[原创]“中国通”的阿喀琉斯之踵

北风长啸 收藏 23 5479

在古希腊神话中,阿喀琉斯是海神之子。传说在他小的时候,他的母亲曾把他浸在冥河里,使他拥有了刀枪不入的本领。但因为河水太急,他的母亲没有将他的全身放入河里,而是捏着他的脚后跟未敢松手,故阿喀琉斯的脚踵成了他最脆弱的地方(也就是中国武侠片中所谓的“练门”吧)。阿喀琉斯作战英勇无敌,但有一天终于有人发现了他的弱点,最终他被太阳神阿波罗用毒箭射中了脚后跟而死去。

在外国政界有不少的“中国通”。这些“中国通”不仅会说一口流利的中国,而且许多人或多或少都在中国居住过一段时间,因此对中国的政治、经济、社会、文化和民间习俗状况都有较深的了解。因为他们有了这样的经历,所以他们懂得解读中国的政策,懂得如何发展对华关系,懂得如何与中国人打交道。但与此同时,他们的特殊经历也造就了他们的阿喀琉斯之踵,稍不留神就可能给他们的政治生命带来致命伤害。这一“阿额琉斯之踵”,很大程度上左右了这些“中国通”的言行,有的人甚至因之走向反华一面。

最近的一个例子就是澳大利亚总理陆克文的转变。陆克文从小就对中国文化感兴趣,大学主修中国语言和中国历史,能说一口流利的中文,曾于1984年至1986年在澳大利亚驻华使馆工作,之后曾任毕马威公司中国问题高级顾问等职。陆克文一直对华态度友好,希望加强深化中澳关系。因此在2007年陆克文竞选成功时,我们有不少专家学者对其上台感到欢欣鼓舞,对中澳关系的发展前景感到乐观,认为他能够成为中美之间弥合分歧的桥梁。

上台之初,这位“中国通”也确实没让中国民众失望。他提出了中澳五十年战略设想,高调提出要与中国发展良好的经济伙伴关系、开展金融、生物、能源和资源合作,并表示愿意成为中美之间的桥梁。

他所规划的远景是美好的,但是政治的现实却是残酷的。他身上的中国色彩并没有给他的政治生命增添活力,反而成为政敌对其进行攻讦的利器。为了自己的政治生命,被帖上了亲华标签的陆克文变了。虽然可能他仍然清楚发展中澳关系的重要性,虽然他未必真的认为中国的发展状大会危及澳大利亚的安全,虽然他知道双方开展经贸合作将给两国带来怎样的利益,但是他已经不敢说自己想说的话,做自己想做的事了。他必须指责中国的西藏和人权问题,必须说中国的军事发展将对澳大利亚构成重大军事威胁。他必须处处慎言慎行,以致于在20国金融峰会期间他到英国广播公司制作节目时要求调换座位,以免坐在中国大使的身边。

澳大利亚刚刚发表了国防白皮书,将中国定为主要关注对象,并将针对中国“威胁”扩充国防力量。陆克文还说,中国的崛起是“构筑亚洲世纪和影响澳大利亚长远战略威胁的惟一最重要的因素”。这个问题势虽将对中澳关系造成重大影响,但还不能据此说陆克文的对华政策发生了根本转向。如果下一步澳政府迫于压力拒绝中铝公司并购力拓的交易的话(此前中澳铁矿合作已经陷于瘫痪),中澳关系恐怕难以避免走向低谷。

在这个时候,做出怎样的政治决断将体现一个政治领导人的胆略和气魄。是为自己的主张而战,还是以屈从压力、牺牲信誉来换取政治上的苟且偷安;是象阿喀琉斯那样勇猛地冲锋陷阵,还是偷偷地把脚丫藏起来,以免招致杀身之祸,两者结果将大相径庭。

从陆克文身上,我们可以看到所有西方“中国通”政客面临的共同难题:是否因为害怕被帖上亲华标签,就不敢正常地说话、做事?是否为了体现自己不亲华,就得比反华分子更卖力地找中国的碴儿?

现在看来,当初为陆克文上台而欢呼实在是早了点儿。同样地,我们也没有理由为美国政府有了两位华裔内阁(骆家辉、朱棣文)成员而过早地感到高兴,因为他们是美国人,不是中国人。

本文内容于 2009-5-6 16:47:43 被北风长啸编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

47
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
23条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下