日本浴场面面观 男女混浴与色情无关[组图]

tjzqb2008 收藏 27 50329

铁血网提醒您:点击查看大图

三步一小汤,五步一大汤,日本人对于泡温泉的爱好可谓享誉全球,还生生给泡成了一种文化,是文化必然就会有很多讲究,万万小瞧不得,这不,最近就有个台湾明星闹出了个大笑话,泡温泉的时候把浴衣给穿成了寿衣。看来了解日本人泡温泉的文化和礼仪还是很有必要的。


别把浴衣穿错了

闹出寿衣笑话的这位明星就是台湾的杨丞琳,她最近拍摄的一部电视剧中,有穿和服浴衣洗温泉的镜头。杨丞琳的体型婀娜,胸部略微偏于扁平,正是日本人认为穿着和服的标准身段,所以这段镜头仪态万方。无奈出镜后不久,就有朋友指出,杨丞琳穿浴衣的方式大错特错。因为日本温泉浴场中浴衣的穿着习惯是左襟压右襟,而杨丞琳是右襟压左襟,这在日本是寿衣的穿法。据说,大美人林志玲也犯过类似的错误。

说来,杨丞琳的错误真是颇为尴尬。其原因是日本浴衣这种左压右的习俗,正是传自中国。以中国为代表的东方电视,在衣襟的处理上与欧美有着微妙的区别。欧美电视的衣襟,女性为右侧压左侧,男性为左侧压右侧。这是因为欧洲男性电视脱胎于军服军人在寒冷天气中经常要把使用兵器的右手放入怀中取暖,以保持其灵活,因此衣襟为左压右,女性则与之相反以表示区别。

中国电视则无论男女均为左压右,以表示一致。今天年龄较大的朋友可能还会记得,中式女式棉袄的纽子,也是结在右侧。这种风俗称为“右纴”,而衣襟右压左则是胡人的服装,称为“左纴”。故此一些老夫子每当遇到少数民族入侵中原,就会担心子孙“披发左衽”,意即变成胡人的治下之民。这种穿法也用于寿衣。

日本在隋唐时期崇尚中国文化,故此这种衣着习惯也被日本引入,并当仁不让地在制作和服时选择了“右纴”,以示自己是和中国人一样的文明民族。随着明治维新,这种“右纴”的风俗在日本服装界逐渐被欧美着装方式所取代,只有在温泉浴场这样保留古老传统的地方,才像活化石一样保留了下来。


本文内容于 7/14/2009 4:08:53 PM 被tjzqb2008编辑

36
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事
27条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 东风,东风:目标韩国首尔 导弹准备发射

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭