译 名 硫磺岛来信/来自硫磺岛的信

片 名 Letters from Iwo Jima

年 代 2006

国 家 美国

类 别 剧情/历史/战争

语 言 日语

字 幕 中文

评 分 8.1/10 (33,754 votes)Top 250: #169

链 接 http://www.imdb.com/title/tt0498380

文件格式 BD-RMVB

视频尺寸 1024 x 424

文件大小 1CD 957MB

片 长 2:20:37

导 演 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood

主 演 二宫和也 Kazunari Ninomiya .....Saigo

渡边谦 Ken Watanabe .....General Tadamichi Kuribayashi

加濑亮 Ry Kase .....Shimizu

中村狮童 Shido Nakamura .....Lieutenant Ito

伊原刚志 Tsuyoshi Ihara .....Baron Nishi

裕木奈江 Nae Yuuki .....Hanako (as Nae)

渡边广 Hiroshi Watanabe .....Lieutenant Fujita

松崎悠希 Yuki Matsuzaki .....Nozaki

山口贵史 Takashi Yamaguchi .....柏原 Kashiwara

坂东工 Takumi Bando .....Captain Tanida

阪上伸正 Nobumasa Sakagami .....Admiral Ohsugi

Nori Bunasawa .....Japanese Journalist

Arnold Chun .....Howitzer Cannon Operator

Gelbert Coloma .....Escavating men

James D. Dever .....Marine Sergeant

Willis Chung .....Japanese Soldier

Takashi Yamaguchi .....Kashiwara

Eijiro Ozaki .....Lieutenant Okubo

Akiko Shima .....Lead Woman

Luke Eberl .....Sam

Sonny Saito .....Medic Endo (as Sonny Seiichi Saito)

Steve Santa Sekiyoshi .....Kanda

Hiro Abe .....Lt. Colonel Oiso

Toshiya Agata .....Captain Iwasaki

Yoshi Ishii .....Private Yamazaki

Toshi Toda .....Colonel Adachi

Ken Kensei .....Maj. General Hayashi

Ikuma Ando .....Ozawa

Masashi Nagadoi .....Admiral Ichimaru

马克·摩斯 Mark Moses .....American Officer

Roxanne Hart .....Officers Wife

Yoshio Iizuka .....Tired Soldier

Mitsu .....Suicide Soldier (as Mitsu Kurokawa)

Takuji Kuramoto .....Ono

Koji Wada .....Hashimoto

Akira Kaneda .....Japanese Soldier #1

Shoji Hattori .....Japanese Soldier #2

Mark Tadashi Takahashi .....Japanese Soldier #3

Mitsuyuki Oishi .....Japanese Soldier #4

影片简介:

硫磺岛,日本最南端面积仅22平方公里的小岛,火山和温泉令这里终日弥漫着硫磺的气味。人们在岛上发现了几百封未能寄出的家信,这些信承载着被封存了61年的深切感情。

1944年,太平洋战争进入白热化阶段,栗林忠道中将(渡边谦饰)来到硫磺岛担任指挥官,负责守住这道通向日本本岛的最后关卡。曾经留学美国的栗林中将在军中大力推行新政,明令禁止随意体罚下属,这些做法招来了守旧将领的不满,却为绝望中的士兵们带来了一线希望。

栗林中将利用硫磺岛的地理特点设定出一套以拖延为目的的作战方案,在他麾下,有洛杉矶奥运会马术金牌得主西竹一中校(伊原刚志饰)、只懂正面作战的顽固派伊藤中尉(中村狮童饰)、刚从宪兵队调来的清水(加濑亮饰)、在妻子怀孕时出征日夜思念着家人的西乡(二宫和也饰)等等二万多名官兵,而他们将要面对的是拥有绝对制空权,人数近四万的强大美军。

1945年2月19日,一场没有归路的血战拉开了序幕……

幕后制作:

硫磺岛之战的A面和B面

硫磺岛之战是太平洋战争中最惨烈的一场战役,两万多名驻岛日军几乎全军覆没,而美方也有六千多人战死沙场,万余人负伤。导演克林特·伊斯特伍德连续推出了《父辈的旗帜》和《来自硫磺岛的信》两部作品,分别从美方和日方来描绘这场激战。分为上下两部的电影并不少见,但像这样从两个不同角度叙述同一事件的“联体电影”却是史无前例的大胆尝试。伊斯特伍德的此番尝试获得了成功。《父辈的旗帜》于10月上映后广受好评,而紧接着于12月中旬上映的《来自硫磺岛的信》不仅很快博得一片褒扬,更是一举赢得了美国影评人协会年度最佳电影的殊荣。

伊斯特伍德表示,这两部电影并不想突出战争的胜负,反而重点在于表现战争根本无所谓胜负的无意义性,影片所聚焦的是战争带给人的影响和那些因战争而失去生命的人。因此,对于战争双方的美军和日军,伊斯特伍德没有从战胜方和战败方的切入点去诠释,而是怀着人文主义的关怀,对战斗过的人们给予了同等的敬意。在这部《来自硫磺岛的信》中,我们不会看到大量短兵相接的战斗场面,影片着重刻画了日军中几个不同阶层不同个性的代表性人物,用他们的命运交织出这场战役的前前后后。

作为硫磺岛之战的美国篇和日本篇,两部电影各自独立,但也有若干重合呼应的场面,暗示出两者之间微妙的联系。比如,本片再现了前作主人公被杀的场面,前作中没有交代的日本兵的死因也在本片中有了充分的展开。将两部电影连起来观看将获得更为深切的体会。

背景复杂的传奇性人物

本片的灵感来自一本书信集。伊斯特伍德在筹备《父辈的旗帜》时,对硫磺岛之战的日方指挥官栗林忠道产生了浓厚的兴趣。栗林下令在岛上挖掘了大量洞窟和地道,把军备力量埋伏其中。这种战术简直是“异端”。在当时,防御战中的日军往往会在登陆点摆开防线,集中炮火猛击海上的敌人。然而就是凭借着栗林的奇特策略,美军原以为5天就能结束的战斗整整拖了36天。另外,这位日本陆军中将曾经前往美国和加拿大留学,有不少美国朋友,并一直反对与美国开战,但在硫磺岛之役中他却表现出了相当坚决的抗击态度。伊斯特伍德不断挖掘栗林的资料,一直找到了《“玉碎总指挥官”的信》这本书。书中收录了栗林驻美期间寄给家人的信件,信中随处可见有趣的图画,这位武官对妻子儿女的深情跃然纸上,令深伊斯特伍德大受触动,于是“信”就成了本片的关键词。

本片中另一位历史传奇人物是人称“西男爵”的西竹一。此人曾经勇夺美国洛杉矶奥运会的马术金牌,并由此获得了洛杉矶荣誉市民的头衔,在欧美的社交界颇有人缘。伊斯特伍德将硫磺岛之战中的西男爵设定为一位立于美国与日本之间的军人——他一方面率领部下全力作战,同时又毅然下令救助美军伤病,最后断然拒绝了美军的劝降,这个人物身上矛盾的各个侧面体现出战争所造成的无奈境地。

实力派演员荟萃的坚实阵容

伊斯特伍德最初想请日本导演来拍摄硫磺岛之战的日本篇,但由于一直没有找到合适的人选,只得自己挑起了担子。本片的编剧是日裔美国人山下爱丽斯,而主要演员也全部来自日本。

出演栗林中将的是目前在好莱坞知名度最高的日本影星渡边谦。数年前,伊斯特伍德曾在某个颁奖典礼上碰到过渡边,也看过他演的电影,对他的演技有着很高的评价。伊斯特伍德认为具有强烈存在感的渡边是饰演这位传奇指挥官的最佳人选。

人气偶像组合“岚”的成员二宫和也在本片中也占有一席之地,他所扮演的士兵西乡是贯穿整场战役的关键人物。年轻的二宫虽然主要活跃在歌坛,但也曾出演过不少电视剧和舞台剧,在表演方面拥有相当丰富的经验。

其他演员伊斯特伍德基本是通过观看电影和试镜影碟,根据演技水准来选择的。出演过《半告白》等名片的伊原刚志、在《五条灵战记》中崭露头角的加濑亮、一直活跃在影视圈的歌舞伎艺人中村狮童等纷纷入选,构成了相当坚实的演员阵容。

对于这支主要由日本演员构成的团队,伊斯特伍德大为赞赏,认为这是他所见过的最具有职业意识和敬业精神的团队。看来美国导演和日本演员这样的组合没有带来预想中的困难,语言障碍并未影响双方的交流,不同的文化背景反而促成了更多的火花,将这部电影引向成功。

花絮:

·为了获得在硫黄岛拍片的许可,2005年4月5日,伊斯特伍德特地拜访了东京都知事石原慎太郎。石原在进入政界之前曾当过演员,他非常支持两部电影,给伊斯特伍德亮了绿灯,但要求不能将火药带上岛。因此,本片的大部分戏都是在冰岛和美国洛杉矶拍摄的。06年4月27日,伊斯特伍德带着摄制组来到硫黄岛只拍了几个镜头。第二天就举行了影片杀青的记者招待会;

·英语剧本完成后,制作方找了多名翻译将其译成日文,并从各个译本中挑选出色的部分整合成最终日语版剧本;

·渡边谦对自己的角色栗林忠道非常感兴趣,特地访问了栗林的故乡,与其家属会面;

·伊原刚志为了演好马术冠军“西男爵”连续三周每天骑马5小时,他还学习英语,查阅西男爵的资料,与西的儿子交谈,并前往西的墓地祭扫,做了一切能做的准备。



http://www.114bt.com/f/2008/8/22/2008822161541-1255671.torrent