作者:Alan Warnes 翻译:韩亚梓


(译者注:原文发表于Air Forces Monthly杂志2008年9月号,系作者(AFM编辑)近期采访巴基斯坦空军司令Tanvir Mahmood Ahmed元帅的访谈录。)


问:自2006年3月接任以来,你最满意的是什么?


答:最满意的是指挥领导一支世界上最优秀的空军。此外,看到巴基斯坦空军逐步完成更新计划,使之成为强大力量,也是非常令人满意的。这将有助于巴基斯坦空军发扬其光荣传统,保卫巴基斯坦的空中边界。我热切地希望作出重大改变以适应21世纪的要求,并领导巴基斯坦空军掌握一切专业技术。


问:你认为到2015年巴基斯坦空军将驾驶什么飞机?


答:到2015年巴基斯坦空军将拥有240架JF-17(即枭龙战机)、60架F-16、40架FC-20(即J-10)和50架F-7PG,外加AWACS和空中加油机。


问:目前有多少新机订货,都是什么机种?


答:我们订有150架JF-17、32架F-16、4架“爱立眼”AWACS和4架伊尔-78加油机。


问:你们是否已经决定购买FC-20?2006年3月采访你时,你说采购决定“很快会作出”。


答:是的,我们原则上同意了从中国购买FC-20飞机。合同可能于今年底敲定。我们喜欢该机的大平台,它的机头锥可以容纳很大的雷达,可以看的很远,而且有挂点来挂很多武器——因此载弹量也大。我们还想要一种主动相控阵雷达但尚未决定是否购买。我们尚未签订购买FC-20的合同,因为我们的预算要考虑到未来15到20年,我不能把钱都花了!我们还有一些时间,所以我们不急于定死配置。但主动相控阵雷达是很好的选择。我们需要两个中队(36架)的单座和双座飞机。因为预算限制,我们不能在本财年签订合同。我们还有12个月时间来决定所有的配置,包括雷达等等。目前没有保形油箱的打算,它的载油量很大,而且有空中加油能力。


问:F-16 MLU升级计划如何了?


答:现存的F-16已经开始MLU升级,首批4架已经在美国接受改造了。计划将会继续下去,直到所有A/B型号都完成。



问:哪个中队将得到F-16C/D,在哪里?


答:我们的F-16C/D 52批次将配备Shahbaz基地,代替现有的幻影拦截机承担空防任务。Shahbaz有必要的设施。目前正在与美国当局合作确定最终的改进措施,以保证F-16相关设施符合美国国防合作局(DSCA)的要求。


问:JF-17的第二阶段试飞包括哪些内容?


答:JF-17的第二阶段测试和评估主要包括武器的考核和测试。


问:首个JF-17中队何时成立,会是哪个中队?


答:首个JF-17中队将于2009年在Peshawar建立,目前正在推进全面计划以保证顺利改装。JF-17的引进标志着A-5III(即强-5)开始退役。26中队首先改装,16中队随后。


问:你们是否决定了第二批50架飞机的航电?是否会有主动相控阵雷达雷达?


答:已经就飞机的各种配备作出了最终决定。但尚未决定厂家和型号。主动相控阵雷达尚未做出最后决定。


问:你能否说明JF-17的交付时间表?


答:JF-17的交付已经开始了。随着AMF的组装设施完工,交货的速度也会加快。预计每年将交货25-30架,直到2015年交完。


问:150架飞机将装备多少个中队?


答:将装备7到8个中队。