俄罗斯赢得“豪赌”

[英国《金融时报》8月13日文章]题:莫斯科传递的信息:崛起的俄罗斯力争建立新秩序

本周,格鲁吉亚和俄罗斯政府都进行了前所未有的冒险行动,每一方都在寻求按自己的意志改写规则。

萨卡什维利把赌注押在对南奥塞梯的打击上,但是,他非但没能对这个地区造成迅速而致命的打击,反而使之演变成一场拙劣和血腥的混战。

克里姆林宫也押上赌注,它派兵跨过边界对美国支持的格鲁吉亚实施打击。尽管前苏联曾派兵入侵匈牙利、捷克斯洛伐克和阿富汗,但这些都是针对莫斯科势力范围内国家实施的行动。

格鲁吉亚则不同:它亲西方的政府与华盛顿有着密切联系,拥有一位哈佛毕业的总统和超过100名美国军事顾问。以当前国际现状来看,此次战争的肆无忌惮程度前所未有。但是,到目前为止,格鲁吉亚似乎失算了,而俄罗斯算是赢了。

俄罗斯袭击了一个被视为美国盟友的国家,却可以不承担任何后果。克里姆林宫已经证明,俄罗斯才是该地区的主宰。

换句话说,这次冲突表明,俄罗斯突然进入了可以按自己意志制定规则的精英国家俱乐部。正如美国可以不顾广泛反对,以虚假借口入侵伊拉克一样,俄罗斯领导人也可以置国际压力于不顾,通过武装和支持南奥塞梯反叛分子来进行一场战争。

莫斯科卡内基中心的政治分析家德米特里·特列宁说:“俄罗斯正在寻求扮演一个全新角色。俄罗斯将在全球更积极地迎接美国的挑战。俄罗斯想重申自己的地区霸权。”

普京实现所有目标

[英国《金融时报》8月13日文章]题:忍受俄罗斯巨能

俄罗斯现在算是停止了对格鲁吉亚的进攻。然而,面对西方无力的回应,在过去一周中,作为俄罗斯真正领导人再度出山的普京几乎已实现了莫斯科出兵的所有目标。

俄罗斯已完全控制了它在格鲁吉亚领土内支持的两个自治地区——南奥塞梯和阿布哈兹。俄罗斯也打击和羞辱了由美国和以色列训练出的格鲁吉亚军队,并恢复了对高加索地区的控制。尽管北约秘书长夏侯雅伯周二声称,格鲁吉亚和乌克兰最终会成为北约成员国的承诺依然有效,然而,目前北约接受并承诺保卫这两国的可能性已经减少了。

美欧政策彻底失败

[英国《卫报》8月13日文章]题:布什挑战俄罗斯?普京定会大笑不止

有一点可以肯定。本周格鲁吉亚发生的一切表明,西方挑战普京领导下的俄罗斯是失策。这一政策意在削弱俄罗斯,结果却让它强大起来;意在以北约的包围羞辱俄罗斯,结果却让俄罗斯的新帝国主义复活;意在让外界知道,俄罗斯“敬酒不吃吃罚酒”,结果却让外界看到西方不过是在夸夸其谈。

格鲁吉亚,作为西方的盟友和申请加入北约的国家,这次被俄罗斯狠狠教训了一下。西方失去了所有的优势,而且无计可施。很少有—个政策如此彻头彻尾地失败。

如果普京看到本周美国的报纸一定会大笑不止。美国总统布什声称俄罗斯入侵格鲁吉亚是“错误的,令人难以接受”。切尼说俄罗斯的侵略行径“不能就这样算了”。而对俄罗斯采取的制裁措施,不过是提出要抵制冬奥会。

很明显的一点是,格鲁吉亚总统萨卡什维利是哈佛教育的一个失败。他以为他可以重新占领南奥塞梯,向俄罗斯发起挑战。结果却发现,他什么便宜也没捞着。普京一直等着这个机会来羞辱一个他痛恨的人,同时对企图加入北约的俄罗斯周边国家来个杀一儆百。

萨卡什维利以为他可以从华盛顿新保守派盟友那里得到支持。第比利斯是世界上为数不多的张贴布什画像的城市,而且还有一条街道以布什的名字命名。结果是,西方对萨卡什维利的“支持”仅限于口头。

古老的不干涉原则和接受“大国”势力范围的实用主义,仍然是国际关系不变的基石。

在普京带领俄罗斯崛起的过程中,西方已经尽一切可能对他采取孤立措施。而这种做法反而鼓励普京完全不在乎国际社会的舆论。同样,西方鼓励萨卡什维利不要再忍受普京,而要对他发起挑战。这个政策却导致战争爆发。

来源:参考消息