美军电台在台湾:禁片与国歌

你能想像吗?《星球大战》导演乔治·鲁卡斯在台湾的待遇简直糟透了……即使到了现在,台湾很多人在说起乔治·鲁卡斯时大概还会说,真的是他艾~说句不夸张的玩笑话,“老鲁的旧作在台湾可是赫赫有名的禁片”。


也许在这点上,美军电台在台湾起到的作用远远超过了预定的军事宣传。台湾《中国时报》最新刊载了的一篇《我见我思——美军电台在台湾》的文章,讲述的就是这个时期的台湾。


当年美军电台有个知名节目,叫“Wolfman Jack Show”。


提到乔治·鲁卡斯,一般人大概都知道,他是六集系列电影“星际大战”幕后推手。但恐怕很少人知道,其实让鲁卡斯成名的,却是一部歌颂青春,讲述1961年美国加州小镇高中毕业生一夜狂欢的史诗电影。这电影,英文名称为《American Graffiti》,中文叫《美国风情画》,于1973杀青推出。更有意思的是,这电影内容其实也没犯什么忌讳,但当年在台湾可是赫赫有名的禁片。


这电影从头到尾由“Wolfman Jack Show”当背景音乐,甚至到了末了,狼人杰克还客串演出,就在荒郊野外小电台播音室里现身,饰演他本人。


值得一提的是,哈里逊·福特也在这部电影里客串演出,演个外地来的飚车客,后来翻车受伤。当时,哈里逊·福特还是小咖,演艺生涯受挫,只好重拾老本行,当起了木匠。有天,他去乔治·鲁卡斯家做工,谈起往事,鲁卡斯一时兴起,就叫他客串飚车客。


《美国风情画》杀青推出之后四年,1977年夏天《星际大战》问世,鲁卡斯导演,哈里逊·福特主演,就此拉开超过三十年的传奇。


当年,美军电台由五角大厦编预算,根本没有广告,唯一与广告扯得上边的,是旧品交换、让售、赠与讯息,叫做“Swap Shop”。


美军电台改制为台北国际小区电台(ICRT)之后,ICRT有个节目叫“Community Bulletin Board”,也是旧品交换、让售、赠送讯息,类似当年美军电台的“Swap Shop”。


每天晚上12点,一天结束,另外一天开始,美军电台播出每天一次的“台声呼号”。播音员的台词为:“Now ladies and gentlemen, the national anthems of the Republic of China and the United States of America”接下来,先放台湾的《三民主义歌》,音阶甫落,马上敲起一阵急促小鼓,美国国歌紧接而至。


这些播完后,紧接着是一段美军军乐《Stars And Stripes Forever》,进行曲声中,播音员又是另一段台声呼号:“The American Forces Radio Taiwan now begins another broadcast day. From our Grass Mountain studio, we broadcast on the sign of frequency……”。


因为时间久远,现在已经无法全部复诵上述台声呼号全文,反正后面是说明台北美军电台播音频道,与美军太平洋舰队司令部从属关系等等。



猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容