[原创]杀手锏岂能撒手

dhhj 收藏 6 873


铁血网提醒您:点击查看大图

“杀手锏”和“撒手锏” 词,常见于论坛,尤以形容我军武器装备多用之,然两者词义大相径庭,使用不当,会引起许多误解。


锏,是中国著名的古兵器,锏身长四尺粗约二寸,有四棱而无刃,棱角突出,每距六、七寸有节。愈向前端愈细,逐步呈方锥形。下端有柄,锏柄与锏身连接处有钢护手。锏多双锏而用。 锏用 金或银镏镀,故有金装锏、亮银锏等称谓。


在《现代汉语词典》里杀手锏成了撒手锏的别称,注明:见***页“撒手锏” 。 而不知从哪来的“撒手锏”一词反成了主释:旧小说中指厮杀时,出其不意用锏投掷敌手的招数。


遍翻旧小说,只在《说唐》和《说岳全传》中有杀手锏的精彩描述,反到是撒手锏不知为何物,也不见其出处。也许是某等孤陋寡闻;也许商务印书馆的专家们才能讲清楚。


但“撒手”一词到是在武侠小说中很常见,请看两段文字:


1.《萍踪侠影录》:也不知那白衣少女用的是什么手法,只听得她也喝一声“撒手”,老寨主的金刀,竟然脱手飞出,呼的一声插在横梁之上。原来白衣少女战不下,也知道不能力敌,因此将计就计,展出了师门是最冒险的救命神招,在金刀劈来之时,脚尖轻轻一点刀头转锋便戳敌人手腕,这一着绝险神招,立刻变客为主。


2.《蝶梦惊魂》:然那青年当下也不管不顾,躯一拧左弓步之势,不退反进,右掌回收,左臂觑准一个间隙穿入刀光,竟是硬生生将那汉子手腕扣住,断喝一声“撒手”,那汉子钢刀便即应声而脱……


原来撒手是要对手兵器脱手,如果是使锏的对手,不难想象,那“撒手锏”的下场是只能任人宰割了。


“杀手锏”一词源自古本小说《说唐》,说的是使金装双锏的英雄秦琼,他身怀克敌制胜的杀手锏绝招,无有敌手。于是乎秦琼大英雄和他的杀手锏绝招就成为家喻户晓、妇孺皆知的美谈。杀手锏其实是秦琼的功夫里面秦家锏的一个招数也是最厉害的一招。就像大家所熟知的掏心拳一样,但不知几何时杀手锏被讹传为撒手锏,如果秦琼泉下有知,只能抚锏叹息了。


杀手锏是怎样厉害的制胜绝招呢,在《说唐》的第九回说,秦琼把锏法一路路传与罗成,看看传到杀手锏,心中一想:“不要吧,表弟勇猛,我若传了他杀手锏,天下只有他,没有我了。” 呼的一声,就住了手。可知秦家“杀手锏”是整套锏法中的最厉害的一招,唯如何使招还不甚了了。


但在说岳全传第48回 《杨景梦传杀手锏 王佐计设金兰宴》中说得比较详细:却说岳爷打了岳云,又战不下杨再兴,心中闷闷不乐,就在帐中靠着桌上蒙蒙睡去。忽见小校报说:“杨老爷来拜。”随后就走进一位将官。岳爷连忙出来迎接,进帐见礼,分宾主坐定。那人便道:“我乃杨景是也!因我玄孙再兴在此落草,特来奉托元帅,恳乞收在部下立功,得以扬名显亲,不胜感激!”岳爷道:“小将久有此心,奈他本事高强,战了几日胜他不得,难以收服。”杨景道:“这个是‘杨家枪’,只有‘杀手锏’可以胜得。待我传你,包管降他便了。”杨景说罢,起身抡枪在手,岳爷也把枪拿在手中。二人大战数合,那杨景拔步败走,岳爷在后赶上去。那杨景左手持枪,回转身分心便刺。岳爷才把枪招架,杨景右手举锏,叫一声:“牢记此法!”把锏在岳爷背上一捺。岳爷一交跌倒,矍然醒来,却是一梦。岳爷暗暗称奇,私下把枪锏一法演熟。


可见杀手锏乃是屡试不爽、诈败取胜的妙招。不管是使双锏,还是长枪加短锏,这锏决不是投掷出去的,全然不是《现代汉语词典》在“撒手锏”词条里解释的,是出其不意用锏投掷敌手的招数。撒手决不是投掷,撒手锏不成招数,只能理解为松掉了握在手中的锏,不难想象,似这般使锏如同缴械投降,更遑论克敌制胜了。


时下还有一说,什么“杀手”是刺客,是一种不光彩的形象,往往是为大众痛恨的。因此, 提醒大家慎用"杀手锏"一词。 这是借助拆字的一种诡辩术,是将锏招—杀手锏拆解为杀手用的锏。诚然,测字先生都会如是说,不过,杀手并非全是贬义,古代杀手称死士,如荆轲、专诸、吕四娘者莫不被人称做英雄,又几曾是为大众所痛恨的。近代也出了不少刺杀敌酋、叛徒的英雄,除了某些专家外,谁也不会把这些刺客英雄当做是不光彩的形象。像这样的令敌人闻风丧胆的杀手、刺客中的英雄是越多越好,是国之利器。


与秦琼的杀手锏绝招齐名的还有罗成的回马枪、关公的拖刀计,都是克敌至胜屡建奇功的法宝。近代 “杀手锏”还引伸用于经济、政治、科技等领域,鲜见有撒手锏的引伸用法,说明杀手锏含义是何等深入人心。总之 “杀手锏”决不会因为某某词书有没有收录该词条而不存在或消亡,相反,不论什么人、什么专家都不能扼杀它的顽强生命力而世代相传。


所以在形容解放军先进装备和战法中,要大胆使用威风凛凛的“杀手锏”这个词,而坚决摒弃软弱无能的“撒手锏”伪说。

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
6条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭