[原创]看球20年:身边的一些趣事

救火候 收藏 20 2047

1.

问:威尼斯有什么球队?

——维罗纳?不对

——皮亚琴察?不对

——博洛尼亚?不对

…………

——我不猜了,你告诉我答案吧

答:威尼斯队。

看球20年:身边的一些趣事

(当时的我们对于意大利了解的很少,还不是甲级队的威尼斯就了解的更少了,所以很少有人知道这个球队。当遇见这个提问的时候,大家基本上都会下意识在意甲球队里一个个猜过来,唯独没想到威尼斯的球队就叫威尼斯队)


2.

问:范霍伊东克哪个队的?——凯尔特人

问:范加尔哪个队的?——阿贾克斯

问:范德萨尔哪个队的?——阿贾克斯(现在直接翻译成“范德萨”了,当时都叫“范德萨尔”)

问:范加斯特尔哪个队的?——不知道(96年前后的费耶诺德队长)

问:范戈贝尔哪个队的?——不知道(费耶诺德的)

…………

当“范+尔”的荷兰足球人出现的差不多,“不知道”也差不多了,最后一个提问来了

范艾克赛尔哪个队的?(NBA的)

看球20年:身边的一些趣事


还有个类似的,关于绰号的

3.

问:野兽是谁?——埃德蒙多

问:野猪是谁?——戴维斯

问:花蝴蝶是谁?——坎波斯

…………

问:小虫是谁?——洛佩斯

问:小鸟是谁?——加林查

最后来个提问:大鸟是谁?

看球20年:身边的一些趣事

显然,这次的答案又是个NBA玩篮球的,和足球无关。


以上故事只是发生在同学之间,有的就是和老师之间的故事了。

4.

记得当时有个中译英,其中有一句是“这些青年在……”,关于青年这个词,有人就写下了“junior”

老师认为不对,课堂上开始了理论。那同学最后拿出了证据:boca juniors,就是博卡青年……

不想那老师直接回了一句“阿根廷人的英语能标准吗?”

看球20年:身边的一些趣事

40多岁的女老师居然这么懂球?那下真的是集体大吃一惊。


5.最牛的老师,应该是00年遇见的那个了。

当时的大学里,男生们对于冠军杯是绝对的如火如荼。但是限于各种客观条件的限制,总是要到中午前后才知道早上的冠军杯结果。到了春天的淘汰赛,几个粉丝更是在上午听课时严重走神。

记得星期四上午第三第四节课是物理化学,那老师看上去就是个大男孩样。某次上课的时候,他估计是实在觉得某些同学太可怜了,于是暂停了讲课的内容,

——各位男生听好了,你们大概很想知道今天早上的冠军杯结果吧?

——那我告诉你们,皇马客场3:2淘汰曼联

——满意了吧?继续上课。

从那以后,只要是这个礼拜四早上有冠军杯,他都在上课前先把比赛结果告诉我们,然后再开始正常教学……

看球20年:身边的一些趣事

可惜那门课只上了一个学期,所以后来再也没有这么体贴的老师了。

幸好那门课只上了一个学期,因为那是大学几年里最难的几门课之一,负责出考卷的又是全校“四大名捕”之首,全系挂了超过一半……



不过,老师再牛也牛不过校长。

6.

95年的时候,徐根宝正是红遍上海滩的时候,到了96年校庆的时候,不知怎么地就把徐根宝给请来了。

看球20年:身边的一些趣事

我们学校是排球传统学校,和足球是一点边都沾不上,和徐根宝更是八竿子打不着了。天晓得用了说明名义把他给请出来的呢?后来的后来才听到一些传言,他远房亲戚的孩子在我们学校读初中……

既然城市英雄出来了,自然就有不少的学生,尤其是女学生上去索要签名,一直到教导主任看不下去了,把所有人都赶开,并站在根宝旁边守护着。

过了一会,根宝要走了,我们都亲眼看到

——教导主任把他送了出去,顺便从上衣口袋里摸出了笔,摸出了记事本……


话说既然是排球传统学校,所以从我们学校毕业出去的前国手是绝对能找出几个来的,所以呢,我就在校庆的排球表演赛上(现役女排对元老)看到了一个若干年后为相当多中国人熟悉的人——现任中国女排主教练蔡斌。

看球20年:身边的一些趣事


那些年,

现场看足球看过一些,都是自己买票,几个人一起去。

现场看乒乓球更是想看多少看多少。

现场看排球就只有一回了。95年的国庆节期间,世界女排大奖赛,学校发的票子,全年级300多人……

晚上连续两场比赛,第一场是美国古巴,第二场是中国对巴西

比赛中间,有人发现了看台最后面的走廊里飘扬着一幅巴西国旗,这下热闹了,前仆后继地至少有4,5面中国国旗示威性地跑到了那老外面前……

看球20年:身边的一些趣事

我当时就在想,幸好这是国际比赛,举旗的是老外。要是换做国内的联赛,一个人单枪匹马地给客队助威,他还想活着回去吗?



本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

4
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
20条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭