广电总局日前发文:电视剧所用语言应以普通话为主,原则上禁用方言。国家制定这项规定的目的,本人认为当然是为了推广普通话,为愈演愈烈地方言剧降降温,但是,简简单单地采用“一刀切”的方法本人却不敢苟同。

诚然,电视作为一个重要的语言平台,推广普通话当然是义不容辞的责任,如果影视剧中充斥着各地方言,势必会影响“推普”工作的进展。这当然是一个不争的事实,但是,在一些影视作品中,方面却不可否认地有其独特的一面,用的好了,确实可以起到调味剂的作用,使作品增色不少。比如咱们的影片《天下无贼》中的傻根,本身就是一个孤儿,估计也没怎么上过学,你让他开口一口纯正的普通话,怎么能让人信服?!再说一说咱们演伟大领袖的演员们,古月演的毛主席那真是形似神似,原汁原味。但现在领袖动不动就说普通话,还是让人回不过味来。

另外,反映一个人物,不但要通过观其行,最重要地还要观其言。这样塑造的人物才可能是一个活生生的人物。人是生活在特定环境中的人物,脱离了这个环境,人物就会变得不是那么真实可信了。比如反映陕北生活的影片,就要有陕北的那个味,总不能唱个信天游还要普通话版的吧!!

当然,方言的利用也不能太滥,更不能只靠说点方言插科打诨逗笑观众,这样的作品也不可能是什么好作品。总之,过犹不及,不能从一个极端走向另一个极端,还是顺其自然的好。好的作品,就算有些方言,观众也会接受,也会喜欢;差的作品,就算全讲得纯正的普通话,也没人买帐。所以,用不用方言,最好还是让咱们的老百姓说了算。


本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]