这是我原先发表在新浪BLOG里的文章,得到了一些好评之后转到了这里,请大家多多提意见,指出不足。

国名,是国家的代号。仔细思考,由于我们对于外国的国名都是使用汉字音译,难免带来了许多全新的含义:


1. 最坚硬的国家---瑞士


一个灯谜是“好汉—打一个国家”,谜底就是瑞士。事实上,这个以油画般的雪山草场风光闻名的国家在我的眼中一直是一个刚强不屈的形象。无论是他坚挺的货币,信誉度极高的银行,还是锋利无比的瑞士军刀,精致的瑞士手表,或者还有先进的程控机床。这些都是瑞士骄傲的理由。尤其是因为这是一个只有2个北京那么大,人口700万的小国家创造的。瑞士,的确是好汉!


2. 最振奋的国家---捷克


曾经见到一幅使用了6个地名的对联,抗日战争胜利时候的:“中国捷克日本;南京重庆成都”。的确,捷克这个名字有一种出师大捷的快意。的确让我们激动呀!


不过现实中的捷克同样吸引人:金黄色的波希米亚流苏,碧绿晶莹的水晶玻璃,可爱顽皮的小鼹鼠,笑容可掬却总是让人感觉有点另类的大兵帅克,还有JOLIN的《布拉格广场》中无人的走廊。这个国家总是给人一种意外。


3. 最美丽的国家---美国


毫无疑问。“美国”这个翻译比日本的“米国”好的多。人家凭什么称霸世界?可不止是依靠大米援助亚非拉人民呀!作为唯一的超级大国,美国的经济实力,科技实力还是军事实力都是其他国家望尘莫及的。难怪那么多人争先恐后移民美国,在他们眼里,美国很美丽,自己手中绿色的美元和绿卡更美丽!不过,当美国以“民主”的名义和“世界警察”的身份四处插手别国内政的时候,那副嘴脸可是不怎么美丽呀。


4. 最具历史记忆的国家---匈牙利


匈奴人牙齿锋利。看到匈牙利这个名字我心理就不寒而栗:卫青霍去病大漠孤烟追赶匈奴的激烈战斗场景犹在眼前。这个国家的国民有来自草原的匈奴的血统,所以我们看到他们心理总是有说不出来的感受。今天的布达佩斯和平宁静,匈奴骑士来自草原的野性和不羁在哪里?


5. 最遥远的国家---越南


“南方是什么?”庄子的问题在我们今天看来十分可笑。如果真有什么。沿着中国土地往南走,越来越南,就是“越南”了。不过对于60年代的人们,越南是那个拍摄“飞机大炮”电影的“同志加兄弟”。对于80年代的人,越南是那只狂妄无比却外强中干的东南亚小霸王。对于今天,越南是要用越南制造代替中国制造的国家。这个国家距离我们从来就不远。


6. 最财迷的国家---比利时


比利时,这是年终分红的时候,各个东家撕打在一起争夺利益的场面。这个国家似乎总是摆脱不了喧闹的色彩:看看历史课本,拿破仑,威廉皇帝,希特勒这些或雄才大略或战争狂人的人们象争夺食盆的公鸡一样在这块狭窄的土地争斗不休,你就知道为什么他的外号叫“欧洲斗鸡场”了。比利时人自己还不怎么消停:北方的佛来米人与南方的瓦隆人从来就因为分家问题吵得不可开交.不过比利时小品在他的邻居法国特别受欢迎。人们一听到比利时话,即使什么内容也没有就哈哈大笑了。别是嘲笑吧!


7. 最具有军人气质的国家---德意志


孔庆东说日本对德国的翻译“独逸”是最佳翻译,我根本不这么认为!德国是日本现代化的师法对象。你说日本这个徒弟连师傅的名字都不知道还叫好?德国可不是什么“独自飘逸”的国家。德意志这个富有军营色彩的词汇才是他们应有的品格!这个国家人民的血液里流淌的是日耳曼民族尚武的传统和条顿骑士的英雄不屈精神!这使得他们具有了一种军人的气质:严谨认真,一丝不苟,永不屈服,雷厉风行,高度的全局观念。在这种观念引导下,德国的各种产品:无论是民用的汽车,飞机,电器,机床还是军事的大炮,坦克,潜艇,军舰,我们除了赞叹还是赞叹!这个国家唯一的遗憾大概就是太“军事化”了以至于有些缺乏浪漫。


8. 最自恋的国家---日本


“日本东出,照耀五湖四海”这个名字显示出日本民族已经陷入不可救药的自恋情节!地球是圆的,凭什么太阳非得从你那里升起来?现在讨论世界中心在哪里已经没有意义了。不过也能理解啊:他们那么多人口,那么小的土地,那么少的资源,不自恋一点,恐怕早就让世界遗忘了。不过,别以为你们在提供给我们大批大批的汽车,数码相机,MP3/4,电脑以及眼花缭乱的动漫,历史责任就一笔勾销了啊!这可是两笔帐。


9. 最土气的国家---荷兰


这个名字听了就觉得土气:什么呀?哪个农村妇女的小名呀?不过人家的另外一个称号“海上马车夫”更土气。可是荷兰人不在乎。过去海上的艰苦岁月让这个小国进入了大国行列,今天人家现在掌握了国际法庭。有些国家只有眼红了,用阿Q的口气说一句:“哎!乡下佬成城里人了。”


10. 最亲切的国家---巴西


大师张大千旅居巴西多年。他说巴西太象自己的故乡四川了。的确,字面上看巴蜀之地的西面就是这里了。的确亲切。


今天觉得他亲切,大约是巴西人和他们的“半个老乡”四川人有些相似:辣!无论是绿茵场上肥罗的驰骋,还是狂欢节热闹的街道。都足够把全世界的球迷和旅游者辣的够爽!

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分