日本人对广州一老人将自杀者推下桥的评论ZT

suads 收藏 29 12025
导读:死んでやる!」→「早く死ね」 橋上で自殺宣言の男を通行人が突き落とす “我要去死!”→“那就快死吧” 一路人将欲跳桥男子推下桥 1 名前: アマリリス(愛知県):2009/05/23(土) 22:11:08.08 ID:E2c9rdPW ?PLT 借金苦の男が橋上に座り自殺宣言、通行人が突き落とす 中国 (CNN) 中国の国営XIN華社通信は23日、南部の広東省?広州市にある橋上の構造物に座り込み、自殺を宣言していた男性に近寄った通行人が男性を突き落とす事件があったと報じた。男性

死んでやる!」→「早く死ね」 橋上で自殺宣言の男を通行人が突き落とす


“我要去死!”→“那就快死吧” 一路人将欲跳桥男子推下桥



1 名前: アマリリス(愛知県):2009/05/23(土) 22:11:08.08 ID:E2c9rdPW ?PLT



借金苦の男が橋上に座り自殺宣言、通行人が突き落とす 中国

(CNN) 中国の国営XIN華社通信は23日、南部の広東省?広州市にある橋上の構造物に座り込み、自殺を宣言していた男性に近寄った通行人が男性を突き落とす事件があったと報じた。男性は約8メートル下に敷いてあった衝突の衝撃緩衝材に落ち、背骨などを負傷したが、病院に運ばれ回復している。


一男子因债务缠身在桥上声称自杀,被过路人推下桥 中国

(CNN) 据XIN华社报导,23日在广州市,一男子坐在桥体的钢梁上宣称要自杀,一路人得以接近他并将其推下。该男子坠下8米高的桥梁,摔在了铺设于地面的缓冲垫上,导致背部受伤,但在入院之后有所好转。


突き落とした66歳男性は警察に拘束されたが、刑事立件されるのかは不明。動機については「身勝手な行動に怒りを感じた」「公共秩序を乱している」「自殺する気もないのに、政府の注意を引くための行動」などと述べている。


将该男子推下桥的66岁老者被警方逮捕,目前仍不清楚老人是否被刑事立案。谈到这一行为的动机,老人谈到:“我对他这种为所欲为的行为感到愤怒”“他这是在扰乱公共秩序”“他压根就没想自杀,只不过是想要吸引政府的注意罢了”。


新華社によると、橋上の男性は多額な借金を抱えたため、「死にたい」と集まった野次馬に語り、飛び降りるなどと予告し、座り込んでいたという。この影響で交通が約5時間にわたって渋滞していた。


据XIN华社报导,想要跳桥自杀的男子因身缠债务,爬上桥梁并对围观者称“想要寻死”,“想要跳桥”。周边交通受此影响,造成了5个小时的拥堵。


突き落とした男性は橋を通り掛かった際、説得役を名乗り出たが、警官が拒否。しかし、警戒線を強行突破して近寄り、最初に握手を交わした後、突き落としたという。この後、野次馬に向かって敬礼もしたという。



将自杀者推下桥的老人曾路过该桥,并向警方自荐,想要与自杀者谈判,遭到警方拒绝。不过后来老人强行突破警戒线并得以接近该男子,先与之握手,却又将他推下桥梁,老人此后还不忘向围观群众敬礼示意。




新華社によると、騒動があった橋では今年4月以降、計11人が飛び降り自殺などを起こしている。



据XIN华社报导,今年4月以来,已有共计11人从这座桥上跳下自杀。




4 : セイヨウタンポポ(アラバマ州):2009/05/23(土) 22:11:53.24 ID:vTkf8onZ

クソワロタ


卧槽笑死我了



6 : コブシ(愛知県):2009/05/23(土) 22:12:12.74 ID:U9SeY+e9

面白い国だな


真是个有趣的国家



9 : ハナズオウ(東京都):2009/05/23(土) 22:12:27.26 ID:lSdwWyKP

やるじゃん


挺做的出的嘛



11 : ジシバリ(東京都):2009/05/23(土) 22:12:48.23 ID:YPhYcOIA

すげぇw


好强w



12 : ジャーマンアイリス(東京都):2009/05/23(土) 22:12:49.63 ID:CFRGugme

自殺幇助ですね


这是在帮助自杀呢



14 : トサミズキ(北海道):2009/05/23(土) 22:12:59.17 ID:yfAbgiXE

シナじじいGJ


支那老头干得好



17 : ウグイスカグラ(愛知県):2009/05/23(土) 22:13:16.41 ID:nrKaT5uY

なんという行動力


好果敢的行为



21 : プリムラ?インボルクラータ(兵庫県):2009/05/23(土) 22:13:43.94 ID:FmKzI/E0

おそろシナ


可怕的支那



27 : マツバウンラン(コネチカット州):2009/05/23(土) 22:14:11.17 ID:1vQHUhoN

これはいくらシナでも無罪よくやった


尽管是在支那国,但我仍想说这行为应该无罪释放,做得好



28 : ショウジョウバカマ(神奈川県):2009/05/23(土) 22:14:15.13 ID:BSV6NWiN

すげえw4コマ漫画になりそう


好强w 有被人画成4格漫画的潜力



32 : クヌギ(東京都):2009/05/23(土) 22:14:51.71 ID:bpSwUAvG

>この影響で交通が約5時間にわたって渋滞していた


そりゃ、5時間も足止め食らったらキレるわな


>周边交通受此影响,造成了5个小时的拥堵


那是,被堵了5个多小时了,肯定来火啊



34 : タネツケバナ(関東?甲信越):2009/05/23(土) 22:15:11.32 ID:4zjON90V

功利主義的観点で見れば勇者

これは正しい


以功利主义的观点来看,这位老人是勇者

这一做法很正确



36 : ミツマタ(東京都):2009/05/23(土) 22:15:24.38 ID:c1OwNbNd

> 最初に握手を交わした後、突き落としたという。この後、野次馬に向かって敬礼もしたという。


レベルたけーよ


> 先与之握手,却又将他推下桥梁,老人此后还不忘向围观群众敬礼示意。


境界太高深莫测了



38 : デージー(京都府):2009/05/23(土) 22:15:36.39 ID:boamzuk3

中国のこういうところは大好きです


我最喜欢中国的这一点



39 : セイヨウタンポポ(dion軍):2009/05/23(土) 22:15:37.87 ID:XKKoj/m8

押すなよ!絶対押すなよ


别推我啊!千万别推我啊


45 : フクジュソウ(神奈川県):2009/05/23(土) 22:16:08.72 ID:CCILHjjU

トイ

トイ

トイ

i三i

〃 ヾ、

〃 ヾ、

〃 ヾ、

〃 ____ ヾ、 抛媚眼…

〃 / \ ヾ、

/ ̄ ̄\ || / ⌒ ⌒\ ||

/ _ノ \ || / (● ) (- )\ ||

| ( ●)(●)l 想死快死 ヾ,| ::::⌒(__人__)⌒:::::|//

. | (__人__) | (⌒)、_  ̄ _,(⌒)

| ` ⌒´ | / i `ー=======一'i ヽ

. | } l___ノ,、 ,、ヽ___i

. ヽ } l l

ヽ ノ

/ く

/ ヽ



46 :中国住み(四川加油!):2009/05/23(土) 22:16:11.11 ID:WNC9il8o

このURLをはると書き込めないのか…


贴了这些图片以后就不能评论了嘛…


铁血网提醒您:点击查看大图


铁血网提醒您:点击查看大图


铁血网提醒您:点击查看大图


铁血网提醒您:点击查看大图


铁血网提醒您:点击查看大图


铁血网提醒您:点击查看大图


铁血网提醒您:点击查看大图


铁血网提醒您:点击查看大图


58 : ベゴニア?センパフローレンス(東日本):2009/05/23(土) 22:17:29.77 ID:xraEL2Ij

>>46

ワロタ


>>46

笑了



59 : セイヨウタンポポ(dion軍):2009/05/23(土) 22:17:34.34 ID:XKKoj/m8

>>46

低っ!


>>46

好低!



64 : セイヨウタンポポ(東京都):2009/05/23(土) 22:18:13.31 ID:HZSsUhKH

>>46

低すぎるだろw

これ完全に死ぬ気ないな


>>46

太低了吧 w

原本就不想死嘛



85 : アマリリス(愛知県):2009/05/23(土) 22:19:58.39 ID:E2c9rdPW

>>46

低!

ますますおじさんGJだなw


>>46

好低!

愈发觉得这老人做得很正确 w



119 : ニガナ(香川県):2009/05/23(土) 22:22:44.25 ID:i2bpu7BS

>>46

全力でこのおっさん応援する


>>46

我全力支持这个老头



269 : スイカズラ(埼玉県):2009/05/23(土) 23:03:28.42 ID:OnaP6rLe

>>46

なんだろう爺が正しい

クソワロタ


>>46

搞什么嘛,看来这老头干的很正确啊

卧槽笑死我了



326 : フサアカシア(東京都):2009/05/23(土) 23:28:40.30 ID:n0SHPSSI

>>46

なんだマットに落としたのか

殺意がないから問題ないねw


>>46

那人不是摔在气垫上了嘛

老人本无杀人之意,没任何问题w



379 : セキショウ(東京都):2009/05/24(日) 02:28:18.45 ID:mPztytWU

>>46

元軍人?どこの敬礼?


>>46

退伍军人?这是哪儿的敬礼姿势?



381 : フリージア(豪):2009/05/24(日) 02:38:18.06 ID:E7s/117e

>>46

おっさんなめてた


>>46

我小瞧老头了



52 : シキミ(山陽):2009/05/23(土) 22:16:52.04 ID:SHIV/Qan

5時間渋滞て

こりゃ絶対正義


居然造成了5个小时的堵车

老头绝对做了件正义的事



54 : マムシグサ(コネチカット州):2009/05/23(土) 22:17:04.22 ID:5/skTdqK

人がごみのようだ


围观者人山人海



56 :中国住み(四川加油!):2009/05/23(土) 22:17:12.77 ID:WNC9il8o

そしてすごい勢いでよじ登るおっさん(60)の動画ww

http://news.21cn.com/guangdong/guangzhou/2009/05/22/6317571.shtml

(上のと同じ動画)


视频来了,以超强的气势爬上桥梁的老头(60岁)ww

http://news.21cn.com/guangdong/guangzhou/2009/05/22/6317571.shtml

(视频如上)



71 : アザミ(福岡県):2009/05/23(土) 22:18:32.68 ID:J4B2HJEn

>>56

ワロタw


>>56

笑了w



90 : ベゴニア?センパフローレンス(東日本):2009/05/23(土) 22:20:22.30 ID:xraEL2Ij

>>56

動き早っw


>>56

身手好敏捷w



97 : アザミ(福岡県):2009/05/23(土) 22:20:47.27 ID:J4B2HJEn

>>56

落としたオッサンが必死に言い訳してるのが面白いww

そりゃ捕まるわw


>>56

看到推人下桥的老头拼命辩解的样子真是很有趣ww

这肯定要被捕的吧w



145 : レウイシア(埼玉県):2009/05/23(土) 22:27:02.28 ID:GAl4RynM

>>56

下にクッションあるからさっさと事件を終わらせたって感じだな


>>56

感觉这老头是因为看到下面有气垫,所以想尽快把这一事件收场



148 : シザンサス(千葉県):2009/05/23(土) 22:27:44.43 ID:RLzOuh+p

>>56

敬礼かっこよすぎるだろwwwwwwwwwwwww


>>56

敬礼实在太帅了吧wwwwwwwwwwwww



163 : サトザクラ(神奈川県):2009/05/23(土) 22:29:55.93 ID:RWuaLzfc

>>56

落ちるときに背中ぶつけてるほうが痛そうだな


>>56

摔下去的时候,背部着地肯定很痛啊



175 : ユリオプスデージー(東京都):2009/05/23(土) 22:32:52.80 ID:qqMnD9Hl

>>56

拍手ワロタw


>>56

拍手大笑w



196 : ナガバノスミレサイシン(埼玉県):2009/05/23(土) 22:38:07.90 ID:CM3RBO5n

>>56

オッサンも捕まったのか


>>56

怎么把老头也给逮捕了?



211 : セイヨウタンポポ(千葉県):2009/05/23(土) 22:44:03.28 ID:dbl/Y/bc

>>56

登んのはえーなおい


>>56

爬的真快啊我靠



235 : セイヨウタンポポ(東京都):2009/05/23(土) 22:48:24.81 ID:VhCpLVov

>>56

このじいさん只者じゃないね

しかし殺す気ないね、救助だコレ


>>56

这位老者可不是凡人

而且也没有害人之心,这只是救助而已



67 : ゲンカイツツジ(新潟県):2009/05/23(土) 22:18:22.34 ID:NO36LYZc

別に悪いことはしてないよな。死にたい奴を死なそうと思ってやった善意からの行動だろ


其实老人也没干什么坏事啊。无非就是让这个想死的家伙放弃寻死的念头,而做出的善意举动罢了



68 : デルフィニム(四国):2009/05/23(土) 22:18:22.80 ID:4I8bqm7R

素晴らしい

中国人を見直した

偽善者の多い日本人も見習わなくてはな


令人钦佩

让我改变了对中国人的看法

伪善的日本人太多,必须学学人家



72 : ミツバツツジ(愛知県):2009/05/23(土) 22:18:34.13 ID:GC5z/MDN

こういう私刑を平気でするのが野蛮国家の証拠。


能够如此平心静气地行使私刑,正是一个野蛮国家的证据



77 : ハナモモ(東京都):2009/05/23(土) 22:18:54.92 ID:thpiBiZr

>今年4月以降、計11人が飛び降り自殺などを起こしている。


すげーなぁ

自殺の名所じゃん


>今年4月以来,已有共计11人从这座桥上跳下自杀。


好强啊

这岂不是自杀名胜么



79 : クレマチス?モンタナ(北海道):2009/05/23(土) 22:19:23.95 ID:TUyzeDU8

実は警察に雇われた市民とか。


其实这老头是警察雇来的平民吧



87 : マンサク(愛媛県):2009/05/23(土) 22:20:07.29 ID:6t5Cc7AO

この程度の高さじゃ大怪我負って治療費請求されるのがオチだな


从这高度摔下来,肯定受伤,然后要求赔偿医疗费吧



88 : ジンチョウゲ(関東?甲信越):2009/05/23(土) 22:20:14.31 ID:Bq/CsRxS

握手から入るなんて紳士だな


推人之前先和人握手,很绅士啊



92 : セイヨウタンポポ(神奈川県):2009/05/23(土) 22:20:35.80 ID:69qkXQu5

構ってちゃんは死ぬ気ないのに突き落とすとかワロタ


这个引发混乱的家伙明明就不想死,结果愣是被老头推下,笑死我了



103 : シンフィアンドラ?ザンゼグラ(宮崎県):2009/05/23(土) 22:21:17.48 ID:IpfXZHK7

>説得役を名乗り出たが、警官が拒否


突き落とした中国人は火病って怒りの捌け口として突き落としたんだろw


>向警方自荐,想要与自杀者谈判,遭到警方拒绝


所以那个自杀者就成为了老者的出气筒,被推了下去吧w



104 : ペラルゴニウム(関東?甲信越):2009/05/23(土) 22:21:25.78 ID:4UlFNqE4

詰めが甘いな…キン肉バスターかキン肉ドライバーを選択すべきだったな…じじい


老头的KO不够炫啊…其实应该想好用什么绝招把他给推下去…老头啊



107 : オオイヌノフグリ(ネブラスカ州):2009/05/23(土) 22:21:37.69 ID:wGVO7hSV

ホントは死にたくなかったのか?

願いを叶えたら罪かw

まぁ普通やらんがな


看样子这人其实不想死的嘛?

老头满足了他的愿望反倒是犯罪w

也罢,普通人的确不太会这么做



116 : キエビネ(アラバマ州):2009/05/23(土) 22:22:28.82 ID:r7gkNphR

みなが思いつきのままに生きてて面白い国だな


这国家仍旧和大家意料之中一样有趣



126 : エニシダ(愛知県):2009/05/23(土) 22:23:27.22 ID:AeFID/NX

中国人のそういうところは尊敬するわ


对于中国人的这一点,我表示尊敬



133 : トキワヒメハギミツバアケビ(富山県):2009/05/23(土) 22:24:34.19 ID:WuVG1Lht

共産主義の国なんだから公共秩序乱す奴は許されんだろw


因为是共产主义国家,所以扰乱公共秩序的家伙是不能被容忍的吧w



134 : トウゴクミツバツツジ(関東):2009/05/23(土) 22:24:41.77 ID:fev/uxW/

安っぽすぎだろシナ人の命w


支那人的命太便宜了点吧w



143 : オオヤマオダマキ(東京都):2009/05/23(土) 22:26:41.58 ID:vdSLBsYE

中国人てお前らみたいだよな


中国人就和你们这帮2CH网民一样性格啊

150 : ユリオプスデージー(東京都):2009/05/23(土) 22:28:06.63 ID:qqMnD9Hl

あいつらすげぇな

オッサンも下にマットあるの分かってたからまだるっこしいこと止めて

突き落としにかかったんだな

警察じゃ絶対こんなコトできないから


这群人真强大啊

老头知道地上铺着气垫,想早早了结这一恼人的事件

于是就把这人给推下去了

要是换成警察的话,绝对下不了手吧



152 : タチツボスミレ(関東地方):2009/05/23(土) 22:28:23.19 ID:gjSw0crf

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵。∴∵

∴∵∴∵:。∴∵∴∵∴: --─- ∴∵∴∵∴∵∴∵

∴∵゜∴∵∴∵∴∵ (___ )(___ ) ∴∵。∴∵∴∵ ゜

∴∵∴∵∴:∵∴∵_ i/ = =ヽi ∴>152


158 : ウイキョウ(宮城県):2009/05/23(土) 22:29:07.54 ID:bym9KJp8

>刑事立件されるのかは不明


愛国無罪!


>目前仍不清楚老人是否被刑事立案


爱国无罪!



169 : ユッカ(兵庫県):2009/05/23(土) 22:31:38.07 ID:EY93rBPX

>「身勝手な行動に怒りを感じた」「公共秩序を乱している」

>「自殺する気もないのに、政府の注意を引くための行動」


なんだ愛国無罪か


>“我对他这种为所欲为的行为感到愤怒”“他这是在扰乱公共秩序”

>“他压根就没想自杀,只不过是为了吸引政府的注意罢了”


这算什么,爱国无罪吗



171 : フイリゲンジスミレ(東日本):2009/05/23(土) 22:31:58.82 ID:MCX7mn4D

極端すぎてワロタ


太极端了吧,笑死我了



165 : タツタナデシコ(大阪府):2009/05/23(土) 22:30:03.61 ID:Pgk/n75M

突き落としたことより、橋をよじ登る異常な速さがこわい


比起把人推下桥这一行为,这老头爬桥的身手矫健地让人发毛



173 : タチツボスミレ(関東地方):2009/05/23(土) 22:32:17.58 ID:gjSw0crf

8mて上に上ると結構高い。この爺さんは鳶とかじゃね?

全然怖がってないな。自分も落ちる可能性あるのに。


8m其实还是很高的。这位老人莫非是个消防员?

一点都不害怕呢,明明自己也有可能摔下去



178 : アザミ(福岡県):2009/05/23(土) 22:33:28.57 ID:J4B2HJEn

>>173

この爺さんすげーよな

猿みたいだ


>>173

这位老人好强啊

就象猿猴一样



176 : セイヨウタンポポ(兵庫県):2009/05/23(土) 22:33:11.52 ID:N52gVIT7

なぜちゃんと仕留めない!!

中途ハンパに生き残らせるのがマジムカつくわ


干嘛不直接干掉那家伙!!

居然就这样草草了事,真是让人来火。



179 : プリムラ?マラコイデス(東京都):2009/05/23(土) 22:33:44.21 ID:P+TJgMGr

日本だったら、いまだに自殺志願者を説得してるな。


要是换做日本,肯定现在还在那儿劝说自杀者呢



184 : ヘビイチゴ(千葉県):2009/05/23(土) 22:34:39.60 ID:OtXF/WRl

突き落としたオッサンが誇りに満ちててワロタ


推人下桥的老者被一片赞誉声包围,我笑了



194 : マムシグサ(コネチカット州):2009/05/23(土) 22:37:52.75 ID:1GRHeGu3

日本に足りないのはこのおっさん


日本就是缺少这样的人



200 :中国住み(四川加油!):2009/05/23(土) 22:39:00.12 ID:WNC9il8o



铁血网提醒您:点击查看大图


いい顔だよなぁ 表情真不错啊



253 : ダイアンサス ピンディコラ(福島県):2009/05/23(土) 22:55:58.24 ID:vU7lmB7k

>>200

後悔ゼロの顔だな


>>200

无悔的表情呢



203 : 桜(長屋):2009/05/23(土) 22:39:42.60 ID:Ubqv2Hrg

>自殺する気もないのに


殺人幇助の未遂だったのにこの発言のせいで殺人未遂になるんじゃね


>“他压根就没想自杀”


本来老人倒是帮助杀人未遂,一不小心说了这句之后,这不就变成杀人未遂了嘛



209 : フイリゲンジスミレ(東日本):2009/05/23(土) 22:43:09.49 ID:MCX7mn4D

おっさんも、落ちたらやばかったろうにw

このかまってちゃんは、まじで落ちたくなかった落ち様だなw


老人也真是的,一不小心自己摔下桥也很危险啊w

从这个添乱的家伙摔下桥的样子来看,真是很不想摔下去啊w



213 : ダイアンサス ピンディコラ(東京都):2009/05/23(土) 22:44:53.63 ID:lzecwFwe

特殊部隊出身の爺さんだろ

容赦無さ杉ww


这老头是特种部队出身的吧

毫无谈判余地直接推下ww






本文内容于 2009-6-16 13:50:22 被suads编辑

2
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
29条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭