扫码订阅


从5月开始,伴随着天气的不断炎热,一同升温的还有国内日趋成熟的暑期档电影盛宴。刚刚进入六月,在国际六一儿童节、好莱坞中国剧院的背景下,派拉蒙梦工厂的动画片《功夫熊猫》的首映式徐徐拉开。而这部带有浓厚“中国风”符号的影片将在6月20号与国内观众见面。

市场依然是商业电影的首要选择

经过几年的商业化的培育,国内的“暑期档”已经发展成为一个比较成熟的商业档期。而去年将近9亿的票房数字就是一个很好的说明,“暑期档”已经成为国内外电影公司扬名争利的一个重要的黄金档期。今年的暑期档中“中国风”又是市场化很明显的一个风向标,直指国内市场。《功夫熊猫》和《木乃伊3》则是今年“暑期档”张贴“中国风”标识最明显的两部好莱坞大片,而《功夫熊猫》则更胜一筹,从剧本、人物构造到视觉效果处处都弥漫着“中国风”的气息。

去年《变形金刚》在国内引爆“暑期档”,以3亿票房稳坐进口片票房之首,全球票房收入7.6亿美元。这样的数字大大刺激着派拉蒙的胃口,在这样的背景下《变型金刚2》也被提上日程,并大幅增加中国在电影中的曝光率。而同一公司的《功夫熊猫》则把功夫和熊猫两大中国形象代表进行杂糅,可见其对中国市场的肯定和追逐。

动画电影与中国文化

说起来动画片,首先想到的还是迪士尼。作为美国六大电影公司,迪士尼一开始就挂上了动画的标签,虽然其涉及主题公园、玩具、服装和书刊出版等行业,但是经典的动画还是迪士尼的象征。《白雪公主和七个小矮人》、《狮子王》等都给我们留下了深刻的印象,而在1998年推出的《花木兰》用好莱侮的手法把中国传统民间故事和动画相结合,把我们耳熟能详的“巾帼英雄”花木兰介绍到全世界。《花木兰》作为第一部以中国文化为背景的动画片,广为流传,并在当年赢得3亿人民币的国内票房。

比起10年前的《花木兰》,梦工厂的《功夫熊猫》但但从宣传片上来看也丝毫不逊色。在动画唯一能抗衡迪士尼的当属梦工厂,其制作的动画片包括《小鸡快跑》、《马达加斯加》系列和《怪物史莱克》系列等。其中《怪物史莱克》系列不仅为其积累了大量的绿粉,更为其赢得了不菲的票房,仅《怪物史莱克3》去年就取得7.9亿美元的全球票房,其票房业绩足可一窥。从这里不难看出梦工厂所拥有的强大的票房号召力和价值。而这部《功夫熊猫》的价值如何,还需时间加以证明。

中国化场景和强大的配音

动画场景和配音作为一个宣传的噱头也体现的淋漓尽致。剧中为动物们设计了充满中国特色的和建筑物,而5大高手,则又以虎、鹤、猴、蛇、螳螂形式出现,让人很容易想到中国传统武术中虎拳、鹤拳、猴拳、螳螂拳、蛇形刁手。而被训练成为抵御大恶魔雪豹的真龙武士则是国宝熊猫。片中重要场景“玉皇宫”和“和平谷”,代表宫殿建筑与山水风光两种景观。,其中“和平谷”参考中国丽江山谷及广西桂林景色为蓝本,这样的场景对国内观众的冲击力和亲和力不可小瞧,可见《功夫熊猫》也想借用这样的武器来征服和调动各个年龄阶层的观众。

而配音的选择也是独具匠心,启用在好莱坞拼搏多年在国内拥有众多影迷和票房号召力的成龙、刘玉玲分别为“猴子”和“毒蛇”配音,这也不难看出梦工厂对国内日趋成熟的电影市场的重视。此外还有浣熊师父(达斯汀•霍夫曼配音)、丹顶鹤大师(戴维•克罗斯配音)、老虎大师(安吉莉娜•朱莉配音)、螳螂大师(塞斯•罗根配音),从上面不难看出配音阵容的强大。

从《黄石的孩子》、《功夫之王》、《功夫熊猫》、《木乃伊3》可以看出,电影的“中国热”正在兴起并欲加强烈,另一方面也是中西方文化的融合和发展,在电影化、全球化热浪中不断递进的表现。带有东方神秘气息中国文化在电影的承载中推向国际,促进文化的交流并被世人认知。《功夫熊猫》这部沉浸着浓厚“中国风”的电影也将为推动文化的交流和融合增光增彩。

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多