[原创]《变形金刚2》删减上海戏份解析[蓝剑军团]

近年在国外影视作品中中华元素显著增加,不管是由于中国的世界影响力的增加;还是考虑到票房影响力;甚至有可能是阴暗的恶搞与丑化,现实的存在是我们经常可以在进口大片中看到明显的中华标签。霸天虎卷土重来的《变形金刚2》重临地球的第一场打戏就在上海展开……

虽说是全球同步上映,但在内地版本上还是出现了情节上的删减,主要体现在开场的上海戏份上,除了美军官兵对白里的地点“上海”字眼,标志性的“东方明珠”塔也不见踪影,画面中众多的中文招牌仅仅在理论上证明故事发生在中国或者世界上某个华人聚居的地方,一些可有可无的情节因素,却由于审查时的删减引起了一部分观众的热议。但真的有必要因为删减了《变2》的上海戏份而不满吗?说实话,假如没有上海的那一段打斗,或者说把上海的那段打斗放到珠峰上去拍也不会对情节产生任何的影响,要说影响可能就是珠峰上不好开车罢了。

当年《谍中谍3》阿汤哥在上海跑路的时候,作为国际大都市的上海街头都出现过“办证”广告,更何况是纯粹的外星人进攻地球而引发的打斗。假如说广电总局不满霸天虎把我们辛辛苦苦建设起来的城市造成很大的破坏完全可以不引进或者删除全部戏份,没必要留了一些中文招牌却还引发如此争议?但为什么引进了却又要删减呢?

小邪以为其实这些情节真的是可有可无的,但总局可能是为了不引发误导才进行“必要”的删减:很小的事情是“帝国进出口”仅剩下不知所云的“进出口”三个大字。我国在好几年前就在商业注册方面对于某些有特殊含义的字眼进行了规范整治,所以“帝国”二字显然是在必须清查的行列,删除“帝国”二字,无可厚非。要埋怨也只能骂编剧在编的时候没有考虑周全。

但小邪认为知所以在总局将打斗发生的城市删减修改成为一个模糊的概念中的华人城市有另一个深层的原因。那就是战斗结束之后,美军进场的情节。假如表明了背景城市是上海,那么为什么美军可以来去自如呢?这个方面就牵扯到很严重的政治事件了,虽然说《变形金刚》是一部科幻片,但在剧中的地球并不是世界一统的星球王国,仍然像今天一样存在着国家。正如剧中后段提到的“奥巴马”总统,表明故事发生的时间段最多是在2016年以内,奥巴马是美国的总统。在这段时间之内,地球不可能出现国家消失而产生联合政府而让奥巴马当总统的情况。美国人在科幻片电影中喜欢以地球的保护者自居,在剧中由于正义打击邪恶的剧情需要,可以随时空降到世界上的任何一个地方,是一贯的套路。由于美国电影文化的传播,美国人制造出的一切虚假现象有可能在某些不明真相的观众中造成错误的认识。也许有人会说,那这样的话最后在埃及金字塔大战,埃及不得把戏删得没有结局了?其实并不是这样的,首先美军在埃及是有驻军的,所以美军空降埃及并不存在政治军事上的障碍。而金字塔大战更是剧情的高潮,并不会因为科幻的战斗而真的使金字塔毁坏。就像去年的《木乃伊3》的秦始皇陵一样。众多的兵马俑和复活的秦始皇为我们带来了一场震憾的视听盛宴,但并不会对真实的历史产生改变,一切只是为了创造票房而制造的商业化的故事。

归根结底,删减《变2》中明显的上海痕迹,是为了避免观众被情节所引导,而误以为现实中的美军可以随意进出上海,美国人真的是世界的老大。其实事实并不是这样的。一段小插曲并不会影响《变形金刚2》带给我们的震憾,何必因为一些剧情外的因素而影响了观影的心情呢?看电影纯属娱乐,高兴就好,但也不要因为电影中的政治因素而不高兴。。有美军的上海是会令国人不舒服的,但没有上海戏份的《变形金刚2》仍然是好看的!

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容