老美在新疆用汉语练摊 冰淇淋卖疯了

l114719476 收藏 3 253
导读:老美在新疆用汉语练摊 冰淇淋卖疯了
近期热点 换一换

您好,请问您需要点啥?”当贾斯汀用不太流利的汉语询问顾客时,排在他店外等待买冰淇淋的一些顾客露出了微笑。6月1日,来自美国加州的贾斯汀和瑞吉在乌鲁木齐市车市巷开了一家冰淇淋小卖铺,引来不少市民前来光顾,附近乌市第二十中学的一些学生也来捧场,“不仅能吃冰淇淋,顺便还能练练英语口语。”一名女生说。


“顾客说英文我才说英文”


28岁的贾斯汀身高1米9多,蓝眼睛,短头发,下巴留着胡须,一身休闲装,而37岁的瑞吉头上有些白发,个子比贾斯汀稍矮,他俩看上去比实际年龄要小,殊不知,他们都已是3个孩子的父亲。


他们的店有十几平方米,里外两间,里间放着3台制作冰淇淋的机器和一台消毒柜,房间非常干净,墙壁上挂着营业执照。6月2日中午,记者采访时,瑞吉正在里间制作冰淇淋,贾斯汀则在外间招呼顾客。


铁血网提醒您:点击查看大图

贾斯汀在为顾客调制冰淇淋。


店外,十多名顾客正在排队等待买冰淇淋,其中多数是二十中学的学生。


“需要什么味道的?”因普通话不太流利,贾斯汀说话语速很慢,还不停地打着手势,排在最前面的一名女生说:“麻烦给我调制两杯香蕉一杯草莓。”


“OK。”贾斯汀顺口说了句英文,但他连忙改口说中文。贾斯汀说,“如果顾客说英文,我才说英文。”但习惯了说英文,在说中文的时候,他有时也会习惯性地冒出一句英文。


这时,店外不停地有顾客说:“叔叔,给我来两杯香蕉(冰淇淋)和一杯咖啡味(冰淇淋)的。”“请给我调制一杯红茶。”贾斯汀忙不停地回答“请稍等”。他亲自动手,不到一分钟,两杯香蕉味和一杯草莓味冰淇淋调制好,他递了出去。


开业第一天卖了250杯


在附近上班的市民李华说,6月2日中午,她路过此地时,看到这里开了家冰淇淋店,“我很好奇,就站在店外朝里看了看,发现开店的是两个年轻的外国人,他们微笑着跟我打招呼,还问我要吃点什么口味的。”李华说,感觉两个外国人很亲和,她就顺便买了一杯冰淇淋,吃后感觉口味还不错。


在现场,还有一名女学生用英文与贾斯汀交流,这名女学生说,她是20中高三的学生,今天是第二次光顾这家店,“我来买冰淇淋时,顺便用英文与他们交流,也能提高自己的口语水平。”


该店的店牌有中文、英文,还有维吾尔语。贾斯汀介绍,他们是乌鲁木齐第一家美国人营业的冰淇淋店,“我们用的原料是在乌鲁木齐购买的,但是按照美国口味调制的。”贾斯汀笑着说,6月1日开业第一天,他们卖了250杯冰淇淋。


把妻子孩子也接了过来


贾斯汀介绍,他和妻子结婚后曾周游世界。2006年,他们在乌鲁木齐待了两个星期,发现乌鲁木齐冰淇淋种类比较多,但没有美国风味的,而且他们感觉新疆人热情好客。正好朋友瑞吉会制作美国口味的冰淇淋,他们便决定一起到乌鲁木齐开家美国口味的冰淇淋店。


因汉语不好,之后,贾斯汀和瑞吉选择在乌鲁木齐两所高校学习了一年半汉语。目前,两人基本能说汉语。为方便与人交流,贾斯汀取了一个中国名字“大海”,瑞吉则叫“王治郅”。


与瑞吉的交流似乎有点困难,多数时候是在贾斯汀的翻译下完成。目前,贾斯汀和瑞吉还把自己的妻子和孩子接到了乌鲁木齐。


1
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
3条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下