KFC的翻译结果

sl19781105 收藏 0 263
导读:英语老师把 KFC (肯德基) 店里的广告We Do Chicken Right 发给学生翻译,结果有多种答案: 1、我们做鸡是对的; 2、我们就是做鸡的; 3、我们有做鸡的权利; 4 、我们只做鸡的右半边; 5、我们只做右边的鸡; 6、我们可以做鸡,对吧; 7、我们行使了鸡的权利; 8、我们主张鸡权; 9、我们还是做鸡好; 10、做鸡有理; 11、我们让鸡向右看齐; 12、我们只做正确的鸡; 13、我们肯定是鸡,对!; 14、只有我们可以做鸡;

英语老师把 KFC (肯德基) 店里的广告We Do Chicken Right 发给学生翻译,结果有多种答案:

1、我们做鸡是对的;

2、我们就是做鸡的;

3、我们有做鸡的权利;

4 、我们只做鸡的右半边;

5、我们只做右边的鸡;

6、我们可以做鸡,对吧;

7、我们行使了鸡的权利;

8、我们主张鸡权;

9、我们还是做鸡好;

10、做鸡有理;

11、我们让鸡向右看齐;

12、我们只做正确的鸡;

13、我们肯定是鸡,对!;

14、只有我们可以做鸡;

15、向右看,有鸡





0
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 这才叫游戏:仅13天风靡全球场面堪比战争大片
发帖 向上 向下
广告 关闭