解读:西方学者如何评估中国的崛起?

fengyimin 收藏 2 283
导读:摘要:本文来自中国选举与治理网,作者为王飞凌,译者田呈莲。全文如下: 在当今国际关系中,像中国崛起这样充满戏剧性,重要性和不确定性的事件大概是绝无仅有的。这里,“中国崛起”是定义为中国在经济能力、军事实力、文化影响和政治权力等诸方面的迅速增长。在今天的世界政治学领域里,更鲜有像研究中国崛起这样引发截然对立的观点和持续激烈的辩论的话题。大多数学者认识到中国崛起这一史诗般事件所具有的无与匹敌的规模和潜力;但是对于中国崛起的意义和影响,则是众说纷纭。有人认为中国的崛起正在成功诞生一
近期热点 换一换

摘要:本文来自中国选举与治理网,作者为王飞凌,译者田呈莲。全文如下:



在当今国际关系中,像中国崛起这样充满戏剧性,重要性和不确定性的事件大概是绝无仅有的。这里,“中国崛起”是定义为中国在经济能力、军事实力、文化影响和政治权力等诸方面的迅速增长。在今天的世界政治学领域里,更鲜有像研究中国崛起这样引发截然对立的观点和持续激烈的辩论的话题。大多数学者认识到中国崛起这一史诗般事件所具有的无与匹敌的规模和潜力;但是对于中国崛起的意义和影响,则是众说纷纭。有人认为中国的崛起正在成功诞生一个新的、或仁慈或残暴的超级大国甚至一个新的世界唯一领袖;而另些人则忧心忡忡,焦虑中国将要出现的停滞、失败甚至崩溃以及由此带来的可能的政治溃败,国家解体和大规模人道主义灾难。中国的观察者们当中存在着一个比较罕有的一致看法,即不管是成为一个富有挑战性的超级大国还是一个分崩离析的失败国家,中国都会给国际和平与世界的繁荣带来捉摸不定但巨大无比的冲击。


鉴于中国的巨大疆域人口和悠久丰富的历史变迁,人们在意识到中国崛起的明显的重要性的同时也深刻地体会到这一崛起的不确定性。中国的庞大性和复杂性使得人们往往难以透彻了解这个国家和它的行为;中国崛起本身固有的模糊性和有意造成的诸多政治和策略上的不透明性也使得客观评估中国的崛起更加不易。在过去十年中,世界范围内有很多著作在中国崛起方面做出了不懈努力和卓有成效的探索, 去尝试回答许多深刻而重大的问题如:中国的迅速崛起能够持续多久?崛起的中国会产生什么样的影响以及中国将如何使用它新近获得的能力和资源?中国的崛起对国际秩序和世界的普遍准则和价值观会产生什么样的影响?中国的崛起将会如何影响其他主要大国特别是中国邻国的立场、利益和政策?


下列的三本书--《中国力量的三张面孔:实力、金钱与思想》(以下简称《中国的力量》)、《中国的崛起:机遇与挑战》(以下简称《中国的崛起》)以及《中国的上升:实力、安全与国际政治的未来》(以下简称《中国的上升》),代表了研究中国崛起这一课题的最新成果、富有学术价值和实践启迪意义。

总体来看,这三本书对中国崛起的巨大成就、良性影响和强盛前景所持的乐观态度是很有说服力的。三本书的作者虽然避开了"中国崩溃论"和"中国威胁论",但是却对中国所经历的巨大障碍、内在缺陷和不确定性进行了详尽和细致的报告和剖析。虽然这三本书的作者都没有指出在将来某天中国的崛起将取得完全成功,但是他们都得出这样的结论:中国已经成为一个有能力对全球经济和世界和平产生系统性影响的大国,或者说中国在可见的将来就能达到这一点。有了这样一个积极的乐观判断作为共同假设,这三本书进而对中国崛起的意义以及美国和世界上其他国家对此的反应展开了各自独立的评估。


在《中国的力量》一书中,美国汉学界权威戴维·兰普顿通过研究中国这个正在不断变化的国家及其政策的各个方面,从整体上对中国的崛起做了分析和论述。基于大量的采访和文献研究,兰普顿重点分析了惠及整个世界的,广泛的、多方面的,和平发展的中国力量。在兰普顿看来,中国影响力的日益增长及中国的行为还远远没有真正威胁到美国。比如,在分析了中国崛起对周边地区的影响后,兰普顿指出如果巧妙地发挥其作用的话,美国将能“继续决定亚洲的未来” 。该书充满了有趣的故事、事实场景和比喻,对中国的崛起做了既全面又简洁的研究,同时也包含了大量的中国领导人和知识精英们的一些最新的思想和观点。


兰普顿将过去三十年间的中美的互动关系比作在中国崛起大背景下的一种“双重游戏”或“双重下注”: “华盛顿在赌一个日益强盛的中国将会接受现行国际体系的规范......而北京则在赌尽管华盛顿对中国力量有种种疑虑,它不会系统地去阻碍中国力量的增长。”。这个互动关系有赖于双方不断演化的相互了解,调整和接纳融合以及中国在能力、自身定位、内部结构和组成各方面不断的变化。通过引用来自太平洋两岸的对话和行动,他乐观地认定,这样一种相互的"双重下注"游戏一直有利于两国利益和世界的和平与繁荣。因此,北京和华盛顿政府应继续加强交流互动,希望崛起的中国确实会和平地成长为现存国际体系的一个重要的、负责任的利益相关者。

1
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
2条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下