布什险挨「鞋弹」却想起胡锦涛

美国总统布什今天在巴格达遭一名伊拉克记者丢鞋羞辱。事后接受美国媒体访问时说,这使他想起中国国家主席胡锦涛访问白宫时,被「***」份子呛声的事。这是自由社会的现象。


据中央社华盛顿14日专电,布什今天在巴格达与伊拉克总理马里奇(Nurial-Maliki)共同举行记者会时,遭一名伊拉克记者丢掷两只鞋子,布什机警闪躲,两次都未被击中。这名记者随即被现场安全人员架走。根据阿拉伯文化,以鞋底丢人是给对方最大的侮辱。


布什事后接受「美国广播公司」(ABC)独家访问时说,这件事情使他想起胡锦涛2006年访问华府,在白宫南草坪的欢迎仪式上,遭到一名女子高喊「***」口号呛声的往事。他自我解嘲说:「这是自由社会的现象。」


被问到有何感受时,布什说,他觉得这件事情「很有趣」(amusing)。


他说,他在总统任内看过不少怪诞的事情,而丢鞋子则可列入最怪诞的事情之一。


问到是否知道丢鞋者的身份时,布什说,他被告知,是一位在一家伊拉克媒体服务的记者。


记者告诉布什,据说在阿拉伯社会丢鞋子是对对方最大的羞辱,布什回答说,他不这样认为,他只是觉得一个人对著你丢他的鞋子很有意思(interesting),很奇怪,但不觉得受到侮辱。


布什说,他不会把这笔帐记在伊拉克政府身上。他也不觉得伊拉克记者整体很恐怖。反而是在场的其它伊拉克记者都觉得很丢脸,觉得很不好意思。


布什说:「那家伙想在电视上作秀,他成功了。」「我不知道他想抱怨什么,但不管是什么,我相信没有人会理他。」


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容