英国路透社8月19日文章,原题:澳大利亚发现自己的运气同中国更加相关世界各地的人们都发现,中国对他们的运气的影响更大了,其中几乎没有哪个国家比澳大利亚的2200万居民感受更深。


从根本上说,正是13亿中国人对澳大利亚铁矿石和煤炭的胃口将该国从全球衰退中拯救了出来。这也是澳大利亚储备银行(RBA)先于其他发达国家具备充足的信心考虑将利率上调的主要原因。澳大利亚麦格里银行利率战略师罗里-罗伯逊说:“中国规模巨大的经济刺激方案使经济在几分钟之内就从崩溃转为繁荣,澳大利亚由此出现了最佳的出口表现。”他补充说:“它也使得澳大利亚的原料价格达到了我们在几个月之前还无法想像的水平。”


从数量上看,中国目前消费了澳大利亚铁矿石出口总量的80%,一年之前这一比例还不到60%,本世纪初时只占大约20%。中国对澳大利亚炼焦煤出口的进口量今年6月占到了28%,比2008年的不足1%上升了很多。从总体上看,今年上半年中国进口了价值达390亿澳元(约合324亿美元)的澳大利亚出口商品,比前一年增加了45%。


澳大利亚央行副行长菲利普-洛表示,中国的需求是澳大利亚出口量在过去9个月中上升了3%到4%的主要原因。而同期其他所有发达国家的出口都出现了下降,有的降幅达20%到30%。


而且,这一关系只会随着中国寻求确保自己未来的能源和资源需求而变得更加紧密。本周二,两国签署了双方迄今为止最大的一笔协议,即价值410亿美元的液化天然气项目。(作者韦恩-科尔,唐湘译)