[英国BBC报道]赢得金牌的奥运开幕式

醉红尘 收藏 0 444
导读:赢得金牌的奥运开幕式 原文链接:http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7550000/newsid_7556400/7556494.stm 近几天欧美报章有关中港台的报道和评论:(2008年8月12日) 二万道烟火照亮了“鸟巢”体育馆的上空。 英国各大报周末纷纷以大量篇幅对星期五的北京奥运开幕式作了报道和评论,各报还同时配发了开幕式的大幅照片。周末的《金融时报》说,这次的开幕式已经"拿了金牌"。 周六的《独立报》
近期热点 换一换

赢得金牌的奥运开幕式


原文链接:http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7550000/newsid_7556400/7556494.stm


近几天欧美报章有关中港台的报道和评论:(2008年8月12日)


二万道烟火照亮了“鸟巢”体育馆的上空。



英国各大报周末纷纷以大量篇幅对星期五的北京奥运开幕式作了报道和评论,各报还同时配发了开幕式的大幅照片。周末的《金融时报》说,这次的开幕式已经"拿了金牌"。


周六的《独立报》以头版和底页的两版跨版篇幅刊登了"鸟巢"盛大焰火和灯光的照片。头条报道文章的标题则是"世界未曾见过的表演"。


文章中2008名鼓手的图片说明以"滚雷"形容他们的演出。作者说,开幕式的表演震撼、盛大,经历了长时间细致的准备,内容追溯了深远的中国历史,孔子本人如果地下有知也会感到欣慰。


文章说,当李宁以一路屡遭抗议的火炬点燃场内主火炬塔的时候,数以千计的人冲上北京街头,欢呼、激动得落泪。


不过文章也提到,无人能够企及的开幕式过后,经过多年艰苦训练的中国运动员将面临真正的对手和考验,特别是他们的老对手美国。同一天的《卫报》还刊登驻华盛顿记者的分析预测说,这次的金牌榜将展示新的世界秩序,那就是中国位居榜首。


当天的《卫报》还列出了一组和奥运有关的数字,包括2008名鼓手、80国领导人、9万1000名观众、430亿美元的投资、1万零708名运动员、超标两倍的污染、5000年的历史和价值5000元的门票等等。


《每日电讯报》头版头条的图片则是那些手持竹简列队的儒生,文章的标题是:"中国走向世界舞台"。不过文章一开头就说,奥运会体育与政治分开的理想在这个中国之夜死亡,全球四十亿电视观众和北京奥林匹克体育场内的九万观众见证了它的葬礼。


文章说,这次开幕式展示的是文化的力量,也就是学者们说的"软实力",作者说,2008年8月8日按中国的说法是吉利的一天,也将成为一个新中国的元年。


文章说,今后的比赛中中国自然会夺得为数不少的奖牌,但最重要的还是这四个小时开幕式所展示的绚烂而让人望而生畏的力量……中国已经不再是东亚病夫。


《每日电讯报》的另一篇文章则说,开幕式盛大的节日光环掩盖了历史黑暗的一面。作者注意到,在突出中国伟大历史和对世界文明贡献的同时,现代史包括战争、饥荒乃至文革这些内容没有提及。而且同在北京,欢呼和节日气氛也不是随处可见,与"鸟巢"内"加油"的欢呼形成对比的是,天安门广场被清场,显得出奇安静。文章说,北京奥运经历了七年的准备,七年并不足以改变一个国家的灵魂,但尽管不能说一个新中国已经建成,奥运可以说标志着其开端的完成。


自杀式炸弹袭击


周一的《泰晤士报》报道说,***分离主义团体在新疆开始采用自杀式炸弹袭击方式,以加紧他们在北京奥运期间实施炸弹袭击的战役。文章说,周日在库车发生警察局、政府办公楼和商业场所遭十多起自杀式炸弹攻击,这在中国没有先例。


报道说,分离主义团体在奥运开幕前几个月就加强了建立"东突"***国家的活动。中国当局此前通报过一系列的袭击计划,但有人怀疑这些究竟是真的威胁还是为了奥运安保而夸大其辞。文章说,上周一16名警察在喀什一次袭击中丧生,表明沉寂多时的东突立国活动再度活跃。


中国制造


周一的《金融时报》报道说,美国经济咨询公司环球透视预言中国将在明年取代美国成为世界最大制造国,比预期提前四年。报道说环球透视调整去年所作预测的主要原因是美国今年制造业产值很可能大幅度下滑,导致经济疲软速度加快。报道说,这一预测意味着中国将重新回到1840年前它曾占据了1800年的世界头号制造国的位置,结束过去100年来美国作为世界制造业龙头的局面。


报道援引美国全国制造业协会主席恩格勒说,中国规模之大意味着这个局面"不可避免",但这对美国是有益的,因为这"既有利于全球人口最多国家的政治稳定,又意味着美国继续拥有向这一全球发展最快的经济体出口及投资的机会。"


周二的《金融时报》评论版就这则消息发表了简短的评论,题目是"中国的下一枚金牌",副标题是:它将成为世界加工厂,请勿恐慌。文章说,最可能对此感到震惊的人是那些害怕外国竞争的人,但他们认为中国15年前就已经在制造业方面超过了美国。文章说,中国制造业的崛起不应该引起歇斯底里的反应,它虽然会带来一定挑战,但利远大于弊。文章说,来自世界头号工厂中国的真正挑战, 很可能是环境方面的。


文章指出,来自中国的挑战会伤害发达国家的企业,但同时也突显了富国政府必须为失业者提供帮助、提供友善的工商业监管环境和基础设施、保持优质的教育系统等长期职责。文章还指出,经济变化过程必然会导致破产和就业机会流失,但不必为此担忧,除非发达国家无法应付中国竞争,而现在并无此类迹象。


文章最后指出,西方大量购买中国产品的同时就是把大量温室气体转移到没有西方模式的监管和控制的地方去排放。需要说服中国参与全球减排努力,而这项任务比迎接中国制造业挑战艰难得多。



0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下