美国到底什么体制?

纽约时报网站上看到的8月16日的一篇社论,翻译过来大家看看。


北京夏季奥运会进行到一半了,中国运动员赢得的金牌已经大大超过了美国。已经到了华盛顿为了国家的体育进行努力的时候了——但不是在这篇文章里。

从体育机器前苏联和东德让位后,美国一直主宰着奥运会的金牌榜。从2000年悉尼奥运会开始,中国已经为其国家体育项目的发展投入了数十亿美元,并且培养了更多的运动员在更多的领域赢得更多的金牌。

当然,中国使用了一种不能被容忍的战略:将年幼的孩子从他们的家庭中带走去进行年复一年的严格的训练;拒绝让赢得奖牌的运动员退役;而且,有人宣称,他们通过修改年龄的方式让不到参赛年龄的年轻的体操选手参赛。

毫无疑问,美国奥委会的主席告诉《纽约时报》的Harvey Araton他期望中国“统治奥运会的日子来得晚一些,晚一些,更晚一些。”

所以事情就是这样。我们比任何人都愿意赞助我们的国家队。但随着联邦预算的大量赤字,经济的不景气,军事的大量需求以及巨大的无法满足的国内需求,比起建立一个体育机器,我们能够想到有更多的方面来使用联邦预算。让一些富裕的捐赠者去增加美国奥委会每年13亿美元的预算吧。

-------------------------------------------------------------------------------------------

每年13亿,同样从2000年算到现在就100多亿了,花的比所谓的举国体制更多,这不叫举国体制叫什么捏???难道叫无花费吗,哈哈,笑倒。


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容