日本80后的肢体描写为何如此惨虐

qq306118322 收藏 0 177

1983年出生的日本女生金原瞳,年仅20岁就获得了芥川文学奖,成名小说《蛇环》惊动当时的舆论界,有人说她是日本文学的另类妖精!她的父亲是著名的翻译家金原瑞人,对女儿过早的成熟曾经公开表示:“不是别的,是书籍挽救了她。”




金原瞳的小说擅长SM情结以及十分逼真的肢体描写,但由于她本人皮肤白嫩,除了纹眉之外,完全处于非人工的自然状态,所以跟作品的印象悬殊相当大。根据她的表白,因为阅读村上龙和山田泳美的小说,深得启发,进而从中学就开始投入了写作,一发而不可收拾。




这事儿说来也有意思,按照她的年龄放到中国文坛说事儿的话,就等于一个80后的女生由于阅读了莫言、或者王安忆的小说之后顿悟,变身成为作家,但遗憾的是,中国的80后不受国内作家的影响,至于受谁的影响,是海外的?还是海内的?这个无从可知。




相比之下,了解金原瞳是比较容易的,因为村上龙的成名小说《近乎无限透明的蓝色》就是一个混沌而发狂的故事,只不过他写的是一个群体,而到了金原瞳这一代,她只能写一个个人,甚至只能写一个个人的肢体,连一个完整的人都写不了。她形容自己的写作是:“我的感觉处于无限分裂的状态,皮肤、触觉、大脑和思考都是分裂的,甚至就连我这个物体也是莫名其妙的存在!” 〈《读卖新闻》专访2005年8月3日刊载〉




最近出版的中文译本小说《裂舌》是她的代表作,其中大段有关割舌头的描写十分惨虐,不宜重述,但有一点比较清楚,金原瞳的创作能力一方面来源于她的大量阅读,另一方面来源于本国作家的直接熏陶,最后一个方面不外乎是电子游戏中的暴力隐喻,这也是影响日本当代文学的重要元素之一。


0
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭