“你是印度人?”一位北京老人问我,就在几分钟前他邀请我这个陌生的过路人到他家的院子里避雨。他对我说:“我会唱印度歌曲。”说完他就开始哼唱起来。
我暗自思忖:考虑到他的年龄,我又要忍受电影《流浪者》主题歌的轰炸了,这首老歌长久以来一直深受中国人的喜爱。如果你是生活在中国的一名印度人,迟早会有中国人,最典型的是年龄超过60岁的老人为你哼唱这首歌曲,以表达他们对中印友谊所尽的一份力。
不过这次却使我大吃一惊。这位满脸皱纹、年过70岁的老人扭动着屁股热情地唱起电影《爱,没有明天》中的主题曲,这是首旋律欢快的歌曲。“这部电影我都看过三次了。”他边说边张开嘴大笑,牙齿已完全掉光了。
宝莱坞的软实力正在中国赢得人心,这绝不令人吃惊。毕竟,它在全世界都很受欢迎。今天,在整个“文化光谱”里,印度在中国的“能见度”正在提升。从电影、食品到时装,印度慢慢地在中国获取了品牌权益。
“在中国,人们对来自印度的一切东西都感兴趣。”印度信息技术学院中国区总裁浦凯旋·梅农是一位“中国通”,他说,“今天,如果你去北京或上海的任何一家印度餐馆,甚至是二级城市中的印度餐馆,其中至少有1/3的顾客是中国人。”
印度文化在中国的市场不断扩大。印度商人安东尼·格纳纳瓦鲁通过在中国推销印度品牌获利丰厚。他在中国经营着一个资产达7000万美元的食品帝国——印度餐馆连锁店。
安东尼说:“我想让中国人喜爱上咖喱饭。”泰姬楼印度餐厅总经理帕斯塔基亚在北京的商业区开了一家印度餐馆。他说,与印度人一样,中国人对食物的偏好是根深蒂固的。
印度时装设计师也在中国赢得了立足之地。不久前印度知名时装设计师贝丽在北京举行时装发布会。梅农说这将产生巨大影响。
印度巴拉吉电影公司出品的电视连续剧《阴谋与婚礼》首次登陆中国便大获成功,深受人们喜爱。这表明,今天印度文化在中国的代表不仅仅是人们对《流浪者》主题曲无休无止地翻唱了,还有更多东西。(作者:温卡特山·威姆布)
看完这个帖子。许多人会对这个作者不屑一顾。认为他所说的宝莱屋和印度歌曲根本不会是中国的潮流。甚至也不大可能有人听过。。。
《爱,没有明天》这个歌曲我就真的没听过。我想也不可能会是什么流行乐曲。但是《阴谋与婚礼》。我的老妈是真的看过的。而且的确“热播”了一段时间。所谓的热播。不能拿来和《还珠格格》和《雍正王朝》之类的片子来比较的。但是中央电视台放过。一些省电视台也放过这个印度连续剧。所以勉强也算是热播了。
印度对中国的影响力是很小的。但是我们不能因此而否定它。认为它根本就不存在。印度和我们一样在经营着自己的民族电影业和娱乐业。甚至比我们更早涉足这个领域。如果他们真能拍出好电影来的话。我也不会可以不去看它。这完全是个实力问题。好的电影在哪里都会受人欢迎的。。。
如果印度有好的歌曲和电影。我会接受。我关注任何外来的文化和潮流。接不接受是另一回事。但是我不排斥它们。。。
如果你去北京或上海的任何一家印度餐馆,甚至是二级城市中的印度餐馆,其中至少有1/3的顾客是中国人
这个很搞笑啊,你把店开在中国,难道就能拒绝中国人进去消费,本来印度人在中国就比较少,难道还要让印度顾客坐满店子????
印度对中国很有影响,不过那是在几千年前的佛教对中国的影响
不要排斥印度文化,当然是要有选择的吸收.
不然中国就没办法出现第二个唐朝!闭关锁国,盲目自大只能成为另一个清朝.
这事情要看细节,印度餐厅我们这也有,纯正的印度店都干倒了,聪明的印度商人已经改变了印度食品的特色,尽量融入中国特色,和西方特色,否则他们生存不下去,我去过几次,感觉和别的西餐厅基本一样,味道,样式,只是起了印度名字而已,看名字很有意思,上来发现是在西餐厅吃过N边的东西.咖喱还是很吸引人的,但我看到咖喱确实联想不到印度,印度用咖喱来让人记住他,我觉得太牵强.现在的中国是个包容全世界文化的地方,中国没有拒绝任何文化,所以我感觉印度人还是太短视,无论什么都要与中国对抗,中国盯着世界,印度就盯着中国,有成绩后中国和世界列强比差距,印度却总和中国比,正如我一印度咖啡厅的哥们说的(这哥们家是巴基斯坦的)印度人现在表现全都归罪于1962年的那场战争,中国打了朝鲜战争,取得了大国地位,因为中国的对手很强大,印度也需要这样一场战争,你作为一个中国人无法想象印度人当年对那场战争胜利的渴望.可惜..........尼赫鲁宣布战败的当天,新德里大广场上无数印度人在哭泣,就像印度要亡国了.
中国人其实不反对印度文化,相反我们接受印度文化,有千年历史了吧,而印度呢好象总活在几千年前,佛教的发祥地,普照全世界,印度人最大的问题就是愿意和人比高下,和中国这么近却没能吸收中原文化中和的理念,造成印度在对外文化传播中除了佛教,再无成就.要想让自己的文化得以传播就不能主观的否定外来文化,印度人喜欢通过否定别人的东西来让别人认可自己的东西.这就是错误,我们犯过,但正在修正,印度今天还在犯,却没有要改的意思.就像一个印度餐厅,介绍自己的印度食物如何好,有营养,居然拿中餐来比较.以中餐加工过程使事物丧失太多营养来突显印度食品的营养和美味,这样的餐厅能在中国开下去吗,结果当然不会有奇迹,它倒闭了.
说句实话,美国的大片很多都不是很认同,没办法,文化的不同造成理解上的困难,港台的就不一样,很容易理解并接受,而且津津乐道。印度的文化估计也不会很容易接受的,所以宝来无还要继续努力。
印度在中国影响最大的第一是佛教,可是他们自己不信了,等于全部打包奉送。
第二是瑜伽,可是教瑜伽的印度人很少,大多非印度原创。
其他如餐饮、电影之类的没什么影响,不过印度飞饼在很多餐馆都有,和软实力什么的好像粘不上边。
从文学发展阶段来看,他们还处于英雄崇拜的阶段。所以,有次在朋友家偶然看到个印度片,一个坏人把美女带到荒郊野外,哈哈,我肯定地对朋友说,下面出场的绝对是英雄救美的老套路。情节发展果然按我的预计展开。其实我看过的印度片不算多,也就几部,基本都脱离不了这个模式。我想,印度的发展实在是太缓慢了。
这太正常了。中国是个大熔炉,喜欢任何文化,优秀的东西。但中国人还是中国人中国文化还是中国文化,这就是中国的文化。









