英国《每日电讯报》8月3日文章,原题:中国是百年世界最大的事件 基金经理们经常会谈论感兴趣的各种“主题”,以及如何将它们转化为投资。中国充满令人振奋的机会,但我却不想称之为一个“主题”,因为它远大于此。


你或许对此感到吃惊,一名英国基金经理对中国的兴趣居然与他对英国银行的态度一样。但中国的现在对投资的重要性与英国现状对投资的影响一样。认识不到这一点是个大失误。中国离我们太遥远,不论是地理上还是文化上。因此,有些英国投资者常常对中国不屑一顾,认为事不关己。他们的批评表明对这个新兴超级经济大国心存贬低。而事实上,没有中国的意外出现,全球经济将比当前的形势更为严峻。中国经济是否持续增长关乎我们每个人的利益。


近年来我多次到访中国。今年6月我再次访问时,眼前景象再次显示它令人惊叹的杰出能力,即使遭遇危机后也依然如此。你在一个周二晚上10点到中国100座大城市的任何一座去看一看,主要商业街与牛津大街周六下午的热闹情形没什么分别,或许霓虹灯更明亮!


对世界经济前景来说,中国有理由成为一个乐观因素。中国的金融系统十分健康,消费者信心也恢复了。与我们不同,中国人没受到长达10年过度借贷的拖累。也许西方的情况很糟糕,然而在一个十几亿人正经历工业革命的国度,这种情况很少发生。实际上,中国从来没有发生过西方那样的状况。为让经济免遭全球动荡的吞没,中国政府向公共项目注入巨额资金。除去年秋天推动股市复苏外,影响随处可见。


有人批评这是“过度发展”。但我看到的是它的长远机会,而非等待破灭的泡沫。中国的增长正在对几乎所有全球行业的资产价格和供给造成影响。我很现实。没有约束的增长将创造不平衡,并给投资带来风险。但我始终对很多人感到诧异,他们没认识到中国是本世纪世界经济将要发生的最大事情,也没有利用到这一点。