英报:中国政府在社会中的位置与西方非常不同!

蛇足 收藏 0 247



政府的管理也需要从文化背景来看。西方民主是西方历史和传统的产物。其中一些原则无疑是通用的,但如果认为我们熟悉的政治体制可以、也应该被全球效仿,那便是傲慢之举。政治有特定的文化环境,从长远来看,中国的国家治理毫无疑问会更加负责、有代表性和透明。实际上,中国在过去20年一直这么做,大家有目共睹。如今网上的讨论10年前是不可想象的。但中国的民主不可能仿效西方,运作方式肯定不同。


中国政府在社会中的位置与西方非常不同。中国不能被认为是传统民族国家,而是一个文明国家———历史悠久、幅员广阔、民族众多。与其说政府是这个国家的保护者,还不如说是一个文明的化身和代表。人口规模和地理情况也需要考虑。民主可以说在中国循序渐进发展,和邓小平倡导的经济改革方式相同。


最后,我们要小心,不能把民主和国家能力混为一谈。中国政府一直是一个非常有能力的机构。可以说中国是国家管理的摇篮,在规划经济转型方面能力卓著。它所以谙熟治理国家,有深刻历史原因:有2000多年的历史,孔子的治国思想,以及管理这样一个泱泱大国面临的挑战。结果,中国政府的能力远远超过西方诸国,特别考虑到中国还是发展中国家。的确,中国的政府能力将成为中国影响世界的途径之一。到目前为止,这些在西方很明显被遗忘了,因为对中国政府的质疑被局限在民主问题上。随着中国崛起,未来这绝对不会被遗忘。▲(作者马丁•雅克,向阳译)


0
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 东风,东风:目标韩国首尔 导弹准备发射

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭