日上午 北京时间

美英强强联合 以你傲慢不羁为由

开始发难 家家的男人还没来得及

藏匿 户户女人腌制的一大罐橄榄


呵4月9日 那只“对人的一种污辱”

肮脏的左手 拿起锋利的匕首或是剑

已经插入了你的心脏—巴格达(Baghdād)

于是 他们在中东的利益野性也会扩大


伊拉克——Republic of Iraq

雄鹰 觅不见在空中飞翔了 觅不见

你的儿女们当年的英武 不堪一击哟

一代枭雄的头颅被人勒紧 并施以绞刑


而如今 你满目疮痍 你的人民痛苦不安哟

多亏了椰枣 帮助了蚂蚁与穷人度过了艰难

一个时代哟 一个主权国家本应是座高山

却被他人随心所欲 轻易地揉成散沙一盘


一个手捧玫瑰的女人


啊Republic of Iraq一个饱经沧桑的女人

啊Republic of Iraq一个痛苦迷茫的女人

啊Republic of Iraq一个遍体鳞伤的女人

你是一个富饶并依然哭泣的女人哟


而你不屑的子子孙孙让你痛苦 彷徨 迷茫

你内在的富有却无法改变你的遍体鳞伤

你是否在渴望你天空上的雄鹰展示英武

你是否在渴望你红红的玫瑰花重放异彩


你多么想快快的恢复做人的尊严

你多么想看到蓄着髻须的男人们

安静的坐着 个个若有所思的抽着水烟

然后将免费的饼 用手扯成小块夹以羊肉番茄


你多么想看到哟 你的儿子们见面时快乐拥抱

把脸贴一贴 然后各自扪胸俯首说着祝愿

你多么想看到你的女儿们穿戴五颜六色

游弋五湖四海 道别时吻得真挚而热烈


你多么想看到哟 还是在那成熟的季节

一大丛 一大丛成熟了的椰枣 烂在地上

啊 一个手捧玫瑰花的女人哟

你多么不愿局势动荡 还有自杀与爆炸


我们已经看到了 你正在缓缓爬起

站在巴格达中间 站在夏台阿拉伯河的两岸

站在美索不达米亚平原上

站在库尔德山地 站在阿拉伯高原


用古老的巴比伦王国的名誉

用和平 宽容和正义的名誉

用“世界古代文明发祥地之一”的胸襟

向全世界爱好和平的人民呼唤 呐喊……

本文内容于 2010-2-1 10:01:54 被一壶浓茶lcc编辑

3
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下