石之瑜:国民党政府的英语到底有多溜?

sunsky2020 收藏 0 204

2009-06-26 00:47:47

石之瑜:台独就是因为与华府关系弄拧,而疏离了包括有反华倾向的台独选民。

中评社台北6月26日电(作者 石之瑜)2008 年国民党政府重新上台以后对外政策改弦更张,致力于既有关系的修复,如今经过一年的努力,遭到李登辉以降到民进党为了推动台独而所几乎彻底摧毁的对外信用,终于慢慢回稳。即使存在以东京与华府为根据地的若干反华势力,担心两岸关系春暖花开而对国民党施压,国民党迄今尚能能够充分安抚他们。


国民党对外表现顺遂,应该归功于他们掌握了华府熟悉的语言,这不仅是勾织国民党思维者的英语水平大大超越民进党,更重要的是国民党对美所沟通使用的观念,更能由衷反映华府的思维。


尽管台湾朝野两党济济多士,但自美国返台者泰半,照道理英语都是顶呱呱,但是在民进党高层中,真正英语出众而且侧身核心的竟寥寥可数,与国民党的马英九亲自率领了苏起等一干智库幕僚相比,实在是小巫见大巫。不过,光是英语讲得顺耳并不足恃,不然起码民进党也曾有过吕秀莲、萧美琴、高英茂等少数几位洋文毫不逊色,因此重要的是在操弄英语的同时所传达的是什么理念。


对台独而言,要传达的唯一理念就是,台湾是民主自由的,而大陆是专制独裁的,所以台湾必须脱离大陆建国。固然美国人也喜欢讲民主自由,但是民进党以台独为目的,民主自由为口号而一厢情愿的习性,最终骗不了人,且在两次强行推动公投的过程中,露出马脚,迫使美国政府官员公开点出其中的虚伪性。


换言之,就算会用美国人熟悉的观念还不充分,尤其是食古不化地照搬,甚至不择手段地颠覆,最后反而适得其反。国民党政府胜过民进党之处,是能深入了解华府的需要,采用妥切的语言,表达自己对这样需要的充分认识。


要做到如此将心比心,就不只是英语说得溜而已了,而必须认真服膺美国的文化价值,内化华府的战略考量,才可以赢得沟通对象的放心。这不代表大家意见一定都一致,但代表沟通双方是站在同一个位置思考问题,所以就算有不一致,只要台北有心化解,就一定可以化解。民进党的问题就在于,每次试图化解时,都是没有诚意的表面功夫。


英语说得好对国民党政府格外重要,因为这可以让国民党在推动两岸关系时,有一种可以在中国边缘进出的能动感,有时好像策马其内,有时又能从容不迫的身在其外。国民党与美国人的关系好到美国人愿意与他们勾肩搭背,这足以让台独羡慕忌妒之外,却也让台湾大多数人放心,犹如台湾与美国的距离比与大陆的距离还近。


这不仅在香港人中有类似心态,就连远在南洋的新加坡也有同样心态,记得李光耀在见邓小平时,说的不就是英语吗?他来台湾时哪里需要说英语呢?更重要的却是,国民党能够在观念上像香港或新加坡那样,证明自己是属于先进的西方,如此同情台独的选民不会都随着民进党起舞质疑国民党,华府或东京自然更不会。


在台湾民众心目中,与美国亲近比与大陆脱离更有安全感,当然最好两者都近,但起码与美国一定要更近。台独就是因为与华府关系弄拧,而疏离了包括有反华倾向的台独选民。国民党则因为能有效证明看似与美国同在,而能被温和的台独选民勉强接受。这是为什么台独致力拉拢自由之家之类的美国团体,试图破坏国民党与美国的关系,因为这是他们摧毁选民对国民党信心的滩头。


对国民党自己而言,这样经常进出美国练习英语,对美国便有比宣示效忠更深层的依附作用。其结果,也让北京不得不小心翼翼,偶尔还纵容国民党予取予求,不敢把他们当成来朝的附庸,让他们在与北京互递橄榄枝的时候,能在心理上营造一块不属于中国的安全地带。

0
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 东风,东风:目标韩国首尔 导弹准备发射

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭