扫码订阅

剧中日本人坏蛋名字禁用鸠山


中央宣传部本月16日向国内各媒体下达通知,今后在制作抗日战争题材时,所出现的剧中人物中如果有日本人的反面人物,一律禁止用“鸠山”的名字。


著名現代京劇「紅灯記」里出场的日本人宪兵队長长叫做「鳩山」,所以在中国鸠山的名字有不好的印象。鉴于日本鸠山首相重视中日关系,中国当局出于中日关系出发,发出这一通知。


中国10月1日是建国60周年,愛国主义教育目的,放映大量的抗日战争和与国民党内战的电视剧。通知要求在鸠山首相訪华時少放点抗日戦争题材的电视剧。


(共同社电)




日本产经新闻原文:


中国共産党宣伝部が、先週末の鳩山由紀夫首相訪中に合わせ、抗日戦争を題材にしたドラマなどを今後制作する際、登場する悪役の日本人に「鳩山」姓を使わないよう求める通知を国内メディアに出していたことが16日分かった。中国メディア関係者が明らかにした。


著名な現代京劇「紅灯記」に出てくる日本人憲兵隊長が「鳩山」だったことから、中国では「イメージが良くない」(中国紙記者)という。鳩山首相がアジア重視を打ち出す中、中国当局が日中関係に配慮したとみられる。


中国では10月1日に建国60年を迎え、共産党統治の正当性アピールと愛国主義の宣伝のため、抗日戦争や国民党との内戦をテーマにしたテレビドラマが多数放映されている。通知は首相訪中時に抗日戦争関係のドラマ放映を少なくすることも求めたという。(共同)



不知道这个消息的真假,希望大家能提供消息。

目前暂时没有看到官方通知。

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容