美国人绘制的全球民主地图!

你必再来 收藏 3 1836
导读:下面都是我自己翻译的,英语水平不达标,不准确之处在所难免。 [img]http://pic.itiexue.net/pics/2008_12_4_70458_8370458.jpg[/img] 自由(绿色),半自由(橙色),没有自由(蓝色) The map reflects the findings of Freedom House's survey Freedom in the World 2007. For each country, the survey provides a concise r
近期热点 换一换

下面都是我自己翻译的,英语水平不达标,不准确之处在所难免。

铁血网提醒您:点击查看大图

自由(绿色),半自由(橙色),没有自由(蓝色)

The map reflects the findings of Freedom House's survey Freedom in the World 2007. For each country, the survey provides a concise report on political and human rights developments, along with ratings of political rights and civil liberties. Based on these ratings, countries are divided into three categories: Free (green), Partly Free (orange), and Not Free (blue), as reflected in the map. Map based on BlankMap-World-v5.

这张地图根据“自由之家”在2007年进行的自由民意调查而作。这份调查根据公民拥有的政治权利等级和公民自由程度,对每个国家在政治和人权上作出了简洁的报告。根据等级,国家被分为三类:自由(绿色),半自由(橙色),没有自由(蓝色),这些都在地图上标明了。地图根据BlankMap-World-v5版本填制。


铁血网提醒您:点击查看大图


Colour-coded map of the world showing which governments claim to be democratic. It is meant to express the de jure situation.

颜色代码世界地图展示了政府宣称拥有民主制度的国家。这意味着传达了民主在法律上的地位(英语不好。。。。不知道怎么翻译好。。。)

Blue - Governments that claim to be democratic and allow opposition parties to exist (though in some cases those opposition parties may be persecuted).

Green - Governments that claim to be democratic but do not allow opposition parties to exist.

Red - Governments that do not claim to be democratic.

蓝色——政府宣称拥有民主制度并允许反对党存在(虽然在某些情况下反对党可能会遭受打压)

绿色——政府宣称拥有民主制度但不允许反对党存在

红色——政府不宣称拥有民主制度



自由之家(Freedom House)是一个国际性的非政府组织,总部位於美国华盛顿,致力於民主、政治自由以及人权的研究和支持,其最知名的是对各国民主自由程度的年度评估,该报告被用於政治科学的研究。


自由之家由温德尔·威尔基和埃莉诺·罗斯福创建於1941年,自称為「全球民主自由的清音」[2]。该组织的80%预算来自美国政府[3],但也接受其他来源的资助,例如布拉德利基金、史密斯·理察森基金以及荷兰政府等。[3]一些人批评该组织接受美国政府的资助,并投其所好,[4]而另一些人则称讚该组织。[5]




版主编辑掉原创字样

本文内容于 2008-12-4 8:02:46 被会说话的苹果编辑

4
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
3条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下