日文漫画:中国建国60周年军力展示


铁血网提醒您:点击查看大图

※从左至右,从上至下阅读



看漫画不忘学习~


1)「われわれ社会主義中国は、世界の東方に高くそびえ立っている!

中国には世界的な役割を果たす能力がありその自信がある!」

「我们社会主义中国巍然屹立在世界东方!

中国有信心、有能力为世界做出自己应有的贡献!」


· 社会主義「しゃかい‐しゅぎ」社会主义· 聳え立つ「そびえたつ」耸立,峙立


· 役割を果たす「やくわり‐を‐はたす」完成任务,尽其职责


2)来年には日本を追い越して世界2位の経済大国になると言われている中国、力を持っているのは経済面だけではない。




铁血网提醒您:点击查看大图



※从左至右,从上至下阅读


3)軍事パレード「ぐんじ‐parade」军事行进,阅兵


4)大陸間弾道ミサイル「たいりく‐かん‐だんどう‐missile」洲际弹道导弹




5)日本を射程におさめる

日本在射程范围之内


· 射程「しゃてい」射程


· おさめる 收进,纳入


6)中国はその驚異的な軍事力を内外に誇示した。

中国向国内外展示了其惊人的军事能力。· 内外「ないがい」内外,国内外


· 誇示「こじ」夸示,炫耀


本文内容于 2009-10-18 13:52:39 被阿杨1980编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容