[转贴]越南记者眼中的中国!

我来自越南,是《西贡解放日报》(华文版)的记者。《西贡解放日报》(华文版)是越南唯一的华文报纸,为了更全面更生动地报道中国,华文版准备扩版。为提高记者汉语水平,报社多年前就开始每年派一名记者来中国学习,我在2005年也成为其中一员,在中国传媒大学深造新闻学硕士学位,并将于2008年毕业回国。

来中国之前,我想起中国满脑子就是小说中描写的中国古代优雅的女子和电视剧里的漂亮女孩。中国的经济发展速度很快,越南人很羡慕,都很想来中国看看。我也不例外。来中国之后,感觉北京的路很宽、立交桥、汽车也比我们多。越南的路很窄,公交系统也很不发达,而且摩托车是主要交通工具,每年的交通事故80%都是由摩托车引起的。中国从交通基础设施上提速经济,是值得我们借鉴的。

事实上,越南新闻媒体和政府更关注的是中国在经济发展过程中所获得的经验以及需要越南警惕的教训。今年是越南实施改革20年,两国社会制度相同,中国改革开放比越南先走一步,因此中国的直接经验对越南尤为重要。越南媒体报道中国比较多的问题有两个,一个是反腐,一个是环保。越南认为中国反腐做得好,值得越南借鉴,中国反腐题材电视剧《忠诚卫士》等在越南播出时反响很大。中国在发展过程中忽略的环保问题值得越南引以为戒。越南吸取了中国在环保方面的教训,规定工业项目都必须经过资源环境部门的批准才能开工,把一些大工厂搬到郊区,对一些污染环境的生产进行了限制,比如严格限制皮革生产,因为皮革生产对环境的污染很大。可能是因为中国太大了,在发展的过程中顾及不到那么多问题,而越南很小,相对来说更好管理一些。

除了给自己的报纸写稿,我有幸成为《环球时报》的特约记者,撰文介绍越南,越南大选、越南海外人才回国、越南北方人和南方人的区别等,让中国人看到了一个个越南的缩影。

在中国的几年,我看到了中越之间的共同点和差异。中国的生活节奏比越南快,娱乐活动也少。在越南,大学校园的学生宿舍随处都能听见歌声、琴声,大家围在一起唱歌很常见,很多人都至少掌握一种乐器。但北京的校园很少能感受到这种氛围。北京电影、话剧、演唱会等的门票太贵,在越南是很便宜的,票价一般是在10到50元人民币之间。在越南,如果文艺演出的票价太贵是没有人去看的。北京人多,有钱的人也多,但是希望政府能让那些没有钱的人也能得到精神方面的享受。

中国人与越南人的金钱观也不一样。中国人尤其是年轻人比较看重物质,越南人不是不看重,而是没发展到那个程度。很多中国年轻人都持没有房子就不结婚的观点,有时谈不谈恋爱取决于对方有没有房子。总体感觉,在金钱方面,越南人比较潇洒,而中国人更沉重一些。也许是经济的快速发展改变了人们的生活观,认为拼命赚钱是为了使生活过得更好,但是到底什么才算更好?这些问题也应该引起思考。

我上大学前从未学过中文。上初中的时候,越南和苏联的关系好,那时候学校都教俄语。上高中以后,苏联解体了,我们当时的校长是个注重实用性的人,就规定只教法语和英语了。考大学的时候,我考上了中文和英文两个专业,不知道选哪个。我父亲希望我学英语,因为好找工作,而且工资高。我母亲则希望我学汉语,认为汉语有特色,而且中国悠久的文化一直很吸引她。我母亲是胡志明那一代人,她对中国的印象很好,对中国各朝代的历史都很清楚,当年还差一点来中国学习。她对中国的向往影响了我,上高中的时候,她就让我看越文版的《红楼梦》、《西游记》,我觉得中国文化非常有意思。外婆虽然不懂中文,但也非常想来中国旅游,她说其他地方她不想去,就想在去世前能去一趟中国,看看故宫、长城。

不过,正如越南在发展的过程中面临不同的选择,越南人对人生道路的选择也同样有很大差异。我的姐姐就选择与英语打交道,在外资银行工作的姐姐收入不菲,过上了越南年轻人羡慕的外企白领生活。虽然收入比不上姐姐,但我并不后悔,自己有兴趣的东西才学得好,我不喜欢的东西就学不进去。对中国文化的兴趣带给我很大的满足感。▲


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容