[原创]文化的碰撞,笑笑就好了

今日读到一条新闻,感到十分有趣,现特摘来与大家共享之:

“佛罗伦萨赠送给宁波的米开朗基罗的著名雕塑“大卫”原尺寸复制品,在宁波受到了空前的欢迎,作为回赠,宁波把自己的文武将雕塑复制品赠送给了佛罗伦萨。这两个雕像源于唐朝艺术品,每个重量超过4吨,高度几乎4米,与佛罗伦萨强调精致优雅的艺术风格有着较大的反差。

佛罗伦萨居民对这个礼物非常反感,认为他们十分丑陋,与自己的城市格格不入,不想让他们出现在佛罗伦萨。自从雕像去年抵达佛罗伦萨后,就一直束之高阁在某仓库中,不见天日。”

看完之后,感慨颇多,既有对老外不接受中华文化的暗笑;也有对佛罗伦萨居民敢于说出自己心中所想的赞叹。

两种文化的交流势必要有冲突要有对抗,这是极其显而易见的,我们的重点是如何看待这个事件背后的一些耐人寻味的东西,而不是仅仅对这一新闻一笑而过。

首先我们要看到外国对自己文化的一种无处不在的全方位的保护,做为一个普通的居民群体,佛罗伦萨居民用最普通的最底层的眼光来审视任何进入他们视野的外来文化,是不是符合自己的审美观点;是不是符合自己城市的气息,这些在中国极少有人考虑的事情,在同样是古国的意大利却有无数的老百姓在自发自觉地做着,说实话,我们送去的两尊石刻远没有对方送来的雕刻‘惊人’,我所说的‘惊人’是指在中国这样一个国家在街头摆放一座全裸的艺术作品。我们的大部分老百姓还是不大习惯于在街头看到这样的雕塑,但为什么没有人出来强烈反对呢?这是一个很值得思考的问题。看遍我们的许多文化名城,经常在一片古建筑之中耸立起一个奇怪的现代造型艺术,为什么没有人反对?为什么没有人让这些与周围格格不入的家伙躲进仓库呢?

其次是交流中沟通的问题,具体细节我们是无法得知的,但有一点可以想象的到,当意大利准备给我们雕塑的时候,我们应该是有准备的,因为我们得到的是一座世界闻名的雕塑的复制品,很多人都在各种的画报上见到过它的真容。这里我要问的是,我们有没有将我们即将送出的东西与意大利人做一下沟通呢?我们有没有了解到对方喜欢什么?不喜欢什么呢?是不是我们简单地认为我们自己喜欢的就一定是对方喜欢的,是不是有点简单了呢?我们是不是应该做好前期的调查呢?草率的决定就必然造成双方的尴尬,摆也不是;不摆也不是,特别是我们的代表团还要远赴意大利亲眼看看送出去的东西,怎么办?我不知道,反正意大利人已经犯了愁。

文化的交流是一件极其负责极其专业的工作,不是靠坐在家里自己凭感觉做出来的,各国的文化底蕴不同,就必然要造成即使是对同一件艺术品也会产生截然相反的两种态度,我们的东方文化如何很好地与西方文化交流融合,这应该是一个永恒的话题,这一次的尴尬事件或许就是文化碰撞带来的火花,有交流就有碰撞,从另一个角度来讲,这也是符合客观规律的,也是有利于文化的交融和提升的,毕竟是两种完全不同的文化,可以理解,可以接受.

虽然对还躲在仓库里的两座石像感到一点点的不平,但想到如果硬要在一个风格完全不同的位置上摆放上我们的东西,是不是也有点不太舒服呢?或许仁者见仁智者见智,没准哪一天我们的两个石人会正大光明地摆在意大利的街头,但前提是老百姓没有反对意见的前提下,否则的话,还是待在仓库里好一点,总比被人半夜里打碎的要好,老外可是很热衷于破坏掉自己眼里的不协调的东西,就连丹麦的小美人鱼铜像都有人看不顺眼,更何况我们用来给死人守墓的两个石人。

好了,说了很多,有点无聊,静观其变吧,大不了拉回来,就当是出去旅游一下,和和。


本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容