汉语词语新添254条:次贷 和谐号 大小非等上榜

rpdlb 收藏 0 53

在我们的生活中,又增加了254条新词语。教育部和国家语委最新发布的《2007年中国语言生活状况报告》显示,这254条汉语新词语中,后缀带“族”、“客”、“奴”、“友”、“门”、“吧”、“日”等的词族化的新词语占了27.55%;而减排、炒股、嫦娥、生猪等反映去年社会热点的词语,则成了2007年度的高频词语。


新词语有五大特点


新词语是语言对社会变化表现最敏感的部分,它凸显了语言的动态变化,是语言监测的重要内容之一,也是人们关注的焦点。在这些新词语中,有许多就反映了人们的关注点,如黑砖窑事件、次贷、和谐号、大小非、D字头、排队日、奥运钞等。


2007年的新词语监测工作,是在国家语言资源监测语料库中2007年度10.07亿字语料的基础上做的,采用先机器提取、后人工干预的方法,并通过网上公布、听取群众意见,最终采集了254条新词语。


这些新词语表现出的特点有:一是多字词语占优势,其中三字词语36.61%,四字词语28.35%;二是大量使用词语模类推构词,词族化表现明显,运用较多的类后缀有“族”、“客”、“奴”、“友”、“门”、“吧”、“日”等;三是名词性词语最多,占91.33%;四是构成材料以汉字为主,兼有别样,254个新词语中有13个字母词;五是新词语来源于多个渠道,分布在不同领域,反映了社会生活的方方面面,其中生活、文化、科技和经济领域产生的新词语较多,占67.32%。


股市跌宕起伏衍生高频字


利用频率比值对比分析2006年与2007年的语料,2007年频率比值较大的“跌”、“涨”、“股”、“幅”、“券”几个字都和股票有关。十七大的召开使得“党”字的频率比值也增大。此外,2007年猪肉价格上涨,使得“肉”字的频率比值较大。


对比近三年来前600个使用频率最高的汉字,可以很好地看出经济社会的发展变化。例如,“涨”、“季”、“盘”、“楼”、“均”等字在2007年都排到了前600位,而这些字在前两年的调查中均在600位之后。


2007年使用频次最高的成语为“一网打尽”。报告指出,它在网络上使用时,除了其原有的词义外,还有很多使用的是与网络有关的引申义。


而2007年反映社会热点的高频词中,位居前列的包括减排、炒股、嫦娥、生猪等。


手机短信年发5921亿条


《2007年中国语言生活状况报告》介绍,2007年中国手机用户总计发送短信5921亿条,手机已是名副其实的“第五媒体”。当今报纸、天气预报等纷纷开发手机版,手机短信语言成为语言生活的新内容。而在语言生活的生动活泼方面,报告特别提到,北京秀水市场是一家涉外集贸市场,接待国外顾客时,99.5%都使用英语,其他使用语种依次为俄语、西班牙语、日语、韩语等。导购员大都能说几种简单的外语词句,甚至可以简单应用十几种外语词句。



1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下