美国101大兵血洒阿富汗

Jason straziuso(美联社记者作家)

美国东部时间下午5时35分, 2008年8月24日

阿富汗喀布尔的塔利班武装分子,曾经被美军讥讽为一个ragtag乌合之众,没有足够的战斗力与抵抗美军的先进武装和大规模的常规攻击,声称美国人正在加快创造死亡纪录的步伐。

上周来自路易斯安那州的marrero,今年36岁的j.小托德,在帮助培训阿富汗西北的警察時死于枪击。这是美军在今年阿富汗遭受的第101个死亡,去年美国在阿富汗死亡总数是111人,这个纪录很可能会被超越。

美国分析家说,问题在于阿富汗东部,在好战份子的基地,邻国巴基斯坦。只要这些地区仍然是反美避风港,一些反美地方武装训练,招募和策划阴谋制造日益复杂的伏击,阿富汗战争将继续下去。

本周四“美国现在是失去了消灭塔利班的战争。 ” 总部设在华盛顿中心,战略与国际问题研究的安东尼科德斯曼,写了一份报告。科迪斯曼警告说正在抬头的基地组织,由塔利班在几年前911的攻击,未来可以很快再现,。

科迪斯曼呼吁美国如果巴基斯坦不采取行动,将开辟巴基斯坦战场。 “巴基斯坦可能成为盟友,但它的许多行为,有效地威胁了美国的战略利益” 。

从车臣,土耳其,乌兹别克和阿拉伯涌入的反美战士已帮助提高了塔利班的军事实力,包括伏击飞机,上周杀害了10名法国士兵,和上个月由200多武装人员对美国的前哨攻击,造成9名美国人丧生。

在自2001年侵入阿富汗以来,多方向攻击,完美地执行伏击和日益强大的路边炸弹和自杀的行为,造成美国和北约领导的多国部队将可能遭受其致命的一年。

英国首相的财政大臣布朗,上周在访问喀布尔说,他知道的东西必须“提交巴基斯坦的政府,我将继续这样做” 。法国总统萨尔科齐周四警告说:“谁对阿富汗法军的攻击,将会付出代价,要坚决打赢恐怖主义” 。

上星期,美国四星上将负责指挥50000多北约部队的大卫麦基尔南将军,告诉美联社记者,“在这里(巴基斯坦)的部落地区,军事基地正在扩大,”麦基尔南已要求另三个旅的美国军队大约10000部队加强在这里33000的美国部队。

阿富汗政府和美国关系复杂,哈米德卡尔扎伊总统的办公室说,上周在美军和阿富汗联合军事行动中在赫拉特省打死了约90平民,美国说他们正在调查。

据美联社统计,今年在阿富汗共有188联军士兵死亡,其中包括101个美国人。今年很容易超越2007年的多国部队死亡222人纪录。

美国批评阿富汗政府的声音正在变得越来越响亮。马歇尔在访问喀布尔说:“我不愿意有一个长远的承诺,大量美国对阿富汗的承诺,在政府没有看到实质性的改革和改进”。

卡尔扎伊总统的影响力勉强到达首都以外地区,该内政部普遍存在腐败现象,在近几年罂粟种植已大幅上升。

麦基尔南说:“与在对卡尔扎伊总统政府的人不够积极,缺乏责任感,他们的表现超过预期效果和时间,有挫折感” 。

上周一在接受美联社的采访中卡尔扎伊表示承认,阿富汗仍然缺乏妥善运作的政府和腐败现象十分猖獗。他说他将希望在参选的第二个任期于明年解决这些问题。

总统还指责在阿富汗的暴力行为的崛起,并明确提到巴基斯坦是仇视阿富汗和北约的塔利班庇护所,训练场和金融中心。

美国确信在周三对巴基斯坦靠近阿富汗边境的部落地区的导弹攻击,摧毁了一处被怀疑藏匿在南瓦济里斯坦,试图对美军采取激进行为的领导人,造成至少5人死亡。

塞思琼斯,兰德公司的分析师多年来研究阿富汗说,塔利班武装分子经过七年的对美国和北约的战斗实践,大大提高了战斗力扩大了反美势力。利用他们在巴基斯坦的避难所,培养了战士,特别是好战的指挥官。

“我认为有一个的领导组织机构,包括毛拉奥马尔, siraj指挥官哈卡尼,及(古)希克马蒂亚尔, ”都住在巴基斯坦,琼斯说。 “这些高级领导人的存在,使叛乱活动变得更为复杂,而且因他们的原因之一,叛乱行为是越来越猛” 。

马歇尔,民主党众议员说,巴基斯坦本身感觉受到威胁的增加,不希望看到武装分子的领导人所采取的战斗在其土地上。

“在这里你已经看到了现状,”马歇尔说, “最初我们是不会,甚至撤回到(巴基斯坦)边境,我们现在改变了这一点。我们获取情报,采取行动正在努力回击,我们谨慎使用武器装备,攻击高价值目标”。在巴基斯坦“他们希望最起码因美国的存在,帮助他们做到这一点”。

众议院国土安全委员会,共和党的众议员克里斯shays 说,看来美国是在阿富汗犯同伊拉克一些的同样错误,如训练阿富汗军队的资金不足。他还呼吁增加在使用“软实力”一样,援助工作和“某种形式的和解努力”。

“我不假装知道有关如何足够的将涉及”在上周访问喀布尔時他说“但底线是,正如我看这个问题,就我们目前的方针,我看不出我们如何能够成功。死亡的士兵作出了真实的纪录,我们的所谓成功是令人作呕的。”

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

4天前阵亡在阿富汗的3名波兰军人葬礼。

斑斑翻译文章算原创吧?!

本帖由风月大叔译自美国newsday(新闻日报)网)

本文内容于 2008-8-26 11:10:26 被风月大叔编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容