朝鲜印象之一:引子——国名(With Pics)

朝鲜印象


8月10日至14日,我随几位老师去朝鲜旅游参观。


铁血网提醒您:点击查看大图


金日成铜像,背后的壁画是朝鲜的革命圣地白头山,就是我们的长白山)



朝鲜的国名全称是朝鲜民主主义人民共和国(Democratic People’s Republic of Korea),很长,初知之人很难念顺溜。当年金正日同志和他的战友们在苏联的指导下起这个名字的时候肯定是抱着对社会主义政治原则的无限热情。


按照现代政治学的原则来看,共和国(republic)是民主的:在罗马共和国末期,西塞罗已经明确阐释了共和国(res publica)的意义,它就是人民共同的财富、共同的事业。经过中世纪、现代早期的民主革命,“共和国属于人民”已经成为常识,尽管不同的人对“人民”的理解不同。二战结束后,许多国家在苏联的直接或间接帮助下走上了社会主义道路,国名中“民主”与“共和”的重复由此大规模展开,目的在于强调社会主义国家与资本主义国家的本质区别:资本主义国家自诩为共和国,实际上国家并不真正属于人民,所以社会主义国家必须在国名中表明自身的人民民主性质,在国名中体现国家属于人民。


苏联本身的国名也存在“民主”与“共和”的重复:苏维埃社会主义共和国联盟(USSR),“苏维埃”本身是一种政权组织形式,相当于我们的人民代表大会制度,具体地展现了人民民主的存在方式和操作原则,因而它是民主的一种形式。追溯苏联,社会主义阵营诸国基本上都是“民主共和国”,“民主”与“共和”的叠加反复在社会主义国家的国名中无一例外地出现。我国同样如此。


其中重复最多的是朝鲜。苏联的重复不明显,我国和其它一些社会主义国家是重复一次,朝鲜则重复了两次。除了表明国家性质,这其中还牵涉另外一个大问题:国家统一。朝鲜的全名叫朝鲜民主主义人民共和国,韩国叫做大韩民国(Republic of Korea,也可以译作大韩共和国或者朝鲜共和国),如果拿掉重复的“民主”和“人民”,两个国家的国名就重复了。德国、中国也存在这样的问题。


带着对朝鲜国名的崇敬,我踏上了这个友好邻邦的国土。


铁血网提醒您:点击查看大图


(朝鲜国旗:五角星象征革命传统,红色长方形象征浴血奋斗和爱国主义精神,白色象征朝鲜是一个单一民族,蓝色长方形象征团结、和平。 )


(To Be Continued)

本文内容于 2009-8-18 12:00:35 被龙魂魅影编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容