中国国歌响起 台湾媒体竟不约而同播广告

郑东阳:中国国歌响起 台媒体为何不约而同播广告

台湾的朋友告诉我,他们在台湾看开幕式的时候,当会场上响起中华人民共和国国歌的时候,台媒都很一致的切到广告画面。

得到这个消息后,我不知道该做什么解读。 “悲”的是在中华民族共同的盛会上,依然夹杂着太多的“国殇”,即便在奥运会这种场合,两岸还是无法做到互信;“喜”的是,不敢播放中华人民共和国国歌,说明台湾的“国家认同感”里面还是有“中国情结”,换句话说,依然有台湾人认为“中华民国”才是“正统”,所以不播放对岸的“非正统”的“国歌”,有“一中各表”的意味在里面。或者说,最起码没把对岸和其他国家一样看待,这也体现了两岸之间的微妙关系,这和大陆处理“中华民国国旗”时,采取的是一样的办法。

过去的一年,围绕着奥运的纷争,闹得两岸沸沸扬扬。

先是,“圣火赴台”。 “圣火赴台”差点成为台湾地区的选战议题。当时的民进党当局认为“圣火路线”是将台湾纳入“国内路线”,并指责北京以“政治干预体育”。后来,台湾当局拒绝“圣火赴台”,酿造了奥运历史上的“悲剧”。

“中华台北”与 “中国台北”的译名之争,经部分绿营人士炒作,“中国台北”就成了大陆“矮化”“打压”台湾的攻诘标靶,话题纠纷甚至延烧长达数月。

另一项争议与北京奥运会进场顺序有关。此次北京奥运会各代表团出场顺序按汉字简体字笔划排列,中华台北队将排在第24排序入场,前有日本、后有中非。这本无可非议,因为主办国拥有按照当地语言决定进场顺序的权力。1988年的汉城奥运会,1992年巴塞罗那奥运会和2004年雅典奥运会都使用主办国的当地语言排序。 然而在“恐中”的思维惯性下,就连“亚洲羚羊”纪政都提出以“T”字顺序出场是台湾应有的权利,并妄称中华台北奥运代表团应拒绝出席开幕式以表达抗议。谢长廷为此特别拜会纪政,包括民进党、台联党在内的部分绿营人士也跟进借机鼓噪。

都说两岸要“休兵”,可是连奥运会这种场合都要争执,反映的两岸之间的“不互信”,特别是“旗歌、名称”等敏感的政治因素。在正常赛事之外,只要有关“旗歌”、“名称”都有可能引发争议。一方面,一些独派人士,借助国际赛事,希望通过抗议或者冲突来聚焦台湾的“主权”问题,已经是其惯用额手法。另一方面,大陆方面,在相对敏感的领域,过于谨慎也是原因之一。

不过,“中华台北”与 “中国台北”的译名之争的最终解决倒是给了两岸新的思维:两岸既然都是“中国人”,完全可以互相让步,让步给“中国人”,也见不得是吃亏。 “中华台北”名称的一锤定音,表明大陆在相对敏感的领域释放出了善意,作出了新的姿态,意味着下一步两岸磋商可能步入“深水领域”。

有一个数据很让人担心,在北京举行的正式国际大赛,中华台北队从没拿过任何一枚金牌。这证明了台湾的选手们在北京参赛的压力格外大,甚至被有些媒体炒作为“北京魔咒”。之前,大陆方面一直希望中华台北队能把北京当作自己的“主场”。如今是该给运动员们减压了,别让太多的政治因素夹杂在赛场上——八月份,两岸关系在奥运期间将处于一个相对平静的阶段。奥运会恰恰为两岸双方提供了一个休整准备期,我们可以完全把目光放在赛场上,享受比赛就好。

上午,看到中华台北队举重女将48公斤级陈苇绫获得铜牌后,心里终于舒了口气:一方面,首日便获得奖牌,可见“北京魔咒”在慢慢消失;另一方面,大陆观众对陈苇绫十分友善,大喊“台北.加油”,这是个好兆头。(转帖)


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容