[乌龙山原创]从《长眠不醒》,看雷蒙德•钱德勒的魅力所在

56 收藏 9 403
导读: 雷蒙德•钱德勒虽然已经长眠不醒,但是其作品却不曾被人遗忘。它们受到文学大师们的推崇,在文学的殿堂里熠熠生辉。雷蒙德•钱德勒是世界上唯一一位被写入经典文学史册的侦探小说大师。何以如此?因为他找到了“一种雅俗共赏的手法”,他的作品“既有一般人可以思考的程度,又能写出只有艺术小说才能产生的那种力量。”这从他的第一部长篇小说《长眠不醒》﹝The Big Sleep﹞即可以看出端倪。 [B]开拓创新,打破传统模式[/B] 如果你是侦探推理小说的爱好者,你不会不知道“福尔摩斯”。这个英国

雷蒙德•钱德勒虽然已经长眠不醒,但是其作品却不曾被人遗忘。它们受到文学大师们的推崇,在文学的殿堂里熠熠生辉。雷蒙德•钱德勒是世界上唯一一位被写入经典文学史册的侦探小说大师。何以如此?因为他找到了“一种雅俗共赏的手法”,他的作品“既有一般人可以思考的程度,又能写出只有艺术小说才能产生的那种力量。”这从他的第一部长篇小说《长眠不醒》﹝The Big Sleep﹞即可以看出端倪。

开拓创新,打破传统模式

如果你是侦探推理小说的爱好者,你不会不知道“福尔摩斯”。这个英国作家柯南•道尔笔下的超级侦探,头脑冷静,观察敏锐,推理能力极强。一个个扑朔迷离的案件,经过他的一番抽丝剥茧,去伪存真,迷雾就会渐渐散去,最后水落石出,真相大白。那曲折离奇的案件,那环环相扣的推理,那引人入胜悬念,犹如一道道智力谜题,吸引着读者的注意力,最后发出“原来如此”的快意感叹。这似乎成了侦探小说的模式,当谜底揭开之时,读者也就失去了阅读的兴趣。直到1939年,51岁的雷蒙德•钱德勒出版了第一本长篇小说《长眠不醒》﹝The Big Sleep﹞,才打破了这种局面。

在小说《长眠不醒》中,雷蒙德•钱德勒摒弃了以往侦探小说的模式,走上了具有文学性的侦探小说之路。他的小说不再以案件引人取胜,他笔下的侦探不再是无所不知的“事后诸葛”。他要让案件为塑造人物服务,因此,小说并不是从某一个血腥或离奇的案件开始,而只是以一个私人侦探接受一桩普通的调查委托开始。然而,接下来的事情却让读者大跌眼镜。涉黄、吸毒、敲诈、谋杀……,这个私人侦探目睹了甚至卷入了这一系列的案件。他凭借自己的智慧、胆识、强悍,化解了生命危机,抵御了美女诱惑,查清了隐藏的真相。至此,一个栩栩如生的硬汉侦探形象在读者的心中树起。《长眠不醒》无疑拉开了硬汉派侦探小说的创作序幕。

创新,创新,创新才能赋予文学以生命,创新才能使文学焕发生机。雷蒙德•钱德勒的魅力就在于他开启了美国硬汉派私人侦探小说的先河,引领了侦探小说的时代潮流和方向。

直面现实,根植城市生活

在小说《长眠不醒》中,雷蒙德•钱德勒创造了一个硬汉角色——菲利普•马洛(他也是以后雷蒙德•钱德勒系列作品的主角)。作为私人侦探,马洛就是生活在洛杉矶城市中的一个小人物。他幽默、冷静、孤傲、坚毅,又有那么一点玩世不恭。这从他应对里甘太太(委托人的女儿)对他态度的指责时可见一斑:“你的态度我也并不欣赏,不是我要求来见你的。是你把我找来的。你向我摆阔气,喝苏格兰威士忌酒当午餐,这我都没有意见。向我展览你的大腿也没有什么。你的腿很漂亮,我有缘结识真是三生有幸。你喜欢不喜欢我的态度与我毫不相干。我的态度确实很不好。在冬天的漫漫长夜里,我自己也常常为这个难过。这一切都无所谓,重要的是,你别再浪费时间套问我了。”

为了生活,他凭借自己的聪明脑袋挣饭吃。他清楚这个城市黑色的一面,他也利用这个城市黑色的一面,去做他该做的一切。为了保护他的委托人的利益,他对警察这样说:“如果有必要,我可以发誓证明这本书是盖格店里的货色。那个金发的阿格尼丝会向你坦白店里面搞的是什么名堂。稍稍有点儿眼力的都看得出来,开那个店不过是为了装装门面。可惜好莱坞的警察却允许这个黑店营业。警察当然自有这样做的理由。我敢说大陪审团一定想知道这种理由是什么。”

通过形形色色的人,林林总总的事,雷蒙德•钱德勒为读者掀开了洛杉矶的城市面具,露出了它的真实面目。 在这样的背景下,他塑造了私人侦探菲利普•马洛这个魅力四射的形象。

语言幽默,文笔独具特色

钱德勒是世界小说史上最伟大的名字之一。他能被村上春树等文学大师所崇拜,与他幽默的语言,独具特色的文笔是分不开的。因为再好的创意,再好的构思也要通过文字来表达。而钱德勒所写就的侦探小说,具有着纯文学作品的魅力,即使看过,知道了结果,还是那么值得回味。

“斯特恩伍德宅邸一进门的大厅有两层楼高。大厅的正门足可以赶进一群印度大象;门上边镶着一块特号的花玻璃,画的是一个身披黑色甲胄的骑士正在搭救一位被捆在树上的女郎。这位女郎身上什么衣服也没穿,但是头发非常长,帮了她不少忙。骑士为了表现得彬彬有礼,已把他头盔的前檐推上去,他正在摆弄把女郎捆在树上的绳结,但解来解去也解不开。我站在那儿想,如果我住在这所房子里,早晚有一天我会爬上去帮帮他的忙。他做这件事似乎并不太认真。”这种自叙式的描写是不是有了点幽默的意思?

“轮椅上,一个年纪很老、眼看就要断气儿的人正在盯着我们。这人眼里的生命的火光早已熄灭,但是却仍然保留着我在大厅壁炉上看到的那幅肖像眼睛的颜色和神采。除了眼睛以外,他的一张脸简直像个铅色的面具;一点儿血色也没有的嘴唇、尖尖的鼻子、凹陷的太阳穴、扇风耳朵,无一不给人以即将糟朽腐烂的感觉。他又长又瘦的身躯——尽管屋子那么闷热——紧紧裹着一块毛毯和一件褪色的红浴衣。像鸟爪似的一双瘦手松松地交叉着,搭在毯子上,指甲是紫色的。几缕枯干的白发贴在头骨上,仿佛光秃秃的岩石上几朵朝不保夕的野花。”这种人物描写是不是能给你留下深刻的印象?

“她尽量想用千斤顶把笑容再顶到脸上来”、“她像一个害了腮腺炎的市参议员那么恼火”、“她对于珍版书籍一窍不通,就像我不懂怎么指挥跳蚤在马戏团演戏一样”,这些比喻是不是很生动?

“你对人的感情不比一个屠夫对他要宰杀的牲口多多少”,这种语言是不是很有味?这样的语言当然不是一句两句,看过钱德勒的作品你不会对他的语言风格没兴趣。

“雷蒙德•钱德勒,每一页都有闪电。”此言不虚。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

22
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
9条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭