中国同胞看过来:来自巴基斯坦论坛的唯一中文帖子!

xixishui 收藏 30 40535
导读:我在巴基斯坦比较好的英文论坛PFF“瞎逛”的时间已经不短了,在这里我充分感受到巴基斯坦网友对中国人民的友好之情。在该网站活跃着一些中国网友,具体数字我说不太清,在跟帖者或发帖者中总能看到他们的身影。这充分反映中国网友已经更多的走出国门参与到和外面世界的交流之中。说到巴基斯坦朋友对中国的友好,从很多回帖中可以看到,比如当极个别中国网友“fuck”满天飞时,总能看到巴网友的跟帖,如:attention, this is a professional military F~善意的提醒,绝少见和中国网友对骂的帖子
近期热点 换一换

我在巴基斯坦比较好的英文论坛PFF“瞎逛”的时间已经不短了,在这里我充分感受到巴基斯坦网友对中国人民的友好之情。在该网站活跃着一些中国网友,具体数字我说不太清,在跟帖者或发帖者中总能看到他们的身影。这充分反映中国网友已经更多的走出国门参与到和外面世界的交流之中。说到巴基斯坦朋友对中国的友好,从很多回帖中可以看到,比如当极个别中国网友“fuck”满天飞时,总能看到巴网友的跟帖,如:attention, this is a professional military F~善意的提醒,绝少见和中国网友对骂的帖子。


说到友好,我就不能不提唯一被允许贴出的一篇名为“中国同胞看过来”的中文贴子,就像是本文作者,来自中国的KvLin在文中所说:该贴是经Webmaster同意开的唯一一个中文贴。这的确不可思议,一般情况下是不可能发生的,因为它是一个纯英文论坛,面向世界各地的网友,就像一个中文BBS,中国的版主不太可能允许一个印度梵文或一个荷兰语或一个日文帖子通过一样。从PPF的版主NEO(国籍:巴基斯坦,级别:版主)的跟帖中:

Thank you Kv, shieh shieh ni!

Appreciate your help to guide our new Chinese members.


Neo

(译文:谢谢KV,谢谢你! 感谢你对中国新会员的指导。NEO)

我们不难看出,巴基斯坦论坛对中国的重视,对中国网友的充分尊重!


该版主之所以这样说,是因为该文的确是一篇老网友对来自中国的新网友如何在该网站发跟帖的论坛规则指南,有兴趣去巴基斯坦网站发帖的中国网友,不妨一读。在此我向“谈兵”朋友们推荐这篇来自PFF中国网友KEV的文章:中国同胞看过来~!


楼主:KvLin

国籍:中国

级别:major(少校)


中国同胞看过来(摘录)


大家好,我是KV,来这个论坛已经有一年多的时间,最近很高兴看到越来越多的同胞们加入进来, 欢迎大家!

巴基斯坦朋友们跟我一样希望有一个文明有力的中国力量在这里出现,这一点从他们的热情欢迎上就 可以看出来。


我就在国内,对最近发生的一系列事情非常清楚。我知道很多同学越来越多地了解到巴基斯坦人民非常珍视与中国 人民之间的友谊,这种友谊走过了近半个世纪,相当不易,也弥足珍贵。我也知道很多同字从国内的军事网站如C D,八一军网、中华军事和新浪军事,甚至可能从更专业的虚幻天空和无所不包的天涯社区得知这个论坛。那些论 坛我也会去,我想大家应该都是带着对巴基斯坦的好感来到这里,并希望得到亲切的兄弟般的感觉。


既然有好的愿望,那么就应该尽力地去了解并融入到这个论坛中去,对论坛做出贡献。在这里,我简要介绍一下该 论坛,然后提出一些要注意的事情供大家参考。




一、关于PFF (可能是巴基斯坦最好的一个英文论坛)


知道这里以前,很多人都知道有一个巴基斯坦防务论坛和印度防务论坛,那两个论坛人气更旺,但是它有点类似于 我们国内的一些论坛,乱。特别是一些极端民族族义的人士和一些小孩子在上面,动不动就开口骂人,吵架删贴和 封ID时常可见。爱国不是错,但因为爱自已的国家和民族就挑起事端去辱骂别的国家民族,则显然是非常糟糕的 行为。


PFF 是一个相对成熟的军事论坛,整体年龄结构相对偏大一些,中坚力量是一些知识分子,特别是一些懂军事的,甚至 包括现役军人。

从成员国籍分布上看,目前以巴基斯坦人最多,印度人也不少,也有为数不少的海外印、巴人。为数较少的是中国 人(包括海外华人)、欧美国家和南亚其他国家人。不懂事的小孩子这里也有,但不是主流,幼稚的发言不会得到 重视。


PFF 不是一个完全从本国意识出发的论坛,它秉承的宗旨是中立和国际化。这意味论坛上不存在国家或民族的对立,而 仅用于表达每个人的个人观点。比如印巴之间长期以来保持政治军事上的对立关系(尽管也在改善),但这个论坛 欢迎印度人前来就各种话题展开讨论。大家都以个人(而不是国家)的角度出发,相互尊重,当然前提是发言者不 违规。这里的管理员一般不会带着民族和国家意识去处理论坛成员的发言,但有可能会封禁任何一个 违规的成员。


PPF最欢迎什么样的人加入?

毫无疑问,第一就是懂军事的,特别是对军用设备有深入了解的人。

其次,如果对军事不了解,也可以参加其他话题的讨论,如政治、经济和文化。

第三,无论哪一种,都希望文明礼貌,发贴有建设性。


什么样的人不受欢迎?

强烈的国家主义和极端民族主义以及种族差异论者;辱骂他人和国家,恶意扇动不良争斗的;废话连篇,语焉不详 ,和重复发贴的;透露个人信息、联系方式并在论坛里公开征友的;频繁使用大号字体、通篇加粗字体或彩色字的 ;发个图片一言不发,或喊句口号就走人的,等等等等。




我不认为我们的同胞多么容易违规,但是来到一个陌生的论坛,一个友好但是不同文化的国家的论坛,事先注意一 下规则是值得考虑的事情,最好不要引起误解。





二、一些注意事项


这个不是论坛规则,而是针对我们目前的一些情况提出建议:


首先巴基斯坦朋友对我们是相当友好的,即使觉得我们有时候的表达不合适,一般也不会跟我们争吵,甚至碍于情 面不会直接提出批评。我们应该主动理解和尊重这种克制,并尽快适应这里的气氛,以免兴冲冲地跑来,却把事情 搞砸了。



1、注意语言表达


在一个英文论坛一般不要使用英语以外的其他语言,这正如跟一帮老外聊天时你讲人家听不懂的中文,是不礼貌的 。同时,尽可能用正确的英语表达。对英文不好的同学来说,泡英文论坛是一种锻炼,大家一般也不会介意你的英 文水平,但这不意味着你可以到处频繁地使用别人不明白的中式英语发表言论,这里毕竟不是小学校。建议多看贴 ,特别是欧美国家人的英文,时间长了会有助于自已的表达;实在不行,也可以使用Google translator这样的翻译工具(不过它只能做参考,不能依赖)。还不行,则干脆少说为妙了,哈哈。


语言表达还有一个重点,是言之有物。不要空泛地喊口号,回贴前看清主题说什么,不要去扯不相关 的事情。



2、不轻易涉及宗教。


巴基斯坦是一个穆斯林国家,中国也有上千万穆斯林,他们的特点是***宗教信仰在心目中占据非常高的地位。 我们自已可能不信教但尊重别人的信仰,所以,除非我们对这方面非常熟悉,一般不要涉及相关的话题。否则容易 引不必要的误解。



3、保持平和


任何一个论坛都会出现跟你不对付的人,开放的论坛更加如此。PFF上的成员形形色色,有友好的,也有不友好 的,包括很多针对中国的不实报道的转贴。我自已以前也跟一些印度成员有过激烈争论,现在想想也实在没太大的 必要。碰上这样的事情,先不要激动,摆出事实就可以了,在一个论坛上永远不要指望去说服什么人。论坛对恶劣 言论有举报功能,因此应该尽可能利用规则打击对手,而不是冲上去与人对骂。碰上极端恶劣的言论甚至不必理会 ,因为眼明人都看得出来是怎么回事。



4、有理有据有节


发贴回贴通常是一个辩论的过程,经常会引用一些文章或报道。需要养成引述注明出处的习惯,方法是把链接提供 在引述文章的下方。而且,尽可能引用英文文章,并保证它本身的可信度(如大的媒体和知名学者的文章)。一般 的博客就不要去引用了。


有了基事实和论述就可以了,一般一个贴不要掺入太多的感情色彩。更不要讲废话和气话,保持对论 坛的建设性。



5、不要动不动就自豪地发一些中国的高楼大厦的图片


已经有过很多了。世人都知道中国的迅猛发展,同时中国也有贫穷和落后地区。




6、不要表现出好战的样子,动辄“给美军”或“给印度颜色看”。


我们的国家以前打过很多仗,客观说有胜仗也有败仗。目前我们的军事力量发展很快,但仍处于新时代条件下的起 步阶段,技术装备比美国落后很多,某些方面甚至不如印度。我们的解放军很勇敢也贴近老百姓,但不要因此就认 为我们是多么超强无敌。只是,中国人相对更喜欢低调做事,埋头发展,面对困境有坚强的信念和意志,而不象某 些国家看不清自已。军队强不强,总得靠实战去检验,而不是比吹牛。但我们的追求仍然是和平,哪怕作为一个军 人也应该这么回答。战争也许将来仍会有,但绝对不是我们鼓吹的东西。



7、注意把握言论自由和自我约束。


论坛是崇尚言论自由的,但什么该说什么不该说我们自已应当有个度。最恰当的方式我认为应该站在事实的甚础上 发挥你的知识能力,以文明的方式和恰当的语言提出见解。万一违规,不要试图与管理员争论,因为在言论自由的 背后,要注意国外论坛多半是私人论坛,管理者有权按照自已的理解进行处理而不涉及言论自由。



8、不要上来就发贴或跟贴说希望跟大家交换MSN等私人联系方式


这不合适。凡事需要一个过程,不要以为中巴友好人家就争着想成为你的私交好友。如果一段时间接触后你愿意跟 某个人成为私人朋友,可以采取发站内消息的方式(PM)与之沟通。





就这么多,大家有不清楚的,或其他建议,可以在这个贴内用中文跟贴补充。我们中国人讲团结互助,大家有什么 觉着不对劲的,可以在这个中文贴里商量,或中文PM沟通。


该贴是经Webmaster同意开的唯一一个中文贴,请大家不要在其他贴内使用中文。这不是爱不爱国的问题 ,是对大多数成员的尊重。


新来的同学,可以来这个报个名。但不要忘了在Membership版里发个英文贴作自我介绍哈。另外既然注 册了,就尽可能关注这个论坛,别报个到然后再也不见踪迹了。



最后祝各位同胞工作学习生活愉快!



KvLin


以下还有不少来自中国网友的跟帖,大都表示感谢、理解、支持。这里就不一一复制贴出了,敬请谅解。



作者:snv 鸿雁飞来

2008-9-5

------------------------------------------------------

铁血论坛精贴推荐:

———————————————————————————


本文内容于 2008-9-9 11:16:59 被拥有小叶编辑

38
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
30条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下