[转贴]做教练夺过联盟杯亚军 英足坛最成功的华人萨米-钟

在世界华裔人体育明星中,有网球名将张德培、花样滑冰世界冠军关颖珊,但在足球圈,他可能是最成功的一位华裔球员和教练。如果告诉你他曾在英格兰著名球队效力过十几年,还作为教练带领过现在的英甲球队狼队夺取过欧洲联盟杯赛亚军,你可能不会相信。


但这是真的。他的名字叫萨米.钟。



歧视与动力


经过几个月的挖掘,联系了无数的人,查阅了无数的资料,终于找到了这位已经70岁的老人。萨米现在闲居在风景如画的英格兰西部。记者乘火车从伦敦出发,两小时后再转乘汽车,穿梭在乡间小道上,望着四周起伏的丘陵、牧场、河流、森林,使人感觉萨米已经厌倦了50多年的足球生活,归隐乡间了。然而,见到他之后才知道并非如此。


在曼海德市市中心随便找几个人问起来,没有人不知道当地住着一位著名足球教练萨米.钟的。出租车司机还自豪地说,萨米还点拨过自己的儿子。车子按照他电话里说的门牌号停在一幢崭新的别墅前,听到车响,里面走出一人。他高高的个子,健壮的身材,大步走到记者眼前,一张中国人的脸庞提醒你,他就是萨米无疑了。70岁?记者无法相信自己的眼睛,看上去他最多有50岁。


正是这张华人的脸和华人的姓,从童年起他就受到歧视。但用他的话来说,这些歧视是他走向成功的巨大动力。数十年的经历后,他悟出一句话:“你必须击败他们,他们才会承认你,不管他们喜欢不喜欢。”


萨米的父亲以前在香港是位翻译,1914年来英国后一直当装修工,并与一位英国姑娘结为伉俪。当时的生活非常艰苦,也许为了让下一代生活好起来,父亲避免给儿子讲以前的旧事,这也是他很少了解中国的原因。其实为了养活5个儿子和两个女儿,做父亲的也没有过多的时间和精力去讲解以前的经历。


“我父亲再没返回中国,也从没对我谈起中国,这是我一生最大的遗憾。这是因为我一直在忙碌,一直没有安定下来与他谈一些关于他的事情。现在我终于安定下来了,我真希望能和他聊聊过去,一起谈论中国,谈论他过去的生活,但已经晚了。”


幸运的是,父母给了萨米兄弟5人以足球天赋。


“在小学时,我哥哥们都去了战场,学校的墙上总有他们的照片,他们每个人都是校队的队长,老师对我说,你是最后一个‘钟’了,你也想当队长吗?我是我们兄弟5人中水平最高的。我的速度很快,只要速度快,你就可以跑在别人前面,你可以跳在别人前面,可以进球。我终于成了校队的队长,之后我离开学校,15岁就加入了我们镇上的俱乐部,之后又走进职业圈。”


“在那个年代,英国社会还不象现在这样多元化,我总受到很多人的歧视。因为我是个华人,总有些孩子嘲笑我,为了一点事情,我都可能和他们打架来证明我自己。但自从我当了校队队长后,就再也没人欺负我了。因为我比他们棒。当时没有黑人,没有印巴人,我当然与众不同,再加上我的名字就与其他人不一样。这种与众不同给你很大的压力,但正是那样的压力,一生中给了前进和成功的动力。”


他回忆到:“我担任狼队主教练时,率队去阿斯顿维拉比赛,全场3万名观众都喊着‘萨米.钟是中国外卖’的口号,这是真正的歧视。但这么多年来,我已经适应了,我把它当作幽默而已,他们这样说我是因为我们的球队赢了,我在他们的喊声里对着他们鼓掌。你必须承认这个世界上会有那样见识浅薄的人歧视你,只是因为你是华人,黑人或者是其他少数民族。”


但每逢遇到歧视,萨米回家并不敢告诉父母。“我记得我告诉他们时,他们总笑话我,并说:不要把这样的事情带到家里来,不要让我们知道。我哥哥说,你会长大的,你肯定能强壮起来。”


他说:“其实回顾我的生涯,我应该感谢我的父母,我父亲非常坚强,他们从来不多说话,他们总是以实际行动把我引导到正确的方向上。其实在任何事情中,你只要击败对手,他们就会不得不接受你,不管他们喜欢还是不喜欢。我一生中习惯了这样的事情,就因为你的名字和他们不一样。但当你成为成功后,你再也不会受到歧视了。”


萨米说:“我为自己是中国人而骄傲,现在我经常对儿子说,要为自己自豪,我们都姓钟……”


出生于1932年的萨米最先效力的著名球队是英格兰东部的诺维芝队,1957年到1965年,他效力于伦敦北部著名的沃特福德队,作为中场主力踢了245场。然而,与他的球员生涯相比,他的教练生涯更为成功。


1962年,他被任命为沃特福德队助理教练兼队员,并与主教练麦克格里结下深厚友谊。1965年,两人一同执教伊普斯维奇,很快带领这支球队取得乙级联赛冠军进入英甲。此后,这对黄金搭档成为英格兰足坛炙手可热的教练组合,1969年两人同时被邀请到英甲劲旅狼队,并带队夺取了欧洲联盟杯亚军和联赛杯冠军。1976年狼队降级后他被任命为主教练,结果第二个赛季就带领该队夺取乙级联赛冠军,重返英甲。


之后,萨米执教瑞典的瓦萨特拉斯队和英格兰的斯托克队等球队,还为布莱克本、谢菲尔德星期三队担任首席球探。后来他又担任乙级联赛的邓卡斯特队教练,成为当时全英格兰各级联赛中年龄最大的主教练,也是英格兰足坛传奇一时的人物。


希望到中国执教


“1996年,我离开最后执教的邓卡斯特俱乐部后,一位年轻时的朋友推荐我来到曼海德市,我一见就喜欢上了这里,”他说。


“你仍然从事与足球有关的事情吗?”


“当然,我这个地方尽管很美,但我不想隐居,我想返回足坛。我希望执教,我曾在英格兰最高水平的联赛中执教过,也在那里踢过球,我是惟一一位在这么高水平联赛中执教过的华人教练。在我的有生之年如果能回故乡中国,那是我最大的梦想。没有在中国踢球或者是执教是我一生最大的遗憾。我希望把我一生积累的经验献给中国。”


1996年离开邓卡斯特后,萨米曾给伯明翰队当过球探,也给狼队干过类似的工作。现在给一些当地的青少年干些技术上的活。


“我这几年又有了很多新的想法,对于训练也有了新的技术上的考虑。我现在发明了很多新的训练方法,譬如说用象跷跷板式的东西连续用头顶球,不停训练,从不同的角度。”


现在,萨米每天都能爬到山坡的球场去打半天高尔夫,还常打壁球。70岁的年龄很自然让人感觉到他已经老了。可他比起67岁的纽卡斯尔队主教练罗伯森要年轻的多,他的头发不象罗布森那样已经花白,也不象罗布森那样满脸皱纹。


“现在竟然有人以为我老了,其实我感觉自己并不老,我感觉和你一样年轻。鲍比(罗布森)能作到的,我也能作到。我希望再次成为教练。我现在有了更多的执教想法。”


他于是开始滔滔不绝地给讲起他对足球的看法。“在我看来,有赢得胜利的欲望是足球的全部,英格兰和希腊的比赛就是赢在贝克汉姆的欲望上。足球里并没有什么新鲜的东西,最重要的是控球和传球,不管你采取什么样的阵形,归纳起来就是控球和传球,最优秀的运动员能更早地看到球,并把他传出去,不光是足球,乒乓球和篮球都一样。


我希望一生都在执教。我热爱足球到了血液里,每次在街上看到孩子踢球,我都会停下来教导他们。我做梦都想重返球场。”


记者采访他时,正是利物浦队主教练霍利尔得心脏病的第二天,谈及此事,他说:“其实任何人在任何地方都有可能得心脏病,我宁愿在赛场上得病甚至死去。”


没有我可能就没有今天的罗布森


罗布森是英格兰队历史上最著名教练之一,但是萨米却透露,是他在关键时刻给了罗布森鼓励,才使他有了今天。


他说:“我们两人非常熟悉,多年以前,我们在比利时举行的一场比赛时遇到,他问我:‘我想去执教伊普斯维奇。’我说,为什么不去?他问:‘你为什么离开那里?’我当时离开伊普斯维奇去了狼队。我告诉他,伊队有很多优秀的年轻球员。”


“去吧,鲍比,”我告诉他,“当时他刚被福勒姆队解雇,正在为工作发愁,他于是去了伊普斯维奇,之后便一发不可收了。之后他担任英格兰队主教练,又去了巴塞罗那和荷兰。”


萨米与前中国队主教练霍顿也曾经有过工作关系,他最初执教瑞典甲级球队时,霍顿也在瑞典执教。“他在瑞典也非常成功,我与他认识是在伊普斯维奇青年队执教时,他是名不错的教练。”


其实,在英格兰足坛活跃了数十年的萨米与包括福格森、巴塞特等著名教练都有非常好的关系。但是也许是因为他有一半中国人的血统,他刚刚离开足坛就被忘记了。而他曾取得过那么多的成绩。


萨米的夫人是位金发碧眼的英国人,临别时,记者问她:“如果有中国球队邀请萨米去执教,你愿意跟随他去中国吗?”她回答:“当然,中国是他的故乡。”



原载新华网,记者王子江!

英国足球真是藏龙卧虎之地啊~!不愧是现代足球的发源地

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容