纽约时报:中国在经济危机中巩固了世界贸易领先地位

nsws 收藏 0 34
导读: 美国《纽约时报》10月14日发表文章,题目是“在经济危机中,中国巩固了它在世界贸易中的领先地位”。文章说,全球经济衰退使消费者和企业更加关注价格,中国正从出口竞争对手的手中抢夺市场份额,进一步巩固它在国际贸易中的优势。许多经济学家称,即便经济复苏,中国的这种优势也会延续很长时间。中国今年的出口已经使它一跃超过德国成为全球最大出口国。现在,它所占市场份额的上升可能会引发与欧美的贸易摩擦。文章摘要如下。 扩大老市场打入新市场 蛋糕在缩小,而中国分到的那块越来越大。虽然今年的世

美国《纽约时报》10月14日发表文章,题目是“在经济危机中,中国巩固了它在世界贸易中的领先地位”。文章说,全球经济衰退使消费者和企业更加关注价格,中国正从出口竞争对手的手中抢夺市场份额,进一步巩固它在国际贸易中的优势。许多经济学家称,即便经济复苏,中国的这种优势也会延续很长时间。中国今年的出口已经使它一跃超过德国成为全球最大出口国。现在,它所占市场份额的上升可能会引发与欧美的贸易摩擦。文章摘要如下。


扩大老市场打入新市场


蛋糕在缩小,而中国分到的那块越来越大。虽然今年的世界贸易因经济衰退而下滑,但消费者需要便宜商品,而下定决心要让出口机器保持运转的北京则想方设法予以满足。


中国的厂商大幅度压低价格,中国得以扩大老市场并打入新市场。


最引人注目的变化出现在美国,中国今年已取代加拿大成为美国最大的进口来源国。


2008年前7个月,美国进口的商品中只有不到15%来自中国。今年同期,这个比例是19%。与此同时,从加拿大进口的商品所占比例从接近17%下降到14.5%。


除了扩大市场份额以外,中国还逐渐提高某些种类商品出口额的绝对数字。例如,据环球商业信息中心透露,在针织服装类,美国从中国的进口截至今年7月骤增了10%,而它从墨西哥洪都拉斯危地马拉萨尔瓦多的进口分别减少了19%至24%不等。


从日本到意大利,其他国家的情况也差不多。


原因之一是中国制造商能够在大多依靠流动工人的工业区采取降低工资等节支措施,从而迅速降价。工厂管理人员称,正是美国买家要求他们这样做的。


位于中国南方的长润服装有限公司向欧洲和美国出口牛仔服装,公司进出口贸易部负责人廖远(音)说:“买家在要价方面越来越苛刻,尤其是美国买家。12条一包的牛仔裤他们只出2.85美元一条,而合理的价位是7美元。”


分析人士认为,中国生产各种便宜的生活必需品,因此出口行业在经济衰退时期仍能保持较好的状态。没有哪个国家能抗衡所谓的“中国价格”。


“中国有着巨大的优势,”彼得森国际经济研究所的经济学家尼古拉斯·拉迪说,“他们能特别快地顺应市场变化,他们的劳动力市场很有弹性。随着消费者降低对质量的要求,中国将受益。”


世界上许多国家的纺织品配额今年将到期,这也使中国有机会提高其市场渗透率。


政府扶持政策效果显著


但同样重要的是政府出台了扶持出口行业的政策,包括维持人民币对美元汇率较低、通过税收抵免和发放巨额低息贷款来补贴出口商等。


效果十分显著。2009年上半年中国总共出口了5210亿美元的服装、玩具、电子产品、谷物及其它商品。虽然这比2008年上半年减少了22%,但与其他出口大国相比,算得上成绩斐然。例如,德国的出口同期下降了34%。据环球商业信息中心称,日本的出口下降了37%,美国下降了24%。


不久以前,罗马尼亚意大利的进口鞋市场中还处于统治地位,而现在中国占据了最大份额。


日本曾经十分依赖对美国的电子产品出口,但在过去10年里,日本每年都会被中国抢走一部分市场份额。今年也不例外。1999年,日本制造的电子产品占美国进口电子产品的18%以上。如今,这一比例已经降至7%。中国的市场份额比一年前增加了10%到20%。


总的来看,所增加的市场份额导致中国对世界上其他国家的巨额贸易顺差进一步扩大,重新引发了人们对于全球贸易不平衡的担忧,也再度将中国的人民币汇率问题推上了风口浪尖。


在2005年7月首次允许人民币对美元汇率上浮之后,中国现在又再次将人民币与美元牢牢地“钉”在一起。随着美元对欧元等其他主要货币贬值(比一年前贬值了15%左右),来自中国的进口商品变得越来越有竞争力。


眼下,欧洲官员正叫嚣着要中国遏制出口浪潮,甚至要求展开反倾销调查。


国际货币基金组织也敦促中国平衡经济结构,允许人民币对其他主要货币升值。


在很多年时间里,美国曾经对中国疲软的人民币和激增的贸易差额大发牢骚。分析人士认为,美国在最近几个月里基本上保持沉默,一部分原因在于华盛顿试图改善与北京的关系,因为美国迫切需要中国购买美国国债。


就中国而言,北京担心人民币升值可能会是灾难性的,破坏流入中国经济的数千亿美元所带来的刺激作用。


经济结构转型势在必行


但中国领导人清楚地意识到经济转型的必要性,即从严重依赖出口转变为拉动国内消费。事实上,中国渴望在价值链上向高端迈进,出口价格更高的商品,例如电脑芯片、飞机和医药用品,而且这些商品能够带来收入更高的就业机会和更加健康的经济增长。


此外,许多经济学家还认为,随着中国消费者变得越来越富有,越来越多的中国商品将被他们自己购买。同时,随着美元贬值,在包括中国在内的全球各地,美国出口商品的竞争力将增强。上述趋势合二为一,可能最终有助于协调全球贸易平衡———全球贸易已经变得过于依赖美国购买中国廉价商品和中国购买美国国债。眼下,北京担心的是它与欧盟、美国等几大贸易伙伴之间日益激烈的贸易摩擦以及一些国家可能启动贸易保护主义措施。


与此同时,中国出口企业担心,从长远来看,在它们获得更大市场份额的同时,降低生产成本的压力可能会给它们以及它们的产品质量造成损害。


长润服装公司的廖女士说,许多生产厂家实际上正在从废物中寻找原材料来源。


她说:“有些厂家甚至去旧工厂搜集库存中的废弃布料,这样就能够节省三分之二的原材料成本。这些布料的质量很差,不能漂洗,而且很容易穿破。”


但这样的削价时期可能会在中国持续一段时间,因为许多经济学家预测,欧洲和美国经济增长缓慢的情况还将持续很长时间。


瑞士信贷银行的经济师陶冬说:“中国将变得更加强大,而它的竞争对手在经济衰退期间实力会变弱。中国政府帮助一些产业渡过了难关,例如汽车产业。所以今后一些新的产业可能会崛起为出口产业。”

0
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭