[原创]中国台北与中华台北

吴伯雄仍在强调不可接受中国台北的称号。可能大陆的人会认为很奇怪,中华台北和中国台北还不是一样?其实完全是不一样的。

再不管政治的人都知道一句话:“中华人民共和国是代表中国的唯一合法政府!”

这句话就说明了一切,中国即为中华人民共和国,中国台北就是中华人民共和国的台北。虽然老外们看到的只是Chinese Taipei,才不管你们家里的事怎么闹,但台湾也是讲华语的,这中国两个字的刺激是很强烈的。虽然他们也是代表中国。

“九二共识”里的“一中各表”,是协商的基础,其实只是大家有个坐下来的理由,讲到实质上,仍然会在那个死结上打转。中华人民共和国与中华民国永远是纠缠不清,剪不乱,理不理都会乱的关系。

台湾方面,在奥运模式中采用的名称总是中华台北,虽然英文名称与全世界(包括大陆)都是一样的,但他们在称呼自己的运动队时也没有违法规定称“中华民国队,或者台湾队”他们称呼的是“中华队”这是中性的,也是完全符合台湾地区基于奥运模式的。

但现在问题就出来了,大陆方面称之为中国台北,那怎么行呢?从对岸的角度看来,是有矮之嫌的,毕竟就如中国香港般,中国台北看起来只是中国大陆下面的一个特区罢了。

所以才会为这名称之争而谍谍不休。

而称呼为中华在台湾方面看来就是很顺理成章了,按奥运模式,不能代表中国,但又不想矮化成为中国的地区队,所以只能用国名(包括民族)的统称。中华队,既不是中国的地区队,又能体现中华民族的血统。也许这就是台湾用此队名的想法吧。


虽然北京奥运广邀天下客,但台湾代表团是客也不是客。做为半个东道主,由于政治干涉的原因,很遗憾地错过了凝聚民族力量的火炬传递活动。按我个人的想法,没有必要再为中文名称而争论。

台湾代表团的地位有些尴尬,既然目前两岸的气氛缓和了不少,而且对岸的执政当局也表现出了一定的善意,还是要给他们一定的面子与活动空间的,毕竟那里也有反对党的压力。中华台北,也是属于中华民族的,并不一定要用中国两个字如紧箍咒般地去约束着。

中华台北与中国台北,虽然在表达意义上有差距,但事实存在的实质没有异意,名称是死的,关键在于交心。心与心相连了,就是叫火星台北也是咱一家人。永永远远的一家人。


本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容