印度斯坦时报:中国今年大军演的目标可能是越南

萝卜好大 收藏 32 28585

印度斯坦时报7月30日发表题为Crouching dragon(卧龙)的文章,作者G.D. Bakshi,是国防分析家,前印度陆军少将。译文如下:

今年迟些时候,中国军队将发动他们近年来最大规模的军事演习。在两个月时间里,代号为“跨越”的军演将动员6万车辆,涉及面积约五万平方公里(原文为50,000 sq km)。在过去二十年,中国人每一年都会举行大规模演习,预演入侵台湾。“跨越”演习的新鲜之处以及令人不安的地方在于格局的大变。这是第一次没有直接针对两栖攻击台湾的排练,第一次把重点放在南海。


可能的“目标”是越南。中国和越南因斯普拉特利群岛(Spratley Islands,即南沙群岛)和南海石油勘探点发生争议。去年,中国警告印度石油和天然气公司(ONGC)不要在越南大熊(Dai Hong)油田勘探石油。


邓小平的“韬光养晦”已成为过去。中国正强势展示自己的军事势力,以及应用军事能力的意愿。它的反卫星导弹测试在2007年向世界发出冲击波。在今年4月23至25日的海军阅兵期间,中国向全世界展示海军力量。在今年11月,中国空军将军行类似的、炫耀实力的展览。


由于马英九领导的国民党政府执掌台湾,台海关系大大改善。这种关系的改善已经导致中国军事远征能力的大量过剩。中国军事大谈“造势(Zaoshi)”概念,当中包括武力恫吓。这样的能力展示以及公开部署意在展示中国的能力,以及使用武力的决心。


中国2006年国防白皮书已经明确阐明达致超级大国地位的三个明显阶段。


第一阶段(2010年):建立可以击败中型对手(即台湾、印度和越南)的现代化军队。如今看来,这个阶段已经提前一年完成。中国最近的军事肌肉展示似乎意在凸显这种能力的实现。


第二阶段(2020年):赶上二线势力,例如俄罗斯、欧洲和日本。


第三阶段(2050年):成为可与美国平起平坐的成熟的超级大国。


中国军事形态目前的转变显然表明中国军事改革步伐的加速。而在另一方面,印度军事现代化远落后于时间表,落后了近十年。我们迫切需要加速武器采购和军事现代化进程。中国的“跨越”军演很可能是一记迟来的警钟。

294
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事
32条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭 被封杀的中日军事模拟:轰炸东京 为祖国而战