沉痛悼念在汶川大地震中遇难的同胞们！

逝者已矣，生者如斯。震区的灾情牵动着亿万中国同胞的心，而灾区民众的安置和生活，更是让我们为之牵肠挂肚。

地震天灾突如其来，数万灾区同胞被迫离开家园流离失所，没有足够的衣物，穿不暖，没有足够的被褥，睡不好，余震与天雨更是让受灾同胞有家不能回。亲友不知流落何处，家的温暖突然远去，不能再像平时一样上班和上学，电话与网络信号时断时续，甚至不能收到远方亲人朋友的问候。

一方有难，八方支援，为了帮助受灾同胞早日战胜天灾，重建家园，网域已于5月17日通过红十字会，向震灾区人民捐款100万元，为震灾区人民渡过难关，尽一份力。

网域数百名员工也自发组织了募捐活动，筹集了10万余元的现金和物品。

网域也在此呼吁所有玩家：

你的一件棉衣也许就可以让一位母亲怀抱着她的婴儿睡一个安稳的觉，你的一袭棉被也许就可以让一位雨水中无家可归的老人感受到久违的温暖……贡献不分大小，你的任何帮助对灾区人民来说都无疑是雪中送炭！请伸出援手，为所有受灾同胞做出力所能及的事！

要让孩子们继续读书，要让老人们吃到热的食物，要让家继续成为温暖的港湾……要靠你，要靠我，要靠大家！

请出一份力，请献一份爱，让我们与全国同胞一起，支援震灾区人民渡难关！共同去抚平灾区和灾区人民的伤痕！

捐款方式说明：

中国红十字会总会救灾专用账号和热线：

开户单位：中国红十字会总会

人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行

人民币账号：0200001009014413252

外币开户行：中信银行酒仙桥支行

外币账号：7112111482600000209

热线电话：(8610)65139999

捐款有如下几种途径：

银行汇款：账号见上文

邮局汇款地址：北京市东城区北新桥三条8号

邮编：100007

（通过银行、邮局和网上捐款在捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向如：四川地震捐款等信息，以便邮寄捐赠收据和感谢信）

通过短信捐款：

中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信1或2，发送至1069999301，即向“红十字救援行动”捐款1元钱或2元钱。

通过短信咨询：中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信“中国红十字会”，发送至12114，即可了解中国红十字会有关情况。

中国红十字基金会同时也接受社会各界捐赠：

地址： 北京市东城区东单北大街干面胡同53号

邮编：100010

银行汇款：

户名： 中国红十字基金会

开户银行： 中国银行北京分行

账号： 800100921908091001

开户银行：中国工商银行北京东四南支行

账号：0200001019014483874

开户银行：中国建设银行北京朝内大街支行

账号：11001070300059000427

外币开户银行：中国银行

账号： 800100086608091014

捐款热线电话： 010-65124154 010-65129947 010-65599176