中国人在中国为何不说中国话?


8月18日,刘翔退赛后的新闻发布会,中国田径队总教练冯树勇多次用英语回答了记者的提问,其中有一名外国记者用中文提问,冯总教练也是用英语回答的。于是出现了一个奇特的场面:中国人在中国说话,还需要翻译,中国人才能听懂。


冯总的英语确实很流利,简直就像是一名美国人或英国人。但我始终想不明白:在中国,中国人为什么不说中国话呢?


如果是国外举行的发布会,你当然可以用英语回答问题;如果提问用的是英语,你用英语回答也无可厚非。然而,这是在中国举行的新闻发布会,记者还是用中文提问的,而且在观看直播的人中只懂中文的人肯定最多……冯总是想显摆自己的英语水平,还是故意不想让数亿中国人听懂?


说到这里,我不能不提一下郎平,因为她在美国女排战胜中国女排之后也一直用英语回答所有记者的提问。我对郎平执教美国队没有任何意见,对聂卫平对她的指责深不以为然,但我对她拒绝使用中文确实有些反感。


诚然,郎平已经加入了美国籍,再也不算是中国人。但她四十多年的人生中,有三十多年是在中国度过的。是中国生养了她,也是中国培养了她,中文是她最先学会而且使用时间最长的语言。更重要的是,郎平曾经全中国的偶象,甚至现在也是很多中国人心目中的英雄,对此,郎平应该非常清楚。现在,你回到了中国,怎么就不能说说中国话呢?


语言是维系民族情感的纽带。如果你还是一名中国人,如果你还在乎中国人的感受,那么请你在中国尽量说中国话。