奥地利报：世界上没哪个国家军队像中国军队这样出色
会员  liow86  发帖于  环球风云  2008-05-16   评论1条 浏览0IP

原本2008年应该是中国的欢喜之年，中国政府想通过奥运会展现一个逐渐崛起的大国形象。但中国却一再地被灾难和灾祸侵袭。



　　在地震发生几个小时之后，温家宝总理就已经赶赴灾区现场，组织救援行动，安抚受灾群众。救助行动开展得迅速而高效：成千上万的军人和武警搜救被困群众，帮助搭建帐篷，安置受灾群众。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]



　　世界上没有哪个国家的军队应对灾难的能力像中国军队这样出色，因为中国经常被灾祸所袭击。每年都有上千人死于洪水、矿难和其他灾难。



　　对于中国人来说，中国的军人无疑是困境里的救星。但今年，即使是这样一支应对灾难训练有素的人民解放军也几乎到达了它能力的边缘：2月份几十年来最严重的雪灾、3月份西藏的暴乱、4月份最惨重的火车事故、5月份手足口疫


0
顶一下
顶一下
收藏本文
收藏本文
推荐好友
推荐好友
复制网址
复制网址
wanglaow
陆军上尉
[加为好友] [引用] 2楼 2008-5-16 10:20:56

“世界上没有哪个国家的军队应对灾难的能力像中国军队这样出色，因为中国经常被灾祸所袭击。每年都有上千人死于洪水、矿难和其他灾难。”


？？？？？？？

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]


翻译错误？


还是


奥地利人没有海量人口的概念？


中国，每年死于各种灾难的人估计不下百万。

查看所有回复 查看原贴
当前心情：
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
发帖用户：  
标题： *最长24字
原创声明： 本文内容为我个人原创作品，申请原创加分
观点声明： 中立(第三方) 同意楼主 反对楼主
 
发帖类型：  金额： 币种：
  字数
请先登录才能发表回复 登录>> 注册会员>>

本版热门贴图
贴图    
最新消息：刘翔参军了！（有图为证）
贴图    
[血狼原创]从脸面 看局面
本大区热门贴图
贴图    
红场大阅兵再次打出镰刀斧头旗帜
贴图    
缅甸政府军搬运中国捐赠的援助物资
·红场大阅兵再次打出镰刀斧头旗帜 血手印 05-10
·缅甸政府军搬运中国捐赠的援助物资 wqllxl 05-12
·美国总统的保镖(多图,多角度) 骨哲 05-09
·台湾网络疯传学生集体做爱录像 校长称受陈冠希影响(图) 已经变异的蝉 05-09
·板门店的朝鲜人民军哨兵 血手印 05-09
·哈!~ZD份子在尼泊尔又遭一顿暴打 姑婆山人 05-09
·穿的还能再少点吗——热舞的桑巴女郎 九月鹰飞牛仔 05-08
·图解:俄罗斯总统梅德韦杰夫就职 仪式 姑婆山人 05-08
本版热门
·台媒：温家宝走遍灾区　身旁山上石头在滑落 sunsky 05-15
·米军救灾就是比我军厉害！！！^_^^_^^_^ 雪山飛狐 05-14
·英媒：中国对比缅甸 灾难中最惊人的对比 刺向鬼子的刀 05-15
·韩国三星竟阻止员工向灾区捐款！（震惊ING！） Dinnr 05-15
·印尼海啸的捐款名单和此次地震捐赠对比[ZT] 雪山飛狐 05-14
·老师保护学生的最后情形！ 4444shuaku 05-16
·对比：中国地震后美国网友的评论 和 美国龙卷风后中国网友的评论 灭日战魂 05-14
·地震后法国网民的反应(FIGARO) toulousain 05-15
·大手笔赈灾！台湾宣布20亿援灾区 pabloli 05-15
·外媒:四川地震后,中国超强的动员能力让人"担忧" 唐朝盛世 05-15
·关于此次地震韩国某论坛的震撼评论！[转帖] xjaj6656 05-15
· 绵竹女教师感动日本 数千民众表敬意! jiangnanjita 05-15
本版精华