[原创]读[韩国房东:“到了韩国你也应该入乡随俗,要学习刷牙”]有感[版主有已阅]

数值逼近 收藏 1 78
导读:读文《韩国房东:“到了韩国你也应该入乡随俗,要学习刷牙”》有感 实际上也怪我们的所谓第五代导演的[功劳],它们长期以来尽找中国最阴暗最贫穷落后的地方拍摄,然后拿到国外去获奖。在全世界的电视台上丑化中国,在国外不只一次看到那些丑化中国的影片在影剧院在电视台上放映,特别有一次放映中国电影《二嫫》竟把中国农民描写成连电视机都不知是什么的土人,让女主人公在脏乱的屋子里用脚揉面! 就算是描写我们看来有进步意义的电影,如文中所述的《一个都不能少》,国外观众也不会看的懂。因为以我们的观点说明女教师是自愿到困

读文《韩国房东:“到了韩国你也应该入乡随俗,要学习刷牙”》有感


实际上也怪我们的所谓第五代导演的[功劳],它们长期以来尽找中国最阴暗最贫穷落后的地方拍摄,然后拿到国外去获奖。在全世界的电视台上丑化中国,在国外不只一次看到那些丑化中国的影片在影剧院在电视台上放映,特别有一次放映中国电影《二嫫》竟把中国农民描写成连电视机都不知是什么的土人,让女主人公在脏乱的屋子里用脚揉面!


就算是描写我们看来有进步意义的电影,如文中所述的《一个都不能少》,国外观众也不会看的懂。因为以我们的观点说明女教师是自愿到困难的地方教书,并不使一个学生缺课。但按西方国家的解释就是:你到那教书那是你的工作,你是签了合同的,正因为你的水平及学识不高才只能到那偏远的地方教书。按照西方观点:谁让你以前没拿到更高学历的,你既然签了合同就必须保证一个学生都不能少,否则可以让你不干,辞退你!


这是西方国家与我们社会结构,世界观差异所产生的认识不同。特别西方国家城乡差距不大,日美欧的农民就是农业工人或农场主,自然人家认为你描写农村的镜头就是你国家的普遍情形。还有《秋菊打官司》等等,别人就认为你整个国家就那样。我们看还可以理解,但拿到国外就变了味.。长期以来中国导演们为在国外媒体上丑化中国是下了工夫的,因为这可使它们的影片获奖,获得成功的机会。


我看到第一部较好反映中国都市生活的影片是最近的《非诚勿扰》,尽管镜头不多但较好的向国外宣传了中国都市生活的一个方面,虽然大多数镜头是日本的北海道。这是我看到的绝无仅有的一部。


实际上中国网民的怒火应该朝所谓中国新一代导演身上撒,是它们长期以来在丑化中国和她的人民上下了本钱拼了血本的!



本文内容于 2009-5-3 15:26:02 被鹰击长空su27编辑

1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭