台湾队列“中”字群引在野党不满

北京奥运开幕典礼将循惯例根据主办城市语言编排参赛队伍出场顺序,台湾代表队将以中国汉字简体字的“中”字排序入场,夹在日本、中非之间,与中国香港区隔,东道主中国的选手则压轴在最后入场。


中国大陆当局日前解释大陆媒体惯以“中国台北”称呼中华代表队是惯例而非矮化一事,引起两岸之间的波澜,经双方沟通后,争议快速落幕。中华奥委会前日则获知北京以主办国优势安排台湾列于“中”字群出场,总统府迅速表态称只要依循惯例,将可接受。不过在野党仍对敏感的“中”字表达不满,要求马英九提出抗议。


有媒体评论指出,北京奥运依中文出场的顺序,若引用到中国未来举办的亚运与东亚运,台湾代表队将与香港、澳门共同出场,恐有矮化台湾主权之嫌。


国际奥委会奥运执行长吉伯菲利前天正式行文中华奥委会,依据国际奥委会发给各会员国的《礼宾手册》规定,北京奥运开幕典礼的入场序,依照主办城市的语言排序为基础,台湾依照“中”字笔划被安排为第24个队伍顺序入场。


这个结果与中华奥委会先前宣称的会以“台”字出场出现落差,但台湾总统府与行政院一致认为没有矮化问题,显示台湾执政当局期望奥运相关争议能够尽快落幕,避免两岸擦枪走火,影响现有和缓关系。


马英九昨日向媒体表示,两岸以搁置争议、共创双赢的精神处理参加奥运的名称和顺序问题,现都已获得解决,中国大陆也全力举办奥运,他希望不要有其他问题发生。


总统府发言人王郁琦也补充说,目前两岸双方释出善意,互相尊重,台湾人不应有预设立场,要找出双赢模式。


行政院发言人史亚平则指出,奥运地主国以当地文字排序是奥运惯例,只要依照奥运规章来进行,就可以接受,没有矮化的问题。未来是否有进一步延用到亚运的疑虑,史亚平认为,这次的惯例只适用于奥运,亚运的部分日后则会再与大陆商议。


经历“中华台北”的正名风波后,陆委会维持相对的谨慎态度,副主委刘德勋表明状况尚在了解当中,在与相关单位联系后,视情况决定作为,并秉持主权尊严处理。


1981年,洛桑协议确定中华台北队的英文名称为“Chinese Taipei”,1989年两岸奥委会再达致协议,台湾中文队名为“中华台北”,此后国际赛会进场顺序,台湾唯一的要求就是不可称呼其为“中国台北”,两队出场顺序不可相邻,避免引起政治联想。


北京奥运开幕式,中华台北虽列“中”字队伍,但并未与中国、中国香港或澳门相连出场,避免被视为“中国一省”的矮化曲解。


在野党民进党继续紧握矮化议题,指责马政府在状况外,应该强硬地向中方及国际奥委会交涉。民进党文宣部主任郑文灿批评说,台湾在奥运的入场顺序是中方矮化台湾的第一步,面对这样的发展,马政府应该硬起来,国民党也应表达强硬立场。


民进党立委管碧玲发布新闻稿提醒说,台湾要提防中国临时将中非的出场顺序调换,矮化台湾;若政府不能争取以过去国际惯例入场,应拒绝参加奥运开幕典礼,保持国家尊严。


行政院体委会主委戴遐龄表示,将继续透过中华奥委会向国际奥委会争取以“台”字顺序出场。但不管结果如何,中华奥运代表队仍会参加北京奥运。


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容