英国大学生的水平也不过如此

bugo68 收藏 0 645
导读:刚在BBC上看到这样一篇报道, 才了解原来英国人的英语也不是那么完美,还尽是些低级错误, 所以中国人的英语不好就有情可原了。 由此也可看出西方的教育也并不是象传说的那样十全十美, 英国学生的素质也不过如此,难怪近几年英国的青少年犯罪率直线上升, 害的国家不得不出台了制裁反社会行为 ANTI-SOCIAL BEHAVIER 的相关法律 还记得有一次在法国电视台的谁是百万富翁节目中的问题, 是太阳绕着地球转,还是地球绕着太阳转? 竟然大多数人回答太阳绕着地球转, 西方人的一般常识水平可见一

刚在BBC上看到这样一篇报道,

才了解原来英国人的英语也不是那么完美,还尽是些低级错误,

所以中国人的英语不好就有情可原了。

由此也可看出西方的教育也并不是象传说的那样十全十美,

英国学生的素质也不过如此,难怪近几年英国的青少年犯罪率直线上升,

害的国家不得不出台了制裁反社会行为 ANTI-SOCIAL BEHAVIER 的相关法律


还记得有一次在法国电视台的谁是百万富翁节目中的问题,

是太阳绕着地球转,还是地球绕着太阳转?

竟然大多数人回答太阳绕着地球转,

西方人的一般常识水平可见一斑。


中国式的教育过于死板,而西方教育又过于松散,放纵,

难怪孩子们喜欢在国外上学,没有家庭作业多好呀,

除了玩就是玩,玩够了闲的没事儿就去吸毒,去偷东西,去砸外卖店,去烧汽车,去打架,去杀人,

这些小流氓肆无忌惮的原因主要是因为生活空虚,

还有就是以前法律几乎没有对18岁以下未成年人的处罚条例,

受害人报警后就是警察来了,也只能做些书面工作,对他们束手无策,

所以现在闹得政府不得不修改法律,对他们进行制裁


本人认为,对孩子的教育既不能死板,压抑,要给他们足够的空间去想象,去发挥,

也不能像西方那样过于放纵,因为过于自信就是狂妄,以至于产生出一大堆社会垃圾,祸国殃民



下面是BBC上的报道,供各位参考




最后更新时间: 2008年8月29日 格林尼治标准时间07:54更新



大学生考试 答案错漏多



考试

考试作答面临巨大的压力

英国有关大学生的素质的争议没有半点平息的现象。很多人都批评他们的水平越来越低。不过,也有不少教育界人士为他们辩护。


可是,如果单从大学生考试答案错误的“离谱”程度来看,他们的能力确实值得质疑。


有大学生把英文的“scapegoat”(替罪羊)写成“escape goat”(逃跑羊),还有学生竟然说铁路是为了疏解公路交通拥挤而发明的。


《泰晤士报教育增刊》(Times Higher Education Supplement)搜集了大学生考试发现的离谱错误,其中还包括了以下几个例子。


错别字


有一个伦敦城市大学(City University, London)的学生说,英国北岩银行(Northern Rock)事件引起的金融风波起因于“laxative enforcement policies”(通便的执法政策)。


一个巴斯思帕大学(Bath Spa University)的学生在文学考试上评论作家玛格丽特·爱特伍(Margaret Atwood)的作品说:它“显示出父权社会把女性当成‘escape goats’(逃跑羊)”,但正确的说法应该是“scapegoat”(替罪羊)。


南安普顿大学一个学生评论全球变暖现象说,“对付气候变化需要采取‘unpresidented ’(英语中没这个字)的手段”,但正确的说法应该是“unprecedented”(空前的)。


还有一个大学生就疾病威胁的问题写说:“在‘academic’(学术)暴发时,控制疫情扩散非常重要”,但正确的说法应该是“epidemic”(传染病)。


还有个学生把“alcohol”(酒精)拼写成“alchol”,还有学生在解剖课考试上把“womb”(子宫)写成“whom”(谁的受格),把“abdominal”(腹部的)写成“abominous”。


事实错误


除了拼写上的错误之外,事实上的错误更让人哭笑不得。


在一个有关论述19世纪英国铁路的重要性的题目,有个学生作答时写道“发明铁路是为了将爱尔兰人从都柏林(Dublin,爱尔兰共和国首都)带到利物浦(Liverpool,英国西部重要港口城市)。”


还有学生作答说,“铁路是为了疏解公路交通拥挤而发明的”。


《泰晤士报教育增刊》的副编辑菲尔·巴提(Phil Baty)说,“大学生在考试作答时面临很大的压力,这显示了他们在面对压力下产生的错误。”


“虽然如此,但许多人还是会同意,现在的大学生语言文字能力的确降低了很多,研究也表明了这点。”



相关内容

理工科无人问津 大学降低标准

2008年8月26日 | 留学英伦 Study in the UK

抬高学校GCSE成绩排名的秘诀

2008年8月25日 | 留学英伦 Study in the UK

寒窗苦读 为求认可

2008年8月18日 | 留学英伦 Study in the UK

英国外语类学生人数大幅下降

2008年8月22日 | 留学英伦 Study in the UK

公主尤金妮考出皇室最好成绩

2008年8月18日 | 留学英伦 Study in the UK

名牌大学毕业 学生身价更高

2008年8月15日 | 留学英伦 Study in the UK

A-level成绩南北差距加大

2008年8月15日 | 留学英伦 Study in the UK

A-level考试将增加难度

2008年8月14日 | 留学英伦 Study in the UK

BBC以外链接

《泰晤士报教育增刊》

非本网站内容BBC概不负责

最新内容

大学生考试 答案错漏多

天舒访谈:送儿子上牛津剑桥

志愿者日记:四川桑枣镇的孩子

奥运访谈:田径场上的恋人




转寄朋友 打印文稿






主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴




^^ 返回页首

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 东风,东风:目标韩国首尔 导弹准备发射

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭