从震惊,遗憾,到理解,祝福,人们对刘翔退出比赛的反应,确实体现出一种成熟的、理性的体育观。


刘翔出场之前一日,正好奥运赛程过半,中国军团已将35枚金牌、总数61枚奖牌收入囊中,金牌数超过雅典奥运会。尽管如此,人们对刘翔的这枚110米栏金牌仍无比渴望,刘翔的横空出世,他所创造的辉煌,让世界为之震惊,更让中国人骄傲和自信,正因此,刘翔所面对的短短跑道,承载着无数人的梦想。然而,如同许多著名运动员一样,背负着人们的期望、在赛场上拼搏了8年的刘翔却被伤病困扰,无奈之下,他选择了退出比赛。



人们在震惊之余,也表示了理解,正如著名体育评论员刘建宏所说,“刘翔有放弃的权利”,“理解刘翔的这次退出,是我们全民族体育精神的一次提升。体育说到底是人类的一项有趣的活动,它的本原是要我们更快乐。谁都没有权利把自己的快乐建立在对别人的一种摧残,或者不尽情理的苛责之上。这与国家荣誉无关,也和个人道德无关。它只关系到一个人的健康、他的生活和他的未来。”


一位网友在论坛中留言说:“这次悲情离场确实让全国人民感到震惊和惋惜,但我相信刘翔的悲情退出在全中国人民心目中绝不是逃兵,他在忍受巨大折磨的前提下,能坚强的出现在鸟巢,出现在国人面前就是坚毅刚强的表现,我们中国人向往这块金牌,但今天刘翔这条汉子呈现给全国人民的这种坚强不屈的精神,远远超出了这枚金牌本身,刘翔依然是我们中国人的骄傲,是我们心目中的英雄。刘翔,我们期待你从头再来。”


世界各大媒体关注


北京时间8月18日,在刚刚结束的北京奥运会男子110米栏的预赛中,卫冕冠军刘翔由于脚踝受伤,遗憾地退出了比赛。赛后,世界各大媒体在第一时间对这一事件进行了报道:


阿喀琉斯之踵击碎刘翔金牌梦想


刘翔在刚结束的男子110米栏预赛中因伤退出。在第一枪有人犯规后,刘翔一瘸一拐地走下了场,结束了他极为短暂的北京奥运之旅。整个鸟巢顿时为之窒息,满怀希望的中国观众不敢相信他们的飞人就这样结束了比赛。


作为中国田径在北京奥运会上最大的夺金希望,刘翔近几个月一直受严重的伤病困扰。教练孙海平昨天对媒体表示,伤病严重地影响了刘翔的备战。作为奥运会卫冕冠军,刘翔是中国田径队在鸟巢夺金的最大希望。但是,这位曾经创造了世界纪录的巨人最终却倒在了自己的阿喀琉斯之踵下。


退赛让观众愕然


奥运会卫冕冠军刘翔在18日进行的110米栏预赛中,由于受伤,退出了比赛,这也使他彻底告别了本届奥运会。


这位25岁的前世界纪录保持者在赛前热身时表情就显得有些不适,在同组对手抢跑之后,刘翔捂着大腿,缓缓走回了起跑点,此时,他已经再也支撑不住了,最终只能无奈的选择了退出,他的身影慢慢地淹没于鸟巢外的通道之中。


当现场播音员宣布刘翔退出比赛的时候,整个“鸟巢”都鸦雀无声,9万多名现场观众显然无法接受这个令人遗憾万分的结果。


伤痛令鸟巢哭泣


奥运会卫冕冠军刘翔在男子110米栏第一轮比赛中因伤退出。


尽管严重的伤病近几个月一直困扰刘翔,但在18日的赛前热身中,他表现得非常轻松,甚至朝镜头做着鬼脸。当现场广播报到刘翔的名字时,近9万名观众对他们的英雄报以雷鸣般的掌声。然而意想不到的是,起跑线后面的刘翔竟痛苦地捂着脚踝,沉浸在巨大的痛苦中。随后一枪有人抢跑,比赛还未重新开始,刘翔就一瘸一拐的退出了比赛。整个鸟巢的观众顿时为之黯然神伤,中国田径最大的夺金希望也就此落空。


全场很激动


刘翔比赛前,美国名将特拉梅尔由于攻栏受伤也没有完成比赛,BBC评论员就说:“110米栏目是个很危险的项目,容易受伤。特拉梅尔看起来就是因为小腿肌肉拉伤而退出了比赛,显然他是带着伤在参加比赛。”


等到刘翔出现在电视镜头前时,BBC评论员激动得说,“这场面简直令人激动地想哭,刘翔在万众瞩目和掌声中出场了!他马上就要参加比赛了,他已经踏上了红色的跑道。”


枪响后有人抢跑,刘翔没有攻栏,但动作比较僵硬,随即走回了休息室,稍后消息传来,刘翔退赛,全场一片哗然。


BBC评论员说:“这真是太恐怖了。我想鸟巢现场的观众甚至还不明白发生了什么事。”


巨大的惊讶


“刘翔,这位在雅典奥运会上爆发拿到金牌,创造这个国家田径历史的明星,在中国炙手可热。你在北京,走出不到500米,就肯定能够看到有他头像的各种各样的广告牌。”NBC评论员说。


“在赛前暖身中,刘翔在第六组出场。他的出场掀起了整个国家体育馆的高潮,全场高呼刘的名字,蔚为壮观!但镜头里的这位明星看起来并不开心,在试跑的时候,脸上的表情就有点痛苦,往回走的时候,脚步不稳。随后他换上正式比赛服装。起跑之前,这位名将不停地摸着右大腿,看来他的右腿有伤。在跑到第一栏的时候,他停了下来,转身走出了场地,他退出了比赛!”


当大会广播说他退赛时,全场爆发出巨大的惊讶和叹息之声!刘翔本人的表情也十分痛苦,他之前就在场边接受了治疗,但看起来没有效果。走进体育场的通道的刘翔一直低着头,不知道他现在在想什么,通道里仍然会有无数的相机和摄像机在对着他疯狂拍摄。


让人叹息


刘翔在男子110米栏首轮的出局,成为了奥运会开赛以来最大的新闻。在刘翔的热身中,脚伤很明显地反映在刘翔的动作上。25岁的刘翔在2004年雅典奥运会夺冠后,他就像是中国的贝克汉姆。但自从今年5月受伤以来,刘翔就一直封闭训练,刘翔的教练孙海平曾为刘翔夺冠表示担忧。